turpināties
turpināties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | turpinos | turpināmies | turpinājos | turpinājāmies | turpināšos | turpināsimies |
| 2. pers. | turpinies | turpināties | turpinājies | turpinājāties | turpināsies | turpināsieties, turpināsities |
| 3. pers. | turpinās | turpinājās | turpināsies | |||
Pavēles izteiksme: turpinies (vsk. 2. pers.), turpinieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: turpinoties (tag.), turpināšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: turpinātos
Vajadzības izteiksme: jāturpinās
1.Risināties tālāk, netikt pārtrauktam, nepārstāt (par aizsāktu darbību, stāvokli, tekstu, domu, tradīciju u. tml.); refl. → turpināt; tikt turpinātam.
PiemēriPirmajā janvārī vētra turpinājās.
- Pirmajā janvārī vētra turpinājās.
- Sapulce varēja turpināties.
- - Viņš pamāja uz ekrānu, kur joprojām turpinājās mēmā, nepielūdzamā, bezgalīgā kustība.
- Riešana turpinājās kaut kur kalna pakājē.
2.Būt tādam, kam kāda daļa, posms atrodas aiz kādas robežas, punkta u. tml.
PiemēriKāpjam un kāpjam, ir pagajušas mazliet vairāk kā 2 h, esam virsotnē, un ceļš turpinās gar pašu kalna malu.
- Kāpjam un kāpjam, ir pagajušas mazliet vairāk kā 2 h, esam virsotnē, un ceļš turpinās gar pašu kalna malu.
- Ciemata galā asfaltētais segums beidzas un maršruts turpinās pa maziem grants un meža ceļiem.
- Biķernieku iela beidzas pie Rīgas pilsētas robežas, aiz pilsētas robežas iela turpinās kā P2.
Tulkojumicover, continue.
(LV šaurāka nozīme) cover, continue, extend
span an interval of distance, space or time; "The war extended over five years"; "The period covered the turn of the century"; "My land extends over the hills on the horizon"; "This farm covers some 200 acres"; "The Archipelago continues for another 500 miles"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit