reize
reize sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | reize | reizes |
| Ģen. | reizes | reižu |
| Dat. | reizei | reizēm |
| Akuz. | reizi | reizes |
| Lok. | reizē | reizēs |
reizis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds; apvidvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | reizis | reiži |
| Ģen. | reiža | reižu |
| Dat. | reizim | reižiem |
| Akuz. | reizi | reižus |
| Lok. | reizī | reižos |
1.Gadījums, arī brīdis (starp citiem līdzīgiem gadījumiem, brīžiem).
PiemēriTad Ērika atkal apsēstas un neliekas ne zinis līdz nākošai divnieka reizei.
- Tad Ērika atkal apsēstas un neliekas ne zinis līdz nākošai divnieka reizei.
- Vai pa ēkas kāpnēm nokāpusi stāvu zemāk- līdz nākamai ciema reizei.
- Virtuve tikpat maza kā Agrai, galds slaucīts, bet uz tā neizdzēšamas palikušas iepriekšējo ēšanas reižu sekas.
- Kā tas nākas, ka ar katru tikšanās reizi tu kļūsti skaistāka?
- Salāti ir gana sātīgi, un būs lielisks cienasts gan ikdienā, gan svētku reizē.
1.1.parasti kopā ar: skaitļa vārds vai nenoteiktais vietniekvārds Norāda uz darbības, stāvokļa vietu kādā secībā vai uz to atkārtošanos, biežumu.
PiemēriDivas reizes rūķīši viņu izglāba.
- Divas reizes rūķīši viņu izglāba.
- Šķiet, jau simto reizi lēni apstaigāju savas dzīves pēdējo uzturēšanās vietu.
- Pirmo reizi radās diezgan pretīgi sirdsapziņas pārmetumi un smeldzīga izdarītā nožēla.
- Ceturto reizi palikt bez darba.
- Beidzamo reizi brīdinu.
Stabili vārdu savienojumiCik reižu; cik reiz.
- Cik reižu; cik reiz — daudzreiz, bieži
- Nebūt pirmo reizi ar pīpi uz jumta sarunvaloda, idioma — nebūt iesācējam, neprašam
1.2.Kā vieta (rindā, secībā), kā kārta (ko darīt, rīkoties); kārta2.
PiemēriGan pienāks arī mana reize!
- Gan pienāks arī mana reize!
- Šoreiz mana reize uzvārīt visiem zupu un tēju.
- Nu pienākusi viņa reize celt galdā mielastu.
- Iedzīvotāji rakstās rindās, lai zinātu, kad pienāks viņu reize atnest uz bērnudārza telpām sagrieztus ābolus, lai varētu nožāvēt.
1.3.kopā ar: īpašības vārds vai norādāmais vietniekvārds, vai nenoteiktais vietniekvārds, vai noteiktais vietniekvārds Norāda, ka darbība, stāvoklis īstenojas noteiktos apstākļos, noteiktā laikposmā.
PiemēriNo tās reizes Noa pret Ievu bija ieturētāks.
- No tās reizes Noa pret Ievu bija ieturētāks.
- - Jācer, ka citu reizi Elmārs Ozols man par to pastāstīs.
- Šī reize diemžēl bija izņēmums.
2.kopā ar: skaitļa vārds un īpašības vārds, pārākā pakāpe vai retāk kopā ar: skaitļa vārds un apstākļa vārds, pārākā pakāpe Norāda, ka attiecīgais skaitliskais lielums ir aprēķināts vai aprēķināms reizinot.
PiemēriUn vēl iemācījos, ka mīlestības problēmas alkoholā neslīkst, gluži otrādi, kad reibums pārgāja, tās kļuva desmit reižu lielākas.
- Un vēl iemācījos, ka mīlestības problēmas alkoholā neslīkst, gluži otrādi, kad reibums pārgāja, tās kļuva desmit reižu lielākas.
- Rakstu desmit reizes ātrāk nekā viņi.
- Šķīrējtiesu skaits ir samazinājies divas reizes.
3.sarunvaloda; formā: daudzskaitlis Mēnešreizes.
PiemēriMan visu mūžu bija briesmīgas sāpes tai reižu laikā, un, kad mana babuļa nomira — sastingusi jau bija, gulēja uz dīvāna —, es paņemu viņas roku, pieliku sev pie vēdera un paturēju.
- Man visu mūžu bija briesmīgas sāpes tai reižu laikā, un, kad mana babuļa nomira — sastingusi jau bija, gulēja uz dīvāna —, es paņemu viņas roku, pieliku sev pie vēdera un paturēju.
Tulkojumimenstruation, menses, menstruum, catamenia.
menstruation, menses, menstruum, catamenia, period, flow
the monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause; "the women were sickly and subject to excessive menstruation"; "a woman does not take the gout unless her menses be stopped"--Hippocrates; "the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females"--Aristotle
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumi(Jau) kuro (retāk kuru) reizi. (Jau) nezin (arī nez) kuro (arī kuru) reizi.
- (Jau) kuro (retāk kuru) reizi kolokācija — ne pirmo reizi, ne vienu vien reizi
- (Jau) nezin (arī nez) kuro (arī kuru) reizi kolokācija — ļoti daudzas reizes; nav zināms, kuru reizi (pēc kārtas), nav zināms, cik reižu
- Ar reizi, arī uz reizi (retāk uz reizes) kolokācija — 1. Uzreiz; pēkšņi2. Vienā reizē, paņēmienā
- Kā kuro reizi — kā katrā atsevišķā reizē (gadās, vajadzīgs, nepieciešams)
- Kārtējā reize kolokācija — viena no daudzām (kā) reizēm, kas atkārtojas
- Kuro reizi kolokācija — attiecīgajā reizē
- Lieku reizi frazēma — vēlreiz
- Ne reizes kolokācija — nevienu reizi; nekad
- Pa reizei (retāk reizēm) kolokācija — dažreiz; reizēm
- Pašā reizē idioma — 1. Vajadzīgajā brīdī, momentā2. Tā, ka ir piemērots, atbilstošs pēc lieluma (par apģērbu, apaviem)
- Pie reizes sarunvaloda, kolokācija — 1. Tajā pašā reizē; reizē2. Kādā reizē; noteiktā gadījumā, noteiktos apstākļos
- Pie tās pašas (vienas) reizes sarunvaloda, kolokācija — tajā pašā reizē
- Reiz uz reizes novecojis, idioma — uzreiz; pēkšņi
- Reizes rēķins kolokācija — reizesrēķins
- Reizi (retāk reiz) pa visām reizēm idioma — beidzot; galīgi
- Reizi no reizes novecojis, frazēma — atkārtoti
- Reizi pa reizei frazēma — dažreiz; brīžiem; reizēm
- Reižu reizēm frazēma — šad un tad; reizēm, reizumis
- Reižu reizumis frazēma — reizēm; šad un tad; reizumis
- Retu reizi kolokācija — reti
- Savā reizē kolokācija — noteiktā situācijā, noteiktos apstākļos
- Savu reizi — 1. Noteiktā situācijā, noteiktos apstākļos; savā reizē2. Noteiktā kārtībā, tad, kad ir reize (3), kārta (2)
- Uz vienu reizi kolokācija — vienreiz
- Vienā reizē — 1. Vienreiz2. Reizē
Avoti: LLVV, EH, TWN
Korpusa piemēri:šeit