roze1
roze sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | roze | rozes |
| Ģen. | rozes | rožu |
| Dat. | rozei | rozēm |
| Akuz. | rozi | rozes |
| Lok. | rozē | rozēs |
1.formā: daudzskaitlis; joma: botānika Divdīgļlapju klases augu dzimta ("Rosaceae"), kurā ietilpst koki, krūmi un daudzgadīgi lakstaugi, kam raksturīgas spirāliski sakārtotas lapas, kārtni divdzimumu ziedi, 115 ģintis, >3000 sugu, Latvijā konstatētas 24 ģintis, 112 sugu, iedala 4 apakšdzimtās.
2.Šīs dzimtas apakšdzimta ("Rosoideae"), 13 ģinšu, 84 sugas, no tām 7 adventīvas.
3.formā: daudzskaitlis Šīs dzimtas un apakšdzimtas ģints ("Rosa"), dekoratīvs krūmveida augs ar lieliem, parasti smaržīgiem, dažādas krāsas divdzimumu ziediem (pa vienam vai vairogveida ziedkopās) un ar ērkšķainu stumbru, ~200 sugu, Latvijā savvaļā konstatētas 17 sugu, no tām 6 ir dārzbēgļi.
Stabili vārdu savienojumiAdatainā roze. Ābolu roze. Ādlapainā roze.
- Adatainā roze taksons — rožu suga ("Rosa acicularis")
- Ābolu roze taksons — rožu suga ("Rosa pomifera")
- Ādlapainā roze taksons — rožu suga ("Rosa coriifolia")
- Benksa roze taksons — rožu suga ("Rosa banksiae")
- Ceseļska roze taksons — rožu suga ("Rosa ciesielskii")
- Dzeloņainā roze taksons — rožu suga ("Rosa pimpinellifolia")
- Franču roze taksons — rožu suga ("Rosa gallica")
- Gorenku roze taksons — rožu suga ("Rosa gorinkensis")
- Kaillapu roze taksons — rožu suga ("Rosa glabrifolia")
- Krokainā roze taksons — rožu suga ("Rosa rugosa")
- Maija roze taksons — 1. Maijrozīte2. Rudā roze
- Mīkstā roze taksons — rožu suga ("Rosa mollis")
- Pačemuru roze taksons — rožu suga ("Rosa corymbifera syn. Rosa dumetorum")
- Pelēkzilā roze taksons — rožu dzimtas suga (“Rosa dumalis”), Latvijā atrasta šaurā joslā Saldus rajonā, aizsargājama, stāvs 1,5-2 m augsts krūms ar gaišiem, tieviem dzeloņiem, lapas pelēkzilas, ziedi iesārti
- Pļavas roze taksons — rožu suga ("Rosa pratorum")
- Potcelmu roze taksons — rožu suga ("Rosa subcanina")
- Rievainā roze taksons — krokainā roze
- Rudā roze taksons — rožu suga ("Rosa majalis syn. Rosa cinnamomea"), savvaļas roze ar sarkanbrūniem dzinumiem
- Sārtlapu roze taksons — rožu suga ("Rosa glauca")
- Simtlapu roze taksons — rožu suga ("Rosa centifolia")
- Smaržlapu roze taksons — rožu ģints suga (“Rosa rubiginosa syn. Rosa eglanteria”), Latvijā sastopama reti, aug saulainos pakalnos, mežmalās, ceļmalās, upju un ezeru kratos karbonātaugsnēs, aizsargājama
- Spožā roze taksons — rožu suga ("Rosa nitida")
- Suņu roze taksons — rožu suga ("Rosa canina")
- Šerarda roze taksons — rožu suga ("Rosa scherardii"), Latvijā aizsargājama
- Tūbainā roze taksons — rožu suga ("Rosa tomentosa")
- Vogēzu roze taksons — rožu suga ("Rosa vosagiaca")
4.Šī auga zieds vai zars ar ziedu (ziediem).
Stabili vārdu savienojumiRožu kāzas. Vaigi zied kā rozes.
- Rožu kāzas frazēma — 10 gadu kāzu jubileja.
- Vaigi zied kā rozes; vaigi zied kā pujenes frazēma — saka par sārtiem vaigiem
- Zied kā roze idioma — saka par skaistu, veselīgu cilvēku, parasti sievieti
5.Augs ar (parasti) krāšņiem ziediem.
6.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, daudzskaitlis Tāds, kam veidojas rozītes2 – par augiem.
Stabili vārdu savienojumiRožu laptinējs.
- Rožu laptinējs taksons — tinēju dzimtas suga, tauriņa spārnu plētums - 18-22 mm, Latvijā sastopams bieži
Stabili vārdu savienojumiRožu kronis. Vēju roze.
- Rožu kronis vārdkoptermins; joma: reliģija — lūgšanu krelles (katoļiem)
- Vēju roze vārdkoptermins; joma: meteoroloģija — Diagramma, kurā attēlots dažāda virziena vēja režīms noteiktā vietā (mēnesī, sezonā, gadā u. tml.); vējroze (1)
Avoti: DaE, LLVV, LD, Aug2
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Zemā auguma dēļ šo rozi var izmantot stādījumos kā augsnes sedzēju.
- 3. Smuku puisi zilām acīm 4. Sārtiem rožu vaidziņiem ( Ināra.
- Rozes ir viens no pasaulē pazīstamākajiem un vairāk audzētajiem dekoratīvajiem augiem.
- Visā Latvijas teritorijā ir sastopama tikai rudā roze un potcelmu roze.
- Zilganais gaiss ir nekustīgs, vien saldeni šķebīgi tvīkst rozes mājpriekšā.