Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
spēle
spēle sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.spēlespēles
Ģen.spēlesspēļu
Dat.spēleispēlēm
Akuz.spēlispēles
Lok.spēlēspēlēs
1.Noteiktu darbību kopums, kam ir sacensības pazīmes un ar ko cenšas sasniegt vēlamo rezultātu, izmantojot prasmes, iemaņas, arī apstākļu nejaušu sakritību, gūt prieku, izklaidēties, arī iegūt laimestu.
PiemēriPēc spēles bieži vien ir sajūta, it kā būtu spēlējis kā trīskājains suns.
  • Pēc spēles bieži vien ir sajūta, it kā būtu spēlējis kā trīskājains suns.
  • Spēle ir zaudēta, un laiks- beidzies.
  • Spēle jau iet uz beigām, angļi zaudē frančiem ar nelielu starpību.
Saistītās nozīmesčempionāts, basketbols, kājbumba, futbols.
Hiponīmi
Meronīmi
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumi(Antīkās) olimpiskās spēles. Beigu spēle.
  • (Antīkās) olimpiskās spēles vēsturisks, vārdkoptermins sacensības skriešanā, lēkšanā, diska un šķēpa mešanā, kuras notika olimpiādes laikā
  • Beigu spēle joma: fiziskā kultūra un sports nobeiguma posms šaha, dambretes partijā
  • Galda spēle vārdkoptermins spēle, kurā, piemēram, figūras, kauliņus, virza pa attiecīgi izveidotu, parasti uz galda novietojamu, plāksni vai kuras norisē izmantojamos priekšmetus (piemēram, kārtis) izvieto uz kā (parasti galda) virsmas
  • Olimpiskās spēles vārdkoptermins1. Visplašākās kompleksās starptautiskās sporta sacensības, kas kopš 1896. gada tiek rīkotas ik pēc 4 gadiem2. vēsturisks Populārākie svētki Senajā Grieķijā; pirmās spēles notika 776. g. p. m. ē., tās rīkoja Olimpijā (sengrieķu pilsēta Peloponēsas pussalas ziemeļrietumu daļā) un pēc tam katru 4. gadu līdz 394. gadam (pavisam 293 reizes), kad Romas imperators Feodosijs I tās aizliedza
  • Spēle izlīdzinās kolokācija; joma: fiziskā kultūra un sports spēles pretinieka pārsvars izzūd
  • Spēļu elle sarunvaloda, frazēma spēļu nams, spēļu namu kopums
  • Spēļu kārts vārdkoptermins spēlēm izmantojama komplekta sastāvdaļa - neliela cieta taisnstūrveida (papīra) lapa, uz kuras ir sugas un vērtības zīmējums (attēls, īpašas zīmes noteiktā krāsā)
  • Spēļu nams vārdkoptermins azarta spēļu uzņēmums
  • Spēļu pieslēgvieta vārdkoptermins; joma: informātika ievadizvades pieslēguma vieta multivides papildierīču pievienošanai. Parasti tā ir 15 kontaktu ligzda personālā datora aizmugurē
  • Spēļu vadības adapters vārdkoptermins; joma: informātika īpaša adaptera karte ar pieslēgvietu kursorsviras vai spēļvadnes pievienošanai datoram, lai to varētu izmantot datorspēlēm
  • Sporta spēle vārdkoptermins sacensības veids, kuras pamatā ir tehniski un taktiski paņēmieni un līdzekļi noteikta mērķa sasniegšanai (gūt vairāk vārtu, grozu vai punktu ar attiecīgu spēles elementu izpildi)
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) game
a contest with rules to determine a winner; "you need four people to play this game"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.joma: matemātika Lēmumu pieņemšanas modelis dažādās sacensībās un konfliktsituācijās.
Stabili vārdu savienojumiAntagonistiska spēle. Kooperatīva spēle.
  • Antagonistiska spēle vārdkoptermins spēle diviem spēlētājiem ar pretējām interesēm, kurā viena spēlētāja laimests ir vienāds ar otra zaudējumu (spēles summa ir 0)
  • Kooperatīva spēle vārdkoptermins vairāku personu spēle, kurā spēlētāji var apvienoties koalīcijās
  • Pozicionāla spēle vārdkoptermins spēle, kurā katra spēlētāja stratēģija ir daudzsoļu lēmumu pieņemšanas process diskrētā laikā
  • Spēļu teorija vārdkoptermins matemātikas nozare, kas pētī optimālās lēmumu pieņemšanas metodes konfliktu situācijās
1.2.pārnestā nozīmē Kopums, ko veido kas ātri mainīgs (piemēram, gaisma, krāsas, skaņas); norise, kurā kas (piemēram, gaisma, krāsas, skaņas) veido ātri mainīgu kopumu.
PiemēriKrāsu spēle Tavā interjerā!
  • Krāsu spēle Tavā interjerā!
Saistītās nozīmesņirboņa.
Hiponīmi
Aptuvenie sinonīmi
Tulkojumishimmer.
(LV plašāka nozīme) shimmer, play
a weak and tremulous light; "the shimmer of colors on iridescent feathers"; "the play of light on the water"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Darbību kopums, ko veic tēlotāji izrādē, uzvedumā atbilstoši situācijai, kura ir ietverta lugā, scenārijā u. tml.
Piemēri(..).. galvenais atsvešinātības cēlonis laikam bija īpašais aktieru, respektīvi, aktrišu spēles veids, kurā nebija ne miņas no reālisma...
  • (..).. galvenais atsvešinātības cēlonis laikam bija īpašais aktieru, respektīvi, aktrišu spēles veids, kurā nebija ne miņas no reālisma...
  • Teātra mājaslapā ievietotajās fotogrāfijās redzams, ka spēles telpā ir vairākas telefonbūdas.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Saistīts ar
Tulkojumiacting, playing, playacting.
acting, playing, playacting, performing
the performance of a part or role in a drama
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Izrāde, uzvedums.
PiemēriTā nav opera un nav arī īsta dziesmu spēle.
  • Tā nav opera un nav arī īsta dziesmu spēle.
3.Skaņdarba, tā sastāvdaļu atskaņošana (ar mūzikas instrumentu vai instrumentiem).
Piemēri— Viņiem ar vīru tā patika tava spēle, ka viņi nosprieda, kāpēc vijolei putēt uz skapja, ja to var likt lietā.
  • — Viņiem ar vīru tā patika tava spēle, ka viņi nosprieda, kāpēc vijolei putēt uz skapja, ja to var likt lietā.
  • Maestro spēle ir tik dzīvi apliecinoša!
  • Izcilu mūziķu virtuozā spēle un vairāk kā 16 tradicionālo armēņu un Vidējo Austrumu instrumentu mūzika.
Saistītās nozīmesatskaņošana.
Hiperonīmi
Saistīts ar
Tulkojumiperformance.
(LV šaurāka nozīme) performance
the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment; "we congratulated him on his performance at the rehearsal"; "an inspired performance of Mozart's C minor concerto"
(LV plašāka nozīme) playing
the act of playing a musical instrument
[Princeton WordNet 3.0]
4.joma: tehnika Sprauga starp salāgojamām detaļām (piemēram, starp urbumu1 un vārpstu).
4.1.Brīvkustība.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiLielākā spēle. Likvidēt spēli. Mazākā spēle.
  • Lielākā spēle vārdkoptermins urbuma lielākā robežizmēra un vārpstas mazākā robežizmēra pozitīva starpība
  • Likvidēt spēli vārdkoptermins; joma: tehnika darbība, kuras mērķis ir novērst brīvkustību starp savstarpēji savienotiem mezgliem vai to kustīgām daļām vai ierobežot brīvkustības lielumu pieļaujamās robežās, ko panāk, regulējot vai nomainot detaļas; iziet brīvgājienu
  • Mazākā spēle vārdkoptermins urbuma mazākā robežizmēra un vārpstas lielākā robežizmēra pozitīva starpība
  • Spēles mērītājs sarunvaloda, vārdkoptermins; joma: tehnika brīvkustības mērītājs
  • Vidējā spēle lielākās un mazākās spēles vidējā aritmētiskā vērtība
5.parasti formā: daudzskaitlis; joma: mūzika Ļoti sens mūzikas instruments, viens no latviešu muzikālā loka paveidiem – koka loks, kura gali ir savilkti ar vienu stingri nostieptu stīgu.
Saistītās nozīmesinstruments.
Hiperonīmi
5.1.novecojis Mūzikas instruments.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiponīmi
Tulkojumimusical instrument.
musical instrument, instrument
any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds
[Princeton WordNet 3.0]
6.sarunvaloda Rotaļlieta.
Saistītās nozīmesmanta, mantiņa, paija.
Sinonīmi
Tulkojumiplaything.
plaything, toy
an artifact designed to be played with
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiBērnu spēle; bērnu spēlīte. Būt uz spēles; stāvēt uz spēles. Kara spēle. Laimes spēle.
  • Bērnu spēle; bērnu spēlīte frazēma saka par ko ļoti vienkāršu, viegli veicamu, par ko nenopietnu
  • Būt uz spēles; stāvēt uz spēles sarunvaloda, frazeoloģisms atrasties stāvoklī, situācijā, kad kas ir atkarīgs no nejaušības, pakļauts riskam
  • Kara spēle vārdkoptermins1. vārdkoptermins; joma: militārās zinātnes Metode kara problēmu pētīšanai un augstākā komandējošā sastāva sagatavošanai - stratēģisku operāciju divpusēja risināšana, izmantojot kartes; karaspēle (1)2. Sporta spēle, arī rotaļa, kas atdarina karadarbību; karaspēle (2)
  • Laimes spēle frazeoloģisms1. frazēma Spēle, kuras rezultāts atkarīgs galvenokārt no nejaušības; laimesspēle (1), azartspēle2. idioma Pasākums, notikums, kurā veiksme atkarīga tikai vai galvenokārt no nejaušības; laimesspēle (2)
  • Likt (visu) uz spēļu kārts, biežāk (uz)likt (visu) uz vienas kārts sarunvaloda, idioma pakļaut (ko) lielam riskam cerībā iegūt kāda labumu
  • Likt uz spēles sarunvaloda, idioma padarīt atkarīgu no nejaušības, apstākļiem, pakļaut riskam
  • Pumpju spēle apvidvārds kāds galda spēles veids
  • Spēles laukums1. Sporta spēlēm iekārtots laukums2. Skatuves dala, kas ir redzama skatītājiem
  • Vārdu spēle (arī rotaļa) nenopietna, divdomīga runāšana; asprātīga runāšana
  • Zaudēt spēli idioma neiegūt, nepanākt
Avoti: LLVV, LEV, MkV, TWN, D3
Korpusa piemēri:šeit