Vasaras versija 2026
414 347 šķirkļi
sēta
sēta sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.sētasētas
Ģen.sētassētu
Dat.sētaisētām
Akuz.sētusētas
Lok.sētāsētās
1.Vertikāls veidojums, parasti no dēļiem, kārtīm, stieplēm (kā) norobežošanai, arī aizsargāšanai.
PiemēriAtguvusies Silvija paskatās pāri sētai.
  • Atguvusies Silvija paskatās pāri sētai.
  • Pēc dažām dienām aizbraucām uz Liepāju un aizgājām līdz fabrikas sētai.
  • Puķi rokās viņa nedroši piezvanīja pie lielas privātmājas sētas ar uzrakstu "nikns suns".
  • Veicīgi pārlēcu sētai, kaimiņu dārzā iekšā.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiKreteņu sēta.
  • Kreteņu sēta novecojis sēta, kur šķilas cita uz citas saliktas virsū; šķilu žogs
Tulkojumifence.
fence, fencing
a barrier that serves to enclose an area
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Zvejas rīka sastāvdaļa, kas veido nožogojumu ūdenstilpē.
2.Brīvs laukums, ap kuru ir novietotas celtnes vai kurš ir norobežots ar celtnēm un žogu; pagalms.
PiemēriNu jau sāka uzrasties draugi no skolas un kaimiņu sētām.
  • Nu jau sāka uzrasties draugi no skolas un kaimiņu sētām.
  • Un es nemaz tik bieži sētā nespēlējos.
  • Lībekas nometnē ir silti un patīkami, kad lielo sētu piepilda saule.
Saistītās nozīmespagalms, sētsvidus.
Sinonīmi
Hiponīmi
Stabili vārdu savienojumiIebraucamā sēta. Sētas durvis. Sētas māja.
  • Iebraucamā sēta neaktuāls, kolokācija iebraucamā vieta
  • Sētas durvis kolokācija durvis (celtnei), kas ir vērstas uz pagalmu
  • Sētas māja kolokācija māja, kuras priekšējā fasāde ir vērsta pret citas mājas pagalmu
  • Sētas puse kolokācija celtnes aizmugure; celtnes daļa, pie kuras atrodas pagalms
  • Sētas suns kolokācija suns, ko izmanto galvenokārt mājas sargāšanai un kas parasti nepieder pie noteiktas šķirnes
Tulkojumicourt.
court, courtyard
an area wholly or partly surrounded by walls or buildings; "the house was built around an inner court"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Lauku iedzīvotāju personiskās saimniecības ēkas un zemes gabals, uz kura tās atrodas; lauku sēta; viensēta; savrupsēta.
PiemēriNaktī velniņiem sametas auksti, viņi atrod zemnieka sētu un lien rijas krāsnī sildīties.
  • Naktī velniņiem sametas auksti, viņi atrod zemnieka sētu un lien rijas krāsnī sildīties.
  • Arī milzīgais tīrais pagalms leišu sētā, saimnieka vēriens, stiprās un modernās saimniecības ēkas.
  • — Zemnieku sētas, baznīca, ciemats, katlu māja, ceļi, muzejs, visa Dunava, — saka Ķiploks, — visu 29 kilometru garumā būtu sakopta arī bez konkursiem un prēmijām.
  • Vēl pavisam mazs būdams, zēns bija ganījis zosis — lauku sētā visiem atradās darbs.
Saistītās nozīmesmāja.
Sinonīmi
Hiponīmi
Stabili vārdu savienojumiLauku sētu kopa. Tēva sēta. Vest sievu mājā.
Tulkojumi
farm
workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit; "it takes several people to work the farm"
[Princeton WordNet 3.0]
4.apvidvārds Laidars.
Saistītās nozīmesaploks, loma, dārzs, laidars, loplaidars.
Sinonīmi
Hiponīmi
Tulkojumi
stockyard
enclosed yard where cattle, pigs, horses, or sheep are kept temporarily
[Princeton WordNet 3.0]
5.apvidvārds Auga stiebra nodalījumi.
Stabili vārdu savienojumiMājiens ar sētas mietu. Sētas gars.
  • Mājiens ar sētas mietu sarunvaloda, idioma nepārprotama, krasa izturēšanās, rīcība, klaji izteikta doma, lai (kādam) aizrādītu, atgādinātu (ko)
  • Sētas gars kolokācija; joma: mitoloģija slāvu mitoloģijā - gars, kas darbojas sētā, savās funkcijā līdzīgs mājas garam
Avoti: LLVV, PmV, EH, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums sētnieks
Formanti: -niek-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.