Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
tūlīt
tūlīt [ˈtūlīt], [tūˈlīt] apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Norāda, ka (ko) darīs, ka (kas) notiks, eksistēs šajā pašā mirklī, brīdī, bez kavēšanās, vilcināšanās, arī visdrīzākajā laikā; tūliņ1.
Piemēri- Tūlīt uzzināsi!
  • - Tūlīt uzzināsi!
  • Pēteris tūlīt būs.
  • Bet man likās, ka tūlīt no manis tiks prasīti pierādījumi tam, ka esmu gulējis.
  • - Es tūlīt būšu atpakaļ, bet tu jau ej- pabarosi mazo Mariju!
Saistītās nozīmesmomentā, tūlītās, tūlītēs, tūlītēm, tūlītiņ.
Sinonīmi
momentā1 — Tūlīt.
tūlītās1 — Tūlīt.
tūlītēs1 — Tūlīt.
tūlītēm1 — Tūlīt.
tūlītiņ1 — Tūliņ.
tūlītan1 — Tūlīt.
tūlītanās1 — Tūlīt.
tūlītnes1 — Tūliņ.
tūdaļin1 — Tūdaļ.
tūliņās1 — Tūlīt.
tūliņ1 — Norāda, ka (ko) darīs, ka (kas) notiks, eksistēs šajā pašā mirklī, brīdī, bez kavēšanās, vilcināšanās, arī visdrīzākajā laikā; tūlīt (1).
uzreiz3 — Ļoti drīz, gandrīz tai pašā brīdī; tūlīt (1).
uz vietas3 — Uzreiz, tūlīt, arī nekavējoties.
teju1 — Visdrīzākajā laikā; tūliņ.
tūdaļ1 — Tūliņ, tūlīt.
tūdaliņ1 — Tūliņ, tūlīt.
tūdaliņas1 — Tūdaļ, tūlīt.
Gradācijas jēdzienu grupa
ātri2 — Pēc neilga laika; drīz.
drīzumā1 — Pēc neilga laika; drīz.
drīz1 — Pēc neilga laika.
momentā1 — Tūlīt.
tūdaļin1 — Tūdaļ.
tūliņās1 — Tūlīt.
tūliņ1 — Norāda, ka (ko) darīs, ka (kas) notiks, eksistēs šajā pašā mirklī, brīdī, bez kavēšanās, vilcināšanās, arī visdrīzākajā laikā; tūlīt (1).
tūlītās1 — Tūlīt.
tūlītēs1 — Tūlīt.
tūlītēm1 — Tūlīt.
tūlītiņ1 — Tūliņ.
tūlītan1 — Tūlīt.
tūlītanās1 — Tūlīt.
tūlītnes1 — Tūliņ.
tūlīt1 — Norāda, ka (ko) darīs, ka (kas) notiks, eksistēs šajā pašā mirklī, brīdī, bez kavēšanās, vilcināšanās, arī visdrīzākajā laikā; tūliņ (1).
uzreiz3 — Ļoti drīz, gandrīz tai pašā brīdī; tūlīt (1).
uz vietas3 — Uzreiz, tūlīt, arī nekavējoties.
teju1 — Visdrīzākajā laikā; tūliņ.
tūdaliņas1 — Tūdaļ, tūlīt.
tūdaļ1 — Tūliņ, tūlīt.
tūdaliņ1 — Tūliņ, tūlīt.
Tulkojumisoon, shortly, presently.
soon, shortly, presently, before long
in the near future; "the doctor will soon be here"; "the book will appear shortly"; "she will arrive presently"; "we should have news before long"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.parasti konstrukcijā: vārdu savienojums "tūlīt pēc" Norāda, ka (kas) notiek, norisinās, eksistē laikposmā, kas tieši seko iepriekšējam laikposmam.
PiemēriMātes brālis bija saslimis ar plaušu karsoni, taču solījās tūlīt pēc atveseļošanās ierasties.
  • Mātes brālis bija saslimis ar plaušu karsoni, taču solījās tūlīt pēc atveseļošanās ierasties.
1.2.Norāda, ka (kas) notiek, norisinās, eksistē tieši pēc kādas citas darbības, norises, stāvokļa.
PiemēriSkudras tūlīt saskrēja apkārt, sāka apspriesties un ķērās klāt.
  • Skudras tūlīt saskrēja apkārt, sāka apspriesties un ķērās klāt.
  • Tūlīt lika uz svariem, otrā pusē uzmeta divsimtgramu bumbiņu, tad vēl vienu sīkāku.
Tulkojumiimmediately, instantly, straightaway.
immediately, instantly, straightaway, straight off, directly, now, right away, at once, forthwith, like a shot
without delay or hesitation; with no time intervening; "he answered immediately"; "found an answer straightaway"; "an official accused of dishonesty should be suspended forthwith"; "Come here now!"
[Princeton WordNet 3.0]
2.parasti konstrukcijā: vārdu savienojums "tūlīt aiz"; parasti kopā ar: lietvārds Norāda, ka (kas) vietas secībā ir, atrodas ļoti tuvu (kam); tūliņ2.
PiemēriTūlīt aiz biļešu kontrolierēm garš, apaļiski izliekts gaitenis, bet no gaiteņa trīs durvis veda uzgaidāmā zālē.
  • Tūlīt aiz biļešu kontrolierēm garš, apaļiski izliekts gaitenis, bet no gaiteņa trīs durvis veda uzgaidāmā zālē.
  • Taisni un tad pa labi — tūlīt aiz virtuves.
  • Tūlīt aiz ciema sākās jau platāks ceļš, taču drīz viņi nonāca krustojumā.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit