sastāvs
sastāvs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | sastāvs | sastāvi |
| Ģen. | sastāva | sastāvu |
| Dat. | sastāvam | sastāviem |
| Akuz. | sastāvu | sastāvus |
| Lok. | sastāvā | sastāvos |
1.Visu (kā) elementu, sastāvdaļu u. tml. kopums, sistēma.
PiemēriMājās nupat bija atvesta bērnu vannīte un podiņš, Zija ar Grepainieti pārsprieda putriņu gatavošanas tehnoloģiju un biezeņu sastāvus.
- Mājās nupat bija atvesta bērnu vannīte un podiņš, Zija ar Grepainieti pārsprieda putriņu gatavošanas tehnoloģiju un biezeņu sastāvus.
- Alus sastāvā ir augstākās kvalitātes izejvielas – vairāku veidu apiņi, raugs un dažādas iesala šķirnes.
- Ogu sastāvā ir arī ļoti augsts mangāna saturs, kas veicina vielmaiņu, kā arī kaulu un asins veidošanos.
Stabili vārdu savienojumiFāžu sastāvs. Granulometriskais sastāvs.
- Fāžu sastāvs vārdkoptermins — sistēmas fāžu (kristālisko, stiklveida, gāzveida) kopums
- Granulometriskais sastāvs vārdkoptermins — dažādu daļiņu (frakciju) daudzums pulverveida materiālā; izmēru robežas katra materiāla daļiņām var būt citas
- Ķīmiskais sastāvs vārdkoptermins — 1. Ķīmisko elementu un (vai) atomu grupu kopums, kas veido ķīmisko savienojumu2. Ķīmisko savienojumu kopums, kas ietilpst vielu maisījumā
- Mineraloģiskais sastāvs vārdkoptermins — kristālisko fāžu kopums
Tulkojumicontent, constitution, composition.
2.Visi (cilvēku kopuma) locekļi, kas ir apvienoti pēc noteiktām pazīmēm.
PiemēriOtrajā stāvā bija sardze 160 cilvēku sastāvā.
- Otrajā stāvā bija sardze 160 cilvēku sastāvā.
- Komisija ieradusies pilnā sastāvā.
- Manu klasesbiedru sastāvs bija paraibs.
2.2.Atsevišķo (administratīvas vienības, valsts institūcijas, iestādes) daļu kopums.
PiemēriKrievijas federācijas sastāvā esošais autonomais apgabals robežojas ar Kazahiju un Mongoliju.
- Krievijas federācijas sastāvā esošais autonomais apgabals robežojas ar Kazahiju un Mongoliju.
- Latvija ir iekļauta Eiropas Savienības valstu sastāvā, kur ieņem nozīmīgu stāvokli.
- Īvande kā kuršu ciems pirmo reizi rakstos minēts jau 13.gs.- 1253. gadā Livonijas valsts sastāvā.
3.Braucienam savienots (transportlīdzekļu, parasti vagonu) kopums.
PiemēriKad biju maziņš, tvaika lokomotīves pārvadāja tikai kravas sastāvus un arī tos tikai retumis.
- Kad biju maziņš, tvaika lokomotīves pārvadāja tikai kravas sastāvus un arī tos tikai retumis.
- Edgars skaļi lādējās, bet garais vilciena sastāvs tāpēc nesteidzās.
- Vai drīkst – es būšu šī sastāva mašīnists?
Stabili vārdu savienojumiNozieguma sastāvs. Ritošais sastāvs.
- Nozieguma sastāvs vārdkoptermins; joma: jurisprudence — darbības vai bezdarbības īpašību kopums, ko likums formulē un kvalificē par noziegumu
- Ritošais sastāvs vārdkoptermins — dzelzceļa transportlīdzekļu (piemēram, lokomotīvju, vagonu) kopums
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit