terminogrāfija
Lietojuma biežums :
terminogrāfija joma: valodniecība
1.Terminu sistematizēšana un izdošana vārdnīcās, biļetenos.
2.Terminoloģijas vārdnīcu kopums.
Avoti: SV99
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Viens no sevišķi svarīgiem uzdevumiem ir latviešu valodas terminogrāfijas zinātnisko principu un praktiskās terminrades kā zinātniskās darbības daļas attīstība.
- Informācijas tehnoloģiju un datorlingvistikas attīstība sekmēja vairāku elektronisko terminogrāfijas avotu parādīšanos, taču tajos esošais terminu kopums ir nepilnīgs un netiek pastāvīgi atjaunināts.
- Pētījuma teorētiskie un praktiskie rezultāti pēc apspriešanas un aprobācijas RTU Valodu institūta padomes sēdēs izmantoti, izstrādājot jaunos studiju kursus „ Tehniskā tulkošana” studiju priekšmetu kursus „ Terminoloģija un terminogrāfija”, „ Biznesa un juridiskā terminoloģija”, „ Tulkošanas semantiskie un pragmatiskie aspekti”, „ Specializēto tekstu tulkošana”, „ Tulka/tulkotāja prasmes” un „ Jurisprudences tekstu tulkošana”, kuri ietilpst bakalaura un maģistra studiju programmās „ Tehniskā tulkošana”, kā arī vadot studentu kursa darbus, diplomdarbus un bakalaura darbus.
- Obligātā izvēles daļa B daļa konsekutīvā un sinhronā tulkošana , specializēto tekstu tulkošana , terminogrāfija , ekonomikas teorijas pamati
- ar Eiropas Komisijas Tulkošanas dienesta Latvijas pārstāvniecības atbalstu izveidot vienotu Baltijas valstu reģionālās sadarbības centru terminoloģijas un terminogrāfijas attīstības un speciālā lietojuma valodas tulkošanas problēmu risināšanai.