apkopot | Tēzaurs

apkopot

Lietojuma biežums :

apkopot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	apkopoju	apkopojam	apkopoju	apkopojām	apkopošu	apkoposim
2. pers.	apkopo	apkopojat	apkopoji	apkopojāt	apkoposi	apkoposiet, apkoposit
3. pers.	apkopo		apkopoja		apkopos

Pavēles izteiksme: apkopo (vsk. 2. pers.), apkopojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: apkopojot (tag.), apkopošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: apkopotu

Vajadzības izteiksme: jāapkopo

1.Savākt vienkopus, apvienot.

PiemēriEs taisu daudz bilžu, es tās apkopoju mājās datorā.

Piemēri

Es taisu daudz bilžu, es tās apkopoju mājās datorā.
Drīz vien abi redaktori sāka mani pierunāt savus piedzīvojumus apkopot grāmatā.
Šie raksti daļēji apkopoti arī Latvijā izdotajā grāmatā« Pret straumi».
Komisija strādāja divus gadus, apkopojot daudzās iedzīvotāju sūdzības, un mēģināja saprast Rīgas pārvaldes, tiesu un finanšu kārtību.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

sakopot₁ — Savākt vienkopus, savienot, sagrupēt kādā veselumā.

Hiponīmi

koncentrēt₁ — Sakopot, uzkrāt, arī novietot (piemēram, vienā un tai pašā vietā, sistēmā).

Saistīts ar

savākt₁ — Pārvietojot (piemēram, kādā vietā, platībā izkliedētus priekšmetus), savirzīt, novietot (tos kopā, kādā kopumā, veidojumā, arī kur).

savilkt₁ — Velkot savirzīt, novietot (kopā, kādā kopumā, veidojumā, arī kur).

Aptuvenie sinonīmi

apvienot₁ — Izveidot vienu veselu (no atsevišķām vienībām, daļām).

sasaistīt_2.2 — Panākt, būt par cēloni, ka (kādai parādībai, norisei u. tml.) izveidojas cieša saikne (ar ko); panākt, būt par cēloni, ka (kādas parādības, norises u. tml.) tiek iekļautas noteiktā kopumā, sistēmā.

savienot₃ — Izveidot (kam, piemēram, parādībai, norisei, jēdzienam) saikni, attiecības (ar ko); panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, parādības, norises, jēdzieni) tiek iekļauts kādā kopumā, sistēmā.

Tulkojumicompound, combine, aggregate, roll up, collect.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) compound, combine

put or add together; "combine resources"

(LV šaurāka nozīme) aggregate, combine

gather in a mass, sum, or whole

(LV šaurāka nozīme) roll up, collect, accumulate, pile up, amass, compile, hoard

get or gather together; "I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife"; "She is amassing a lot of data for her thesis"; "She rolled up a small fortune"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Apvienojot (faktus, materiālus), vispārināt, secināt.

PiemēriTests ir anonīms, un tajā iegūtie dati tiks izmantoti tikai apkopotā veidā.

Piemēri

Tests ir anonīms, un tajā iegūtie dati tiks izmantoti tikai apkopotā veidā.

Tulkojumisum up, summarize, summarise.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) sum up, summarize, summarise, resume

give a summary (of); "he summed up his results"; "I will now summarize"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit