sastāvs
sastāvs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | sastāvs | sastāvi |
| Ģen. | sastāva | sastāvu |
| Dat. | sastāvam | sastāviem |
| Akuz. | sastāvu | sastāvus |
| Lok. | sastāvā | sastāvos |
1.Visu (kā) elementu, sastāvdaļu u. tml. kopums, sistēma.
PiemēriMājās nupat bija atvesta bērnu vannīte un podiņš, Zija ar Grepainieti pārsprieda putriņu gatavošanas tehnoloģiju un biezeņu sastāvus.
- Mājās nupat bija atvesta bērnu vannīte un podiņš, Zija ar Grepainieti pārsprieda putriņu gatavošanas tehnoloģiju un biezeņu sastāvus.
- Alus sastāvā ir augstākās kvalitātes izejvielas – vairāku veidu apiņi, raugs un dažādas iesala šķirnes.
- Ogu sastāvā ir arī ļoti augsts mangāna saturs, kas veicina vielmaiņu, kā arī kaulu un asins veidošanos.
Stabili vārdu savienojumiFāžu sastāvs. Granulometriskais sastāvs.
- Fāžu sastāvs vārdkoptermins — sistēmas fāžu (kristālisko, stiklveida, gāzveida) kopums
- Granulometriskais sastāvs vārdkoptermins — dažādu daļiņu (frakciju) daudzums pulverveida materiālā; izmēru robežas katra materiāla daļiņām var būt citas
- Ķīmiskais sastāvs vārdkoptermins — 1. Ķīmisko elementu un (vai) atomu grupu kopums, kas veido ķīmisko savienojumu2. Ķīmisko savienojumu kopums, kas ietilpst vielu maisījumā
- Mineraloģiskais sastāvs vārdkoptermins — kristālisko fāžu kopums
Tulkojumicontent, constitution, composition.
2.Visi (cilvēku kopuma) locekļi, kas ir apvienoti pēc noteiktām pazīmēm.
PiemēriOtrajā stāvā bija sardze 160 cilvēku sastāvā.
- Otrajā stāvā bija sardze 160 cilvēku sastāvā.
- Komisija ieradusies pilnā sastāvā.
- Manu klasesbiedru sastāvs bija paraibs.
2.1.Visi augi vai dzīvnieki, kas pēc noteiktām pazīmēm ir apvienoti kādā kopumā.
2.2.Atsevišķo (administratīvas vienības, valsts institūcijas, iestādes) daļu kopums.
PiemēriKrievijas federācijas sastāvā esošais autonomais apgabals robežojas ar Kazahiju un Mongoliju.
- Krievijas federācijas sastāvā esošais autonomais apgabals robežojas ar Kazahiju un Mongoliju.
- Latvija ir iekļauta Eiropas Savienības valstu sastāvā, kur ieņem nozīmīgu stāvokli.
- Īvande kā kuršu ciems pirmo reizi rakstos minēts jau 13.gs.- 1253. gadā Livonijas valsts sastāvā.
3.Braucienam savienots (transportlīdzekļu, parasti vagonu) kopums.
PiemēriKad biju maziņš, tvaika lokomotīves pārvadāja tikai kravas sastāvus un arī tos tikai retumis.
- Kad biju maziņš, tvaika lokomotīves pārvadāja tikai kravas sastāvus un arī tos tikai retumis.
- Edgars skaļi lādējās, bet garais vilciena sastāvs tāpēc nesteidzās.
- Vai drīkst – es būšu šī sastāva mašīnists?
Stabili vārdu savienojumiNozieguma sastāvs. Ritošais sastāvs.
- Nozieguma sastāvs vārdkoptermins; joma: jurisprudence — darbības vai bezdarbības īpašību kopums, ko likums formulē un kvalificē par noziegumu
- Ritošais sastāvs vārdkoptermins — dzelzceļa transportlīdzekļu (piemēram, lokomotīvju, vagonu) kopums
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit