skatīt
skatīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
1. pers. | skatu | skatām | skatīju | skatījām | skatīšu | skatīsim |
2. pers. | skati | skatāt | skatīji | skatījāt | skatīsi | skatīsiet, skatīsit |
3. pers. | skata | skatīja | skatīs |
Pavēles izteiksme: skati (vsk. 2. pers.), skatiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: skatot (tag.), skatīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: skatītu
Vajadzības izteiksme: jāskata
sk. saīsinājums
skat. saīsinājums
1.Ar redzi uztvert (ko), parasti, lai iegūtu kādu informāciju (no tā), iepazītu (to); arī redzēt1.
PiemēriEs visu skatīju un par visu brīnījos, jo pirmo reizi tiku kā ciemiņš uzņemts kāda latvja mājā.
- Es visu skatīju un par visu brīnījos, jo pirmo reizi tiku kā ciemiņš uzņemts kāda latvja mājā.
- viņš iet un iet, un iet, skatīdams pasaules daudzveidību
- Uz grīdas auga un zaļoja puķes, kādas rūķi skatīja pirmo reizi.
Stabili vārdu savienojumiSk. m.
- Sk. m. joma: poligrāfija — skatīt manuskriptu
Tulkojumiwatch, view, see, catch, take in.
watch, view, see, catch, take in
see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"
(LV plašāka nozīme) contemplate
look at thoughtfully; observe deep in thought; "contemplate one's navel"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Uztvert ar redzi (skatuves mākslas, kinomākslas, tēlotājas mākslas u. tml. darbu, arī kādu darbību, notikumu).
PiemēriBet varbūt tomēr bija skatījis to kailu mākslinieku eļļas gleznās, fotogrāfa aktos?
- Bet varbūt tomēr bija skatījis to kailu mākslinieku eļļas gleznās, fotogrāfa aktos?
- Viņi gribēja skatīt gleznas,- Viktorija skaidro.
2.Pētīt, iztirzāt, arī vērtēt (parasti izmantojot kāda viedokli, teoriju u. tml.).
PiemēriViņš skatīja cauri manus darbus un deva labus padomus.
- Viņš skatīja cauri manus darbus un deva labus padomus.
- Kāpēc nevēlies skatīt Ragovska lietu?
- Salīdzinošā formā tiek skatīts jautājums par kopējo un atšķirīgo Latvijas, Lietuvas un Igaunijas ģenerālapgabalu ekonomikā.
Tulkojumiview, consider, look at, analyze, analyse, study.
Stabili vārdu savienojumiGara acīm skatīt; gara acīm redzēt. Neskati (arī neskaties) vīru no cepures.
- Gara acīm skatīt; gara acīm redzēt — iztēlot redzes priekšstatos
- Neskati (arī neskaties) vīru no cepures idioma — nevērtē cilvēku tikai pēc ārienes
- Skatīt (arī redzēt) (vaigu) vaigā frazēma — tikties (ar kādu); nokļūt, nonākt saskarē (ar kādu, arī ar ko)
- Skatīt (arī redzēt) nāvi vaigu vaigā, arī skatīties (retāk raudzīties) nāvei vaigā (arī acīs) idioma — 1. Būt tādos apstākļos, tādā stāvoklī, kad draud nāve2. Redzēt, ka kāds mirst vai ir nomiris
- Skatīt (arī redzēt) rožainā gaismā frazēma — redzēt, uztvert (ko) pārāk idealizēti
Avoti: TWN, LLVV, DIA, i1, GV
Korpusa piemēri:šeit