Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
sēta
sēta sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.sētasētas
Ģen.sētassētu
Dat.sētaisētām
Akuz.sētusētas
Lok.sētāsētās
1.Vertikāls veidojums, parasti no dēļiem, kārtīm, stieplēm (kā) norobežošanai, arī aizsargāšanai.
PiemēriAtguvusies Silvija paskatās pāri sētai.
  • Atguvusies Silvija paskatās pāri sētai.
  • Pēc dažām dienām aizbraucām uz Liepāju un aizgājām līdz fabrikas sētai.
  • Puķi rokās viņa nedroši piezvanīja pie lielas privātmājas sētas ar uzrakstu "nikns suns".
  • Veicīgi pārlēcu sētai, kaimiņu dārzā iekšā.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
žogs1 — Vertikāls veidojums (parasti no kokmateriāliem, mūra, metāla) teritorijas norobežošanai, arī aizsargāšanai.
Hiponīmi
apžogs1 — Žogs (ap ko).
vija6 apvidvārds — Žogs, kas pīts, piemēram, no lokaniem zariem, krūmiem.
Hiperonīmi
lieta1.1 joma: filozofija — Materiālās pasaules daļa, kuras eksistence ir relatīvi patstāvīga.
objekts1 — Materiālās pasaules elements, kas eksistē ārpus cilvēka apziņas, neatkarīgi no tās.
priekšmets1 — Objektīvās realitātes daļa, kas tiek īpaši izdalīta no realitātes.
Tulkojumifence.
fence, fencing
a barrier that serves to enclose an area
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Zvejas rīka sastāvdaļa, kas veido nožogojumu ūdenstilpē.
2.Brīvs laukums, ap kuru ir novietotas celtnes vai kurš ir norobežots ar celtnēm un žogu; pagalms.
PiemēriNu jau sāka uzrasties draugi no skolas un kaimiņu sētām.
  • Nu jau sāka uzrasties draugi no skolas un kaimiņu sētām.
  • Un es nemaz tik bieži sētā nespēlējos.
  • Lībekas nometnē ir silti un patīkami, kad lielo sētu piepilda saule.
Saistītās nozīmespagalms, sētsvidus.
Sinonīmi
pagalms1 — Brīvs laukums, ap kuru ir novietotas celtnes vai kurš ir norobežots ar celtnēm un žogu.
sētsvidus1 — Pagalma, sētas vidējā daļa; arī pagalms, sēta (2).
sētiena2 novecojis — Pagalms.
Hiponīmi
pagalms2 apvidvārds — Priekšpagalms.
priekšpagalms1 — Pagalms mājas priekšā.
Stabili vārdu savienojumiIebraucamā sēta. Sētas durvis. Sētas māja.
  • Iebraucamā sēta neaktuāls, kolokācija — iebraucamā vieta
  • Sētas durvis kolokācija — durvis (celtnei), kas ir vērstas uz pagalmu
  • Sētas māja kolokācija — māja, kuras priekšējā fasāde ir vērsta pret citas mājas pagalmu
  • Sētas puse kolokācija — celtnes aizmugure; celtnes daļa, pie kuras atrodas pagalms
  • Sētas suns kolokācija — suns, ko izmanto galvenokārt mājas sargāšanai un kas parasti nepieder pie noteiktas šķirnes
Tulkojumicourt.
court, courtyard
an area wholly or partly surrounded by walls or buildings; "the house was built around an inner court"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Lauku iedzīvotāju personiskās saimniecības ēkas un zemes gabals, uz kura tās atrodas; lauku sēta; viensēta; savrupsēta.
PiemēriNaktī velniņiem sametas auksti, viņi atrod zemnieka sētu un lien rijas krāsnī sildīties.
  • Naktī velniņiem sametas auksti, viņi atrod zemnieka sētu un lien rijas krāsnī sildīties.
  • Arī milzīgais tīrais pagalms leišu sētā, saimnieka vēriens, stiprās un modernās saimniecības ēkas.
  • — Zemnieku sētas, baznīca, ciemats, katlu māja, ceļi, muzejs, visa Dunava, — saka Ķiploks, — visu 29 kilometru garumā būtu sakopta arī bez konkursiem un prēmijām.
  • Vēl pavisam mazs būdams, zēns bija ganījis zosis — lauku sētā visiem atradās darbs.
Saistītās nozīmesmāja.
Sinonīmi
māja2 parasti formā: daudzskaitlis — Lauku sēta, lauku saimniecība.
saimniecība3 — Privātai, arī ģimenes lauksaimniecībai paredzēta zemes platība, attiecīgās celtnes, inventārs, dzīvnieki un ar saimniecību saistītie darbi; arī lauku mājas.
Hiponīmi
ceturksnis4 — Saimniecība, kurā zemi apstrādā ar 4 zirgiem.
Stabili vārdu savienojumiKreteņu sēta. Lauku sētu kopa. Tēva sēta.
  • Kreteņu sēta novecojis — sēta, kur šķilas cita uz citas saliktas virsū; šķilu žogs
  • Lauku sētu kopa kolokācija — apdzīvota vieta (laukos) - lauku sētu grupa, kurai ir vienīgi dzīvesvietas funkcija
  • Tēva sēta poētiska stilistiskā nokrāsa, idioma — dzimtā māja
Tulkojumi
farm
workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit; "it takes several people to work the farm"
[Princeton WordNet 3.0]
4.apvidvārds Laidars.
Saistītās nozīmesaploks, loma, dārzs, laidars, loplaidars.
Sinonīmi
aploks1 — Iežogota vieta (parasti mājlopu, arī mājputnu ganīšanai vai mitināšanai zem klajas debess).
loma2 — Aploks.
dārzs3 — Aploks.
laidars1 — Aploks tieši pie kūts sienas vai tās tuvumā; arī aploks.
loplaidars1 — Pirmatnējais mājkustoņu miteklis cieša iežogojuma veidā; laidars.
apdārzs2 novecojis — Ieloks, iežogojums.
Hiponīmi
ārlaidars1 — Lopu aploks uz lauka.
lauka laidars1 — Laidars, kas atrodas atstatu no saimniecības ēkām.
lauklaidars1 — Aploks uz lauka.
Tulkojumi
stockyard
enclosed yard where cattle, pigs, horses, or sheep are kept temporarily
[Princeton WordNet 3.0]
5.apvidvārds Auga stiebra nodalījumi.
Stabili vārdu savienojumiMājiens ar sētas mietu. Sētas gars.
  • Mājiens ar sētas mietu sarunvaloda, idioma — nepārprotama, krasa izturēšanās, rīcība, klaji izteikta doma, lai (kādam) aizrādītu, atgādinātu (ko)
  • Sētas gars kolokācija; joma: mitoloģija — slāvu mitoloģijā - gars, kas darbojas sētā, savās funkcijā līdzīgs mājas garam
Avoti: LLVV, PmV, EH, TWN
Korpusa piemēri:šeit