Stabili vārdu savienojumiIeteicamais termins. Noraidītais termins.
Stabili vārdu savienojumi
- Ieteicamais termins vārdkoptermins; joma: valodniecība — termins, kas noteikta jēdziena izteikšanai atzīts par visvairāk atbilstošo.
- Noraidītais termins vārdkoptermins; joma: valodniecība — termins, kas noteikta jēdziena izteikšanai piedāvāts vai jua lietots, bet pēc tam atzīts par nevēlamu.
- Novecojis termins vārdkoptermins; joma: valodniecība — termins, kas lietots agrākā valodas attīstības posmā, bet vēlāk aizstāts ar citu terminu.
- Termina ekvivalents vārdkoptermins; joma: valodniecība — vienas valodas terminam jēdzieniski atbilstošais citas valodas termins.
- Termina identificēšana vārdkoptermins; joma: valodniecība — termina noteikšana.
- Termina noteikšana vārdkoptermins; joma: valodniecība — terminu izrakstīšanas sastāvdaļa, kas ietver termina kā noteiktas nozares jēdziena apzīmējumna pazīšanu tekstā un atlasi.
- Termina pieņemamības vērtes skala vārdkoptermins; joma: valodniecība — skala, pēc kuras vērtē, vai konkrētais termins ir piemērots (ieteicams, pieļaujams) konkrēta jēdziena izteikšanai, vai atbilsttermina prasībām un vai atbilst attiecīgās valodas sistēmai, valodas normām, vārddarināšanas modeļiem u. c.
- Terminu atbilstība vārdkoptermins; joma: valodniecība — attieksme starp dažādu valodu terminiem, kas apzīmē vienu un to pašu jēdzienu; terminu ekvivalence.
- Terminu ekvivalence vārdkoptermins; joma: valodniecība — terminu atbilstība.
- Terminu saskaņošana vārdkoptermins; joma: valodniecība — darbība, ko veic terminoloģijā, lai vienu un to pašu jēdzienu visos līmeņos - atsevišķā nozarē, saskarnozarē, vispārtehniskā un visas valodas līmenī - izteiktu ar vienu un to pašu terminu.
- Terminu sistēma vārdkoptermins; joma: valodniecība — atsevišķas nozares jēdzienu sistēmai atbilstoši izvēlētu, sistēmiski izstrādātu un strukturētu terminu kopa.
- Terminu vārdnīca vārdkoptermins; joma: valodniecība — vārdnīca, kur šķirkļa galvā doti gan atsevišķi vārdi, gan vārdkopas (termina funkcijā) un pamattermini doti kopā ar sinonīmiem.
- Viensaknes termins vārdkoptermins; joma: valodniecība — vienvārda termins, kurā ir viena sakne.