Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
ilgt
ilgt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs; parasti formā: trešā personaLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.ilgstuilgstamilguilgāmilgšuilgsim
2. pers.ilgstiilgstatilgiilgātilgsiilgsiet, ilgsit
3. pers.ilgstilgailgs
Pavēles izteiksme: ilgsti (vsk. 2. pers.), ilgstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: ilgstot (tag.), ilgšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: ilgtu
Vajadzības izteiksme: jāilgst
Norisināties, pastāvēt (zināmu laika posmu).
Piemēri— Man liekas, ka šī viena nedēļa ilgs desmit gadus.
  • — Man liekas, ka šī viena nedēļa ilgs desmit gadus.
  • Laime ilgst tikai mirkli.
  • Tas ilga divas minūtes.
  • Cīņa ar slimību ilgusi vairāk nekā gadu.
Saistītās nozīmesvilkties, vilkties, norisēt, risināties, ritēt.
Hiponīmi
vilkties5 — Ilgt, norisināties (parasti lēni) - par darbību, procesu.
vilkties5.1 — Ilgt, ritēt (parasti lēni) - par laiku, laikposmu.
Hiperonīmi
norisēt1 — Secīgi notikt, īstenoties (par procesu, darbību); noritēt (2).
norisināties1 — Secīgi notikt, īstenoties (par procesu, darbību); norisēt, noritēt.
noritēt2 — Secīgi notikt, īstenoties (par procesu, darbību); norisēt.
risināties1 — Īstenoties (parasti pakāpeniski) noteiktā veidā (par norisi, darbību); ritēt (3).
ritēt3 — Īstenoties (parasti pakāpeniski) noteiktā veidā (par norisi, darbību); risināties (1).
Saistīts ar
turpināties1 — Risināties tālāk, netikt pārtrauktam, nepārstāt (par aizsāktu darbību, stāvokli, tekstu, domu, tradīciju u. tml.); refl. --> turpināt; tikt turpinātam.
Aptuvenie sinonīmi
aizņemt3 — Piepildīt (laika posmu ar kādu darbību, norisi).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Process: ilgšana1 — Kāda objekta, norises pastāvēšana laika plūsmā.Būt procesā ↔ Rezultāts: ilgatne1 — Garāks laiks.Būt procesā ↔ Rezultāts: ilgotne1 — Ilgs (laika) posms.Būt procesā ↔ Pazīme (lietv): ilgums1 — Laika posma garums no (kā) sākuma līdz beigām.Būt procesā ↔ Pazīme (lietv): ilgstamība1 — Kaut kā pastāvēšanas ilgums (parasti liels); ilgšana.
Tulkojumilast.
last, endure
persist for a specified period of time; "The bad weather lasted for three days"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums ilgins
atvasinājums ilgatne
Formanti: -atn-,-e
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums ilgšana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums ilgums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums ilgstamība
Formanti: -īb-,-a
Celma veids: -ams divdabja celms
atvasinājums ilgonis
Formanti: -on-,-is
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums ilgotne
Formanti: -otn-,-e
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums ilgoņa
Formanti: -oņ-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms