Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
starāties
starāties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārds; apvidvārdsLocīšana
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.starājosstarājamiesstarājosstarājāmiesstarāšosstarāsimies
2. pers.starājiesstarājatiesstarājiesstarājātiesstarāsiesstarāsieties, starāsities
3. pers.starājasstarājāsstarāsies
Pavēles izteiksme: starājies (vsk. 2. pers.), starājieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: starājoties (tag.), starāšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: starātos
Vajadzības izteiksme: jāstarājas
Censties (darboties, rīkoties, strādāt), pūlēties.
Saistītās nozīmesmēģināt, lauzties, provēt, raudzīt, censties.
Sinonīmi
mēģināt1 sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs — Censties, pūlēties (ko izdarīt, sasniegt kādu mērķi).
lauzties1.1 — Neatlaidīgi censties (piemēram, ko panākt, izdarīt).
provēt1 — Mēģināt; izmēģināt.
raudzīt3 — Censties (ko darīt, īstenot); mēģināt.
censties1 — Tiekties, pūlēties (ko darīt, sasniegt mērķi).
cīsties1 — Censties; mēģināt, cīnīties.
lūkot1.1 — Mēģināt (ko darīt).
Aptuvenie sinonīmi
pūlēties1 — Sasprindzināt, koncentrēt fiziskos, garīgos spēkus, arī aktīvi darboties (lai ko veiktu, sasniegtu).
Tulkojumitry, seek, attempt, essay.
try, seek, attempt, essay, assay
make an effort or attempt; "He tried to shake off his fears"; "The infant had essayed a few wobbly steps"; "The police attempted to stop the thief"; "He sought to improve himself"; "She always seeks to do good in the world"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: ViV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Mērija un Jānis nemaz nebija gribējuši lielu kāzu – galu galā Mērija bija jau veca meita, divdesmit sešus gadus veca, klatchbase kundzes pat lēsa, ka diezin vai bērni vēl varēšot būt ( par to, ka jaunais vīrs ir par divpadsmit gadiem vecāks, neviens, protams, nerunāja), jaunie bija domājuši par klusu salaulāšanos Bilderiņu koka baznīciņā vai varbūt uz laukiem, Jāņa dzimtajā pusē Kursīšu pagastā, kur vīratēvs – īsts kurzemnieks ar pīpi zobos, kas pie katras izdevības labprāt sita kārtes, bet kviešu pļaujamā laikā uzģērba baltu kreklu un bikses, un tad viss balts gāja uz tīrumu – vienmēr no sirds starājās, lai vedekla, pilsētas cilvēks, justos “ Putnos” labi – Saldus bodē bija sapirkti jauni balti trauki ar zelta maliņu, melns zofā ar sarkana plīša sēdekli un rozā smaržīgi ziepju gabali, pusdienu šmorēšanai varētu pieaicināt vienu no Gruntmaņu mammas meitām, to kluso, mīlīgo, to pašu, kas vēlāk sajuka prātā, un galdā būtu garda, smaržīga zupa no Kurzemes pelēkiem zirņiem, kurā peldētu balta, trekna vista.
Vairāk piemēru ...