sasaistīt
sasaistīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | sasaistu | sasaistām | sasaistīju | sasaistījām | sasaistīšu | sasaistīsim |
| 2. pers. | sasaisti | sasaistāt | sasaistīji | sasaistījāt | sasaistīsi | sasaistīsiet, sasaistīsit |
| 3. pers. | sasaista | sasaistīja | sasaistīs | |||
Pavēles izteiksme: sasaisti (vsk. 2. pers.), sasaistiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: sasaistot (tag.), sasaistīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: sasaistītu
Vajadzības izteiksme: jāsasaista
1.Apsienot, sasienot, arī cieši aptverot (ar ko), savienot (vairākus, daudzus priekšmetus); sasienot, pārsienot (ar ko), nostiprināt (piemēram, kādu kopumu).
1.1.Būt lādam, kas savieno, sastiprina (ko).
1.2.Savienot (ko, parasti ar kādu saistvielu).
1.3.Apsienot, sasienot, cieši aptverot u. tml. (ar ko vairākus, daudzus priekšmetus), izveidot (ko no tiem).
2.Panākt, būt par cēloni, ka (starp cilvēkiem) izveidojas cieša savstarpēja saskarsme, ciešas savstarpējas attiecības.
2.1.Izveidot (savai dzīvei, darbībai) ciešu saikni (ar kādu, ar ko).
2.2.Panākt, būt par cēloni, ka (kādai parādībai, norisei u. tml.) izveidojas cieša saikne (ar ko); panākt, būt par cēloni, ka (kādas parādības, norises u. tml.) tiek iekļautas noteiktā kopumā, sistēmā.
Tulkojumiconnect, link, link up, join, unite, mix, mingle.
(LV plašāka nozīme) connect, link, link up, join, unite
be or become joined or united or linked; "The two streets connect to become a highway"; "Our paths joined"; "The travelers linked up again at the airport"
(LV plašāka nozīme) mix, mingle, commix, unify, amalgamate
to bring or combine together or with something else; "resourcefully he mingled music and dance"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Apsienot, arī cieši aptverot (locekļus, ķermeni ar ko), panākt, ka (cilvēks vai dzīvnieks), parasti pilnīgi, nevar pakustēties; šādā veidā panākt, ka (locekļus), parasti pilnīgi, nevar pakustināt.
4.Panākt, būt par cēloni, ka (kāds) kļūst, parasti ļoti, bikls, nebrīvs, ka (kādam) zūd nepiespiestība, atraisītība.
4.1.Ļoti traucēt, apgrūtināt, neļaut brīvi veidoties, attīstīties, izpausties.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pārvaldība ilgtspējīgai attīstībai sasaista šos regulējošos pārvaldības mehānismus ar ilgtspējības veicināšanu.
- Dažas no tās veidojošām stafilokoku šūnām bija sasaistītas ar glikokaliksa pavedieniem.
- Aprakstot funkciju, fakts tiek sasaistīts ar mērķu vai vērtību sistēmu.
- Savukārt kompozicionāli sākumu un beigas sasaista netieša Imanta Ziedoņa personības klātbūtne.
- Piensaimnieki ierosina eksporta atbalsta sistēmu sasaistīt ar valstij nomaksāto nodokļu apjomu.