pievienot
Lietojuma biežums :
pievienot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Pielikt (pie kā, kam klāt).
PiemēriVēstulei bija pievienota otra parādzīme — rūpīgi saplēsta astoņos gabaliņos.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiPievienotā vērtība.
Tulkojumi
1.1.Piejaukt, piebērt u. tml. (pie kā, kam klāt).
PiemēriKad bija pienācis īstais brīdis, viņš pievienoja sautējumam krējumu, koriandra lapas, grauzdētas dateles un siera gabaliņus.
Saistītās nozīmes
2.Panākt, ka (kas) kļūst par (kāda gatava, pabeigta kopuma, sistēmas) sastāvdaļu.
PiemēriNesen esot nomirusi viena veca iemītniece, otrie kaimiņi par večiņas istabu neinteresējoties, bet viņš labprāt šo tukšo istabu pievienotu savējai.
Saistītās nozīmespievienoties, paplašināt, apvienot, savienot.
Tulkojumi
2.1.Organizatoriski padarīt par (kādas valsts, organizācijas u. tml.) sastāvdaļu.
PiemēriVisus padomju laikus un arī vēl tagad latvieši, skatoties uz Somiju, domā: "Tā mēs būtu dzīvojuši, ja mūsu zeme nebūtu pievienota Padomju Savienībai".
Saistītās nozīmessavienot, sabiedrot.
Tulkojumi
3.Pieslēgt, piesaistīt, piestiprināt.
PiemēriVienu cauruli, pievienojis sūknim, viņš nolaida aiz borta, bet otru uzstādīja priekšgalā kā lielgabalu.
Tulkojumiconnect, link, tie.
3.1.Panākt, ka (kas, piemēram, elektriskā enerģija, ūdens) tiek piegādāts; radīt, izveidot (piemēram, vada, līnijas) darbību; arī pieslēgt.
PiemēriĀrējās durvis viņi aizslēdza un pievienoja tām signalizāciju.
Saistītās nozīmes
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit