Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
pūkains
pūkains īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.pūkainspūkaini
Ģen.pūkainapūkainu
Dat.pūkainampūkainiem
Akuz.pūkainupūkainus
Lok.pūkaināpūkainos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
pūkainapūkainas
pūkainaspūkainu
pūkainaipūkainām
pūkainupūkainas
pūkaināpūkainās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.pūkainaispūkainie
Ģen.pūkaināpūkaino
Dat.pūkainajampūkainajiem
Akuz.pūkainopūkainos
Lok.pūkainajāpūkainajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
pūkaināpūkainās
pūkaināspūkaino
pūkainajaipūkainajām
pūkainopūkainās
pūkainajāpūkainajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
pūkaini apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kam ir pūkmati, dūnas.
PiemēriSmaida, jo redz, ka arī kolēģim izpriecas ar zvēriņiem pūkainos kažociņos sagādā izklaidi.
  • Smaida, jo redz, ka arī kolēģim izpriecas ar zvēriņiem pūkainos kažociņos sagādā izklaidi.
  • Līdzās ir lauksaimniecības pārvaldes vadītājas brūnais kivi, kura ķermeni klāj mīkstas, pūkainas spalvas – tās atgādina kaķa kažociņu!
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Ietver nosaukto ↔ Priekšmets: pūka3 — Pūkmats, dūna.
Tulkojumidowny, pubescent, puberulent.
downy, pubescent, puberulent, sericeous
covered with fine soft hairs or down; "downy milkweed seeds"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Tāds, kam ir daudz pūku1; ļoti mīksts.
PiemēriVilija novilka debeszilo pūkaino, džemperi un, palikusi tikai iesārtā blūzītē bez piedurknēm, kļuva līdzīga žāvētas gaļas gabalam.
  • Vilija novilka debeszilo pūkaino, džemperi un, palikusi tikai iesārtā blūzītē bez piedurknēm, kļuva līdzīga žāvētas gaļas gabalam.
  • Pūkainais džemperis nolobās no manis.
  • Pērsijs nopirka visu nepieciešamo un bez tam pūkainu, ugunssarkanu paklāju, kurš, viņaprāt, labi iederētos mūsu būdā.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Ietver nosaukto ↔ Priekšmets: pūka1 — Ļoti viegla, mīksta, smalka (piemēram, auduma, vates) šķiedra; arī kāda tekstilmateriāla daļa.
Tulkojumiflocculent, woolly, wooly, downy, downlike.
flocculent, woolly, wooly
having a fluffy character or appearance
(LV plašāka nozīme) downy, downlike, flossy, fluffy
like down or as soft as down
[Princeton WordNet 3.0]
3.Mīksts, smalks (par apmatojumu, apspalvojumu); tāds, ko klāj mīksts, smalks apmatojums, apspalvojums.
PiemēriGints kodīja pūkaino lūpu.
  • Gints kodīja pūkaino lūpu.
  • Sprogainiem, nepakļāvīgiem, pūkainiem un gariem matiem ir noderīgāki krēmveida līdzekļi.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Ietver nosaukto ↔ Priekšmets: pūka4 — Mīksts, smalks mats.
4.Tāds, kam ir daudz pūku2; tāds, kam kādas daļas (piemēram, lapas) klāj mīksti, smalki matiņi.
PiemēriZvaniņi, biškrēsliņi, pelašķi, pūkainas un smalkas smilgas, gundegas mīkstiem, apvītušiem kātiem, to dzeltenie ziedi būs nolīkuši pār kofera malu.
  • Zvaniņi, biškrēsliņi, pelašķi, pūkainas un smalkas smilgas, gundegas mīkstiem, apvītušiem kātiem, to dzeltenie ziedi būs nolīkuši pār kofera malu.
  • Tāpēc Mākonis nolēma rīkoties, nolaidās lejā no debesīm un pārvērtās par pieneni ar pūkainu galvu.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Ietver nosaukto ↔ Priekšmets: pūka2 — Augļa, sēklas matiņš, kas sekmē to izplatīšanos.
Stabili vārdu savienojumiPūkainā asinszāle. Pūkainā ķērsa.
  • Pūkainā asinszāle taksons — asinszāļu ģints suga (“Hypericum hirsutum”), līdz 1 m augsts, daudzgadīgs lakstaugs, Latvijā sastopama reti, aizsargājama
  • Pūkainā ķērsa taksons — ķērsu ģints suga ("Cardamine hirsuta"), 7-30 cm augsts lakstaugs, ar vienkāršu vai apakšdaļā zarotu stublāju, Latvijā aizsargājama; skarbā ķērsa
  • Pūkainā pļavauzīte taksons — pļavauzīšu suga ("Helictotrichon pubescens", arī "Avena pubescens"), daudzgadīga graudzāļu dzimtas cerotāja stiebrzāle, lapas un lapu makstis ar matiņiem, ziedkopa - gara skara
5.žargonisms Savāds; jocīgs.
Saistītās nozīmesdīvains, jokains, ērmīgs, ērmots, ērmotīgs.
Sinonīmi
dīvains1 — Tāds, kas izraisa izbrīnu, neizpratni; savāds, neparasts.
jokains2 — Jocīgs (2).
ērmīgs1 — Savāds, neparasts, jocīgs; ērmots.
ērmots1 — Savāds, neparasts, jocīgs; ērmīgs.
ērmotīgs1 — Jocīgs, dīvains, neparasts; ērmots.
jocīgs2 — Dīvains, savāds.
modīgs3 — Dīvains, savāds.
savādīgs1 — Dīvains.
savāds1 — Tāds, kas ir neparasts, izraisa izbrīnu, neizpratni; dīvains.
Hiponīmi
dīvs1 — Dīvains; arī brīnumains.
jancīgs2 — Tāds, kam ir (nelieli) psihiski traucējumi; dīvains.
smieklīgs2 — Tāds, kas ar ko neparastu, dīvaina, nepamatotu u. tml. izraisa smieklus, arī neizpratni, izsmieklu; arī jocīgs (2).
Aptuvenie sinonīmi
krindžīgs1 — Tāds, kas izraisa neērtuma vai kauna sajūtu par sevi vai kādu citu.
viebīgs1 — Tāds, kas izraisa neērtuma vai kauna sajūtu par sevi vai kādu citu.
Tulkojumicurious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy.
curious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular
beyond or deviating from the usual or expected; "a curious hybrid accent"; "her speech has a funny twang"; "they have some funny ideas about war"; "had an odd name"; "the peculiar aromatic odor of cloves"; "something definitely queer about this town"; "what a rum fellow"; "singular behavior"
(LV šaurāka nozīme) strange, unusual
being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird; "a strange exaltation that was indefinable"; "a strange fantastical mind"; "what a strange sense of humor she has"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiPūkainā bruņuts.
  • Pūkainā bruņuts taksons — bruņutu apakškārtas suga (“Pseudococcus maritimus”), ķermenis iegarens, 3-4 mm garš ar skaidri saskatāmu posmojumu un elastīgu apvalku, Latvijā plaši izplatīta
Avoti: LLVV, MLVV, T
Korpusa piemēri:šeit