skatīt
skatīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
1. pers. | skatu | skatām | skatīju | skatījām | skatīšu | skatīsim |
2. pers. | skati | skatāt | skatīji | skatījāt | skatīsi | skatīsiet, skatīsit |
3. pers. | skata | skatīja | skatīs |
Pavēles izteiksme: skati (vsk. 2. pers.), skatiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: skatot (tag.), skatīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: skatītu
Vajadzības izteiksme: jāskata
sk. saīsinājums
skat. saīsinājums
1.Ar redzi uztvert (ko), parasti, lai iegūtu kādu informāciju (no tā), iepazītu (to); arī redzēt1.
PiemēriEs visu skatīju un par visu brīnījos, jo pirmo reizi tiku kā ciemiņš uzņemts kāda latvja mājā.
- Es visu skatīju un par visu brīnījos, jo pirmo reizi tiku kā ciemiņš uzņemts kāda latvja mājā.
- viņš iet un iet, un iet, skatīdams pasaules daudzveidību
- Uz grīdas auga un zaļoja puķes, kādas rūķi skatīja pirmo reizi.
Stabili vārdu savienojumiSk. m.
- Sk. m. joma: poligrāfija — skatīt manuskriptu
Tulkojumiwatch, view, see, catch, take in.
watch, view, see, catch, take in
see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"
(LV plašāka nozīme) contemplate
look at thoughtfully; observe deep in thought; "contemplate one's navel"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Uztvert ar redzi (skatuves mākslas, kinomākslas, tēlotājas mākslas u. tml. darbu, arī kādu darbību, notikumu).
PiemēriBet varbūt tomēr bija skatījis to kailu mākslinieku eļļas gleznās, fotogrāfa aktos?
- Bet varbūt tomēr bija skatījis to kailu mākslinieku eļļas gleznās, fotogrāfa aktos?
- Viņi gribēja skatīt gleznas,- Viktorija skaidro.
2.Pētīt, iztirzāt, arī vērtēt (parasti izmantojot kāda viedokli, teoriju u. tml.).
PiemēriViņš skatīja cauri manus darbus un deva labus padomus.
- Viņš skatīja cauri manus darbus un deva labus padomus.
- Kāpēc nevēlies skatīt Ragovska lietu?
- Salīdzinošā formā tiek skatīts jautājums par kopējo un atšķirīgo Latvijas, Lietuvas un Igaunijas ģenerālapgabalu ekonomikā.
Tulkojumiview, consider, look at, analyze, analyse, study.
Stabili vārdu savienojumiGara acīm skatīt (arī redzēt). Neskati (arī neskaties) vīru no cepures.
- Gara acīm skatīt (arī redzēt) — iztēlot redzes priekšstatos
- Neskati (arī neskaties) vīru no cepures idioma — nevērtē cilvēku tikai pēc ārienes
- Skatīt (arī redzēt) (vaigu) vaigā frazēma — tikties (ar kādu); nokļūt, nonākt saskarē (ar kādu, arī ar ko)
- Skatīt (arī redzēt) nāvi vaigu vaigā, arī skatīties (retāk raudzīties) nāvei vaigā (arī acīs) idioma — 1. Būt tādos apstākļos, tādā stāvoklī, kad draud nāve2. Redzēt, ka kāds mirst vai ir nomiris
- Skatīt (arī redzēt) rožainā gaismā frazēma — redzēt, uztvert (ko) pārāk idealizēti
Avoti: TWN, LLVV, DIA, i1, GV
Korpusa piemēri:šeit