priecāties

Lietojuma biežums :

priecāties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	priecājos	priecājamies	priecājos	priecājāmies	priecāšos	priecāsimies
2. pers.	priecājies	priecājaties	priecājies	priecājāties	priecāsies	priecāsieties, priecāsities
3. pers.	priecājas		priecājās		priecāsies

Pavēles izteiksme: priecājies (vsk. 2. pers.), priecājieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: priecājoties (tag.), priecāšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: priecātos

Vajadzības izteiksme: jāpriecājas

1.Izjust prieku; būt priecīgam, jautram, apmierinātam.

PiemēriJāpriecājas, ka šodien vispār esmu dzīvs!

Piemēri

Jāpriecājas, ka šodien vispār esmu dzīvs!
— Kā es priecājos, redzot jūs!
Kāpēc nevar dzīvot mierīgi un priecāties par savu bagātību?
Es priecājos, ka ārā ir pavasaris.
- Es priecājos, Ilzīt, ka tava dzīve iet uz augšu.

Saistītās nozīmeslīksmoties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

līksmoties₁ — Būt līksmam (1); līksmot.

līksmot₁ — Būt līksmam (1); līksmoties.

Hiponīmi

gavilēt₁ — Paust lielu prieku (skaļi izsaucoties, smejoties u. tml.).

Tulkojumirejoice.

Tulkojumi

rejoice, joy

feel happiness or joy

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Priecīgi, līksmi, jautri pavadīt laiku; līksmoties.

PiemēriLai priecājas un līksmojas mūsu tautas apspiedēji.

Piemēri

Lai priecājas un līksmojas mūsu tautas apspiedēji.
Šoziem tev jāsēro un priecāties neklājas, bet rudenī, tad gan, tad nosvinēsim kāzas, kā to vēlēja tavs tēvs.
Rūķiem tik ļoti patika sniegs, ka viņi lēca kupenās, cēla sniegavīrus, priecājās un klaigāja.
Klauni ir pieauguši bērni un viņi, kā jau pienākas klauniem, priecājas un rotaļājas.

Saistītās nozīmeslīksmot.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

līksmot_1.1 — Līksmi pavadīt laiku.

līksmoties_1.1 — Līksmi pavadīt laiku.

Hiponīmi

izlīksmoties₁ — Ilgāku laiku, daudz līksmoties.

palīksmot₁ — Neilgu laiku, mazliet līksmot; palīksmoties.

palīksmoties₁ — Neilgu laiku, mazliet līksmoties; palīksmot.

pielīksmot₁ — Ilgāku laiku, daudz līksmojot, sasniegt (kādu rezultātu), panākt, ka iestājas (kāds stāvoklis).

Aptuvenie sinonīmi

svētīt₄ — Svinēt.

svinēt₁ — Veikt, parasti tradicionālas, neikdienišķas, darbības saistībā ar ko nozīmīgu, ievērojamu (piemēram, ar svētkiem, kādu notikumu).

Tulkojumirevel, racket, make whoopie, make merry.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) revel, racket, make whoopie, make merry, make happy, whoop it up, jollify, wassail

celebrate noisily, often indulging in drinking; engage in uproarious festivities; "The members of the wedding party made merry all night"; "Let's whoop it up--the boss is gone!"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit