Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
apkopot
apkopot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.apkopojuapkopojamapkopojuapkopojāmapkopošuapkoposim
2. pers.apkopoapkopojatapkopojiapkopojātapkoposiapkoposiet, apkoposit
3. pers.apkopoapkopojaapkopos
Pavēles izteiksme: apkopo (vsk. 2. pers.), apkopojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: apkopojot (tag.), apkopošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: apkopotu
Vajadzības izteiksme: jāapkopo
1.Savākt vienkopus, apvienot.
PiemēriEs taisu daudz bilžu, es tās apkopoju mājās datorā.
  • Es taisu daudz bilžu, es tās apkopoju mājās datorā.
  • Drīz vien abi redaktori sāka mani pierunāt savus piedzīvojumus apkopot grāmatā.
  • Šie raksti daļēji apkopoti arī Latvijā izdotajā grāmatā« Pret straumi».
  • Komisija strādāja divus gadus, apkopojot daudzās iedzīvotāju sūdzības, un mēģināja saprast Rīgas pārvaldes, tiesu un finanšu kārtību.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
sakopot1 — Savākt vienkopus, savienot, sagrupēt kādā veselumā.
Hiponīmi
koncentrēt1 — Sakopot, uzkrāt, arī novietot (piemēram, vienā un tai pašā vietā, sistēmā).
Saistīts ar
savākt1 — Pārvietojot (piemēram, kādā vietā, platībā izkliedētus priekšmetus), savirzīt, novietot (tos kopā, kādā kopumā, veidojumā, arī kur).
savilkt1 — Velkot savirzīt, novietot (kopā, kādā kopumā, veidojumā, arī kur).
Aptuvenie sinonīmi
apvienot1 — Izveidot vienu veselu (no atsevišķām vienībām, daļām).
sasaistīt2.2 — Panākt, būt par cēloni, ka (kādai parādībai, norisei u. tml.) izveidojas cieša saikne (ar ko); panākt, būt par cēloni, ka (kādas parādības, norises u. tml.) tiek iekļautas noteiktā kopumā, sistēmā.
savienot3 — Izveidot (kam, piemēram, parādībai, norisei, jēdzienam) saikni, attiecības (ar ko); panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, parādības, norises, jēdzieni) tiek iekļauts kādā kopumā, sistēmā.
Tulkojumicompound, combine, aggregate, roll up, collect.
(LV šaurāka nozīme) compound, combine
put or add together; "combine resources"
(LV šaurāka nozīme) aggregate, combine
gather in a mass, sum, or whole
(LV šaurāka nozīme) roll up, collect, accumulate, pile up, amass, compile, hoard
get or gather together; "I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife"; "She is amassing a lot of data for her thesis"; "She rolled up a small fortune"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Apvienojot (faktus, materiālus), vispārināt, secināt.
PiemēriTests ir anonīms, un tajā iegūtie dati tiks izmantoti tikai apkopotā veidā.
  • Tests ir anonīms, un tajā iegūtie dati tiks izmantoti tikai apkopotā veidā.
Tulkojumisum up, summarize, summarise.
(LV šaurāka nozīme) sum up, summarize, summarise, resume
give a summary (of); "he summed up his results"; "I will now summarize"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit