Pavasara versija 2024
400 923 šķirkļi
sēdēt
Lietojuma biežums :
sēdēt 3. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs
Locīšana
sēdēt 3. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs
Locīšana
1.Atrasties stāvoklī, kam raksturīgs balsts uz gurniem, vertikāla ķermeņa augšdaļa un (parasti) saliektas kājas.
Piemēri- Sēdi nost!
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiSēdēt airos. Sēdēt uz apsūdzēto sola.
Tulkojumisit.
1.1.Atrasties (uz kā, kur), piemēram, stāvot, tupot (parasti par dzīvniekiem, putniem, kukaiņiem).
PiemēriUz bāra spoguļa sēž viena no pēdējām rudens mušām.
Saistītās nozīmestupēt, tupēt.
Tulkojumisquat, crouch, scrunch, scrunch up, hunker.
1.2.pārnestā nozīmē Atrasties, augt, arī būt novietotam (uz kā, kur) — par augiem, to daļām.
PiemēriZiedi sēž bezlapu kātu augšpusē un attīstās pirms lapām.
1.3.pārnestā nozīmē Atrasties, būt novietotam (uz kā, kur), parasti nekustīgi (piemēram, par priekšmetiem).
PiemēriKaut kur mežos sēd akmeņi, kas gaida, kad varēs izvietoties Alūksnē.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
1.4.Ilgāku laiku pastāvēt (piem., par emocijām).
PiemēriEs neesmu vainīgs par savu vainu, bet vaina manī sēž.
Saistītās nozīmes
2.Ilgāku laiku darīt (ko), nodarboties (ar ko), atrodoties šādā stāvoklī.
Piemēri– Kādam taču jāsēž pie bērniem.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiSēdēt pie grāmatām.
Tulkojumisit.
3.Atrasties, uzturēties (kādā vietā, kādos apstākļos) ilgāku laiku, arī pastāvīgi.
PiemēriTāpēc, redzi, Elmār Ozol, tavam tēvam jāstrādā drāšu fabrikā, bet es varu sēdēt savas pils lieliskajā bibliotēkā un lasīt gudras grāmatas.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiSēdēt (arī stāvēt) bez darba.
Tulkojumisit.
3.1.Atrasties apcietinājumā, cietumā.
PiemēriKādreiz šoferis sēdējis par zādzību, bet tagad zvejo ar tīkliem.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
3.2.apvidvārds Palikt otru gadu tai pašā klasē.
PiemēriGrāfs Freds fon Mēdems, senas Kurzemes baltvācu dzimtas atvase, ienāca mūsu klasē jau krietni vecāks par mums, pārējiem, jo, neizceldamies ar īpašu uzcītību, vairākās klasēs bija sēdējis divus gadus.
Saistītās nozīmes
4.sarunvaloda; parasti formā: trešā persona Labi atbilst, piegult augumam (par apģērbu).
PiemēriViņai bija bordo krāsas dabīgās ādas mētelis, kas sēdēja uz gurniem kā uzliets, savu augsto frizūru Emma bija paslēpusi zaļā zīda šallē.
Saistītās nozīmespiegulēt.
Tulkojumi
Stabili vārdu savienojumiGulēt (arī sēdēt) uz ausīm. Palikt sēdot. Sēdēt (arī būt) (kādam) uz kakla.
Avoti: TWN, LLVV, ViV
Korpusa piemēri:šeit