Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
priekš
priekš prievārds; kopā ar: ģenitīvs
Lietojuma biežums :
1.Norāda uz laikposmu, laika momentu, kas tuvojas, kad notiek kāda darbība, norise, eksistē kāds stāvoklis; pirms 2.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pirms1 — Norāda uz laikposmu, laika momentu, kas tuvojas, kad notiek kāda darbība, norise, eksistē kāds stāvoklis.
Tulkojumiearlier, before, ago.
(LV plašāka nozīme) earlier, before
earlier in time; previously; "I had known her before"; "as I said before"; "he called me the day before but your call had come even earlier"; "her parents had died four years earlier"; "I mentioned that problem earlier"
(LV plašāka nozīme) ago, agone
gone by; or in the past; "two years ago"; "`agone' is an archaic word for `ago'"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Norāda uz darbību, norisi, stāvokli, kam vēl nesākoties, notiek cita darbība, norise, eksistē cits stāvoklis.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pirms1.1 — Norāda uz darbību, norisi, stāvokli, kam vēl nesākoties, notiek cita darbība, norise, eksistē cits stāvoklis.
Stabili vārdu savienojumiPriekš saules.
1.2.kopā ar: darbības vārds noliegumā Agrāk par.
2.sarunvaloda Norāda uz dzīvu būtni, kam par labu vai sliktu ko dara, kas notiek, ir paredzēts; norāda uz dzīvu būtni, kam (kas) ir piemērots, noderīgs.
2.1.sarunvaloda Norāda uz darbības veicēju skaitu; par.
3.Norāda uz to (objektu, darbību, stāvokli), kam kas ir noderīgs, piemērots, paredzēts.
4.sarunvaloda Norāda uz laikposmu, kam kas paredzēts, gatavots.
5.novecojis Norāda uz objektu, kura priekšā (kas) atrodas.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pirms2 — Norāda uz to, kas telpas ziņā vēl nav sasniegts.
Tulkojumiahead, in front.
ahead, in front, before
at or in the front; "I see the lights of a town ahead"; "the road ahead is foggy"; "staring straight ahead"; "we couldn't see over the heads of the people in front"; "with the cross of Jesus marching on before"
[Princeton WordNet 3.0]
5.1.konstrukcijā: vārdu savienojums "priekš acīm" Norāda, ka (kas) atrodas, notiek, ir novietots cilvēka acu priekšā, cilvēka priekšā.
Stabili vārdu savienojumiPriekš acīm. Priekš kaķiem. Priekš kā (retāk kam).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Stipri mīlēt ir taču mirt priekš sevis un atdzīvoties priekš otra.
  • Priekš Krievijas mērogiem gan no Latvijas pārskaitītā nauda ir piliens okeānā.
  • Un tas nav labi priekš Tevis, jo nav īsti godīgi.
  • "Priekš 19 gadus veca puiša viņš fiziski ir ļoti attīstīts.
  • Un tu strādā tikai bankas mainīgajiem procentiem un pelni priekš nodokļiem.
Vairāk piemēru ...