skatīt | Tēzaurs

skatīt

Lietojuma biežums :

skatīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	skatu	skatām	skatīju	skatījām	skatīšu	skatīsim
2. pers.	skati	skatāt	skatīji	skatījāt	skatīsi	skatīsiet, skatīsit
3. pers.	skata		skatīja		skatīs

Pavēles izteiksme: skati (vsk. 2. pers.), skatiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: skatot (tag.), skatīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: skatītu

Vajadzības izteiksme: jāskata

sk. saīsinājums

skat. saīsinājums

1.Ar redzi uztvert (ko), parasti, lai iegūtu kādu informāciju (no tā), iepazītu (to); arī redzēt₁.

PiemēriEs visu skatīju un par visu brīnījos, jo pirmo reizi tiku kā ciemiņš uzņemts kāda latvja mājā.

Piemēri

Es visu skatīju un par visu brīnījos, jo pirmo reizi tiku kā ciemiņš uzņemts kāda latvja mājā.
viņš iet un iet, un iet, skatīdams pasaules daudzveidību
Uz grīdas auga un zaļoja puķes, kādas rūķi skatīja pirmo reizi.

Saistītās nozīmesapskatīties, apvērot, aplūkot, apskatīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

apskatīties₂ — Apskatīt (1).

apvērot₁ — Uzmanīgi vērot.

aplūkot₁ — Vērīgi apskatīt.

apskatīt₁ — Ar skatienu uztvert, aptvert; skatoties iepazīties (ar ko), arī izpētīt (ko).

apviedēt₁ — Skatīt, vērot.

Hiponīmi

izskatīties₄ — Ilgāku laiku, daudz skatīties; pilnīgi apskatīt.

Hiperonīmi

ievērot₄ novecojis — Novērot, uzmanīt.

novērot₁ — Vērot (ko), lai iegūtu informāciju (par to).

noviedēt₂ — Novērot.

sekot_1.1 — Vērot (ko kustīgu), virzot skatienu, optisku ierīci (tam) līdzi.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): skatītājs_1.1 — Cilvēks, kas ar redzi uztver (kādu darbību, notikumu).

Darīt ↔ Darbība: skatiens₁ — Acu orientācija uz kādu redzes objektu.

Darīt ↔ Rezultāts: skatiens_1.1 — Acu, plakstiņu un to sejas apkaimes stāvokļa vai kustību kopums, kurā izpaužas kāds psihisks vai fizioloģisks stāvoklis.

Darīt ↔ Rezultāts: skatījums₃ — Acu orientācija uz kādu redzes objektu, lai iegūtu informāciju, (ko) iepazītu; rezultāts no skatīt₁.

Darīt ↔ Instruments: skatīklis₁ — Tālskatis.

Stabili vārdu savienojumiSk. m.

Stabili vārdu savienojumi

Sk. m. joma: poligrāfija — skatīt manuskriptu

Tulkojumiwatch, view, see, catch, take in.

Tulkojumi

watch, view, see, catch, take in

see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"

(LV plašāka nozīme) contemplate

look at thoughtfully; observe deep in thought; "contemplate one's navel"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Uztvert ar redzi (skatuves mākslas, kinomākslas, tēlotājas mākslas u. tml. darbu, arī kādu darbību, notikumu).

PiemēriBet varbūt tomēr bija skatījis to kailu mākslinieku eļļas gleznās, fotogrāfa aktos?

Piemēri

Bet varbūt tomēr bija skatījis to kailu mākslinieku eļļas gleznās, fotogrāfa aktos?
Viņi gribēja skatīt gleznas,- Viktorija skaidro.

Saistītās nozīmes

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): skatītājs₁ — Cilvēks, kas skatās (skatuves mākslas, kinomākslas, tēlotājas mākslas u. tml. darbu).

Darīt ↔ Vieta (lietv): skatuve₁ — Vieta, kur notiek izrāde, uzstāšanās; izrādēm īpaši iekārtota telpa, arī telpas vai celtnes daļa.

Tulkojumiwatch, view, see, catch.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) watch, view, see, catch, take in

see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Pētīt, iztirzāt, arī vērtēt (parasti izmantojot kāda viedokli, teoriju u. tml.).

PiemēriViņš skatīja cauri manus darbus un deva labus padomus.

Piemēri

Viņš skatīja cauri manus darbus un deva labus padomus.
Kāpēc nevēlies skatīt Ragovska lietu?
Salīdzinošā formā tiek skatīts jautājums par kopējo un atšķirīgo Latvijas, Lietuvas un Igaunijas ģenerālapgabalu ekonomikā.

Saistītās nozīmesapskatīt, aplūkot, iztirzāt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

apskatīt₂ — Iztirzāt, kritiski novērtēt; aplūkot.

aplūkot₃ — Iztirzāt, kritiski novērtēt.

iztirzāt₁ — Sistemātiskā izklāstā aplūkot, izanalizēt, novērtēt.

pētīt₁ — Vācot faktus, ziņas, novērojot, eksperimentējot u. tml., gūt vispusīgu, parasti jaunu, informāciju par ko, izzināt (ko), parasti zinātnē.

Hiponīmi

izanalizēt₁ — Analizēt un pabeigt analizēt.

Hiperonīmi

analizēt₁ — Pakļaut analīzei (1); sīki, pamatīgi pētīt, raksturot.

tirzāt₁ — Vērtēt, apspriest, analizēt (parasti sistemātiski, secīgi).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Darīt ↔ Rezultāts: skatījums₂ — Iztirzājums, arī vērtējums, kura parasti izmanto kādu viedokli, teoriju u. tml.; arī viedoklis.

Darīt ↔ Darbība: skatīšana₁ — Kaut kā pētīšana, iztirzāšana, arī vērtēšana (parasti izmantojot kāda viedokli, teoriju u. tml.).

Tulkojumiview, consider, look at, analyze, analyse, study.

Tulkojumi

view, consider, look at

look at carefully; study mentally; "view a problem"

(LV šaurāka nozīme) analyze, analyse, study, examine, canvass, canvas

consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning; "analyze a sonnet by Shakespeare"; "analyze the evidence in a criminal trial"; "analyze your real motives"

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiGara acīm skatīt (arī redzēt). Neskati (arī neskaties) vīru no cepures.

Stabili vārdu savienojumi

Gara acīm skatīt (arī redzēt) — iztēlot redzes priekšstatos
Neskati (arī neskaties) vīru no cepures idioma — nevērtē cilvēku tikai pēc ārienes
Skatīt (arī redzēt) (vaigu) vaigā frazēma — tikties (ar kādu); nokļūt, nonākt saskarē (ar kādu, arī ar ko)
Skatīt (arī redzēt) nāvi vaigu vaigā, arī skatīties (retāk raudzīties) nāvei vaigā (arī acīs) idioma — 1. Būt tādos apstākļos, tādā stāvoklī, kad draud nāve.2. Redzēt, ka kāds mirst vai ir nomiris.
Skatīt (arī redzēt) rožainā gaismā frazēma — redzēt, uztvert (ko) pārāk idealizēti

Avoti: TWN, LLVV, DIA, i1, GV

Korpusa piemēri:šeit