savāds
savāds īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | savāds | savādi |
| Ģen. | savāda | savādu |
| Dat. | savādam | savādiem |
| Akuz. | savādu | savādus |
| Lok. | savādā | savādos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| savāda | savādas |
| savādas | savādu |
| savādai | savādām |
| savādu | savādas |
| savādā | savādās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | savādais | savādie |
| Ģen. | savādā | savādo |
| Dat. | savādajam | savādajiem |
| Akuz. | savādo | savādos |
| Lok. | savādajā | savādajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| savādā | savādās |
| savādās | savādo |
| savādajai | savādajām |
| savādo | savādās |
| savādajā | savādajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
1.Tāds, kas ir neparasts, izraisa izbrīnu, neizpratni; dīvains.
PiemēriTajā visā ir kas bezgala savāds.
- Tajā visā ir kas bezgala savāds.
- Piecos no rīta mani pamodina savāda švīkoņa, kuras intensitāte pieaug kā orkāns, lai gan zinu, ka no telts iekšpuses pat ezis izklausās pēc lāča.
- Sieviete ir tāds savāds radījums.
- Eņģeļu priekšā uz galda bija vīna kauss un burkāni – savāds mielasts, normāls cilvēks par tādu apvainotos.
- Estere ir tā garā meitene ar savādo vārdu?
- Uz mirkli mani pārņēma savāda sajūta, viss notiekošais šķita pārlieku sirreāls, bet – kas tieši un kāpēc, to es nespētu paskaidrot.
- Kāds savāds klusums, viņš nodomāja.
- Tā bija savāda draudzība.
- Man prātā ir savādas domas.
Tulkojumicurious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy.
curious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular
beyond or deviating from the usual or expected; "a curious hybrid accent"; "her speech has a funny twang"; "they have some funny ideas about war"; "had an odd name"; "the peculiar aromatic odor of cloves"; "something definitely queer about this town"; "what a rum fellow"; "singular behavior"
(LV šaurāka nozīme) strange, unusual
being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird; "a strange exaltation that was indefinable"; "a strange fantastical mind"; "what a strange sense of humor she has"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tāds, kam ir nelieli (piemēram, slimības, pārdzīvojuma izraisīti) psihiskās darbības traucējumi.
PiemēriVēl te rajonā bija parādījies viens savāds tipāžs, kurš staigāja apkārt skafandrā.
- Vēl te rajonā bija parādījies viens savāds tipāžs, kurš staigāja apkārt skafandrā.
- Mūsu pagalmā bija arī kāds savāds puika: viņš nemācēja runāt, un tas visus vilināja, jo pārējie runāt mācēja.
2.formā: pamata pakāpe vai pārākā pakāpe Citāds.
PiemēriTā bija pavisam savādāka diena.
- Tā bija pavisam savādāka diena.
- Mana dzīve varēja būt savādāka, ja man būtu bijuši citi apstākļi.
Avoti: LLVV, LV06, T
Korpusa piemēri:šeit