pirksts1
pirksts vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | pirksts | pirksti |
| Ģen. | pirksta | pirkstu |
| Dat. | pirkstam | pirkstiem |
| Akuz. | pirkstu | pirkstus |
| Lok. | pirkstā | pirkstos |
1.Katrs no pieciem kustīgajiem (cilvēka) plaukstas vai pēdas beigu posma locekļiem; ekstremitātes beigu posma loceklis (zīdītājiem, putniem, abiniekiem, rāpuļiem).
PiemēriPirksti rotaļājas cits ar citu.
- Pirksti rotaļājas cits ar citu.
- Jasmīne pieskaras viņa pirkstiem.
- Galvenais, sargi savus pirkstus, tēvs Jūlijam bija piekodinājis.
Stabili vārdu savienojumiĒd, pirkstus (arī pirkstu galus) laizīdams.
- Ēd, pirkstus (arī pirkstu galus) laizīdams — saka, ja ēd ar lielu patiku
- Garais pirksts kolokācija — rokas vidējais pirksts
- Kratīt pirkstu — ātri kustinot roku ar paceltu pirkstu, norāt, brīdināt (kādu)
- Lielais pirksts — (kājas) īkšķis
- Otrais (arī trešais, ceturtais, piektais) pirksts kolokācija — pirksts, kas ir blakus īkšķim (otrajam, trešajam, ceturtajam pirkstam)
- Pielikt pirkstu pie lūpām kolokācija — tuvinot pirkstu, parasti savām lūpām, likt kādam apklust, klusēt
- Pirkstu nospiedums vārdkoptermins — uz pirksta gala iekšējās virsmas esošā līniju tīkla (papilārlīniju) nospiedums
- Pirkstu nospiedumu lasītājs vārdkoptermins; joma: informātika — skeneris, kas drošības nolūkiem nolasa cilvēku pirkstu nospiedumus un pēc tam salīdzina tos ar datora datu bāzē glabātajiem pirkstu nospiedumiem
- Pirmais pirksts kolokācija — īkšķis
- Rādītāja (retāk rādāmais) pirksts kolokācija — rokas otrais pirksts; rādītājpirksts
- Savilkt (arī sažņaugt) plaukstu (arī pirkstus, roku) dūrē — izveidot dūri
- Trīs pirkstu kombinācija sarunvaloda — piga
1.1.Cimda daļa, ko velk uz šāda plaukstas locekļa.
1.2.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis Uz šāda plaukstas vai pēdas locekļa, ap to (ko uzvilkt, aplikt).
PiemēriUzvilku gredzenu pirkstā.
- Uzvilku gredzenu pirkstā.
- Man pirkstā zelta gredzens ar zaļu turmalīnu.
1.3.pārnestā nozīmē; kopā ar: apzīmētājs Rīcība; ietekme.
PiemēriUn tikai tīrā laime vai sargeņģeļa pirksts brīnišķīgā kārtā glāba mani nāves briesmu brīžos visus turpmākos gadus.
- Un tikai tīrā laime vai sargeņģeļa pirksts brīnišķīgā kārtā glāba mani nāves briesmu brīžos visus turpmākos gadus.
Stabili vārdu savienojumiLikteņa pirksts; dieva pirksts; kāda pirksts.
- Likteņa pirksts; dieva pirksts; kāda pirksts sarunvaloda — 1. Saka par to, kas ir noticis it kā pārdabisku spēku ietekmē2. Saka par to, kas uzskatāms par noteiktu apstākļu, faktoru likumsakarīgām sekām; saka par to, kas uzskatāms par nenovēršamu
2.joma: tehnika Iegarens, parasti apaļš, elements, detaļa; arī tapa.
PiemēriŠajā mehānismā ietilpst: virzulis ar gredzeniem, klanis, virzuļa pirksts, kloķvārpsta, spara rats, cilindrs un karteris.
- Šajā mehānismā ietilpst: virzulis ar gredzeniem, klanis, virzuļa pirksts, kloķvārpsta, spara rats, cilindrs un karteris.
- Iekšējais stūres pirksts
3.Interneta programma, kas ļauj iegūt informāciju par lietotāju, kuram ir elektroniskā pasta adrese.
Stabili vārdu savienojumi(Aiz)tek kā smiltis caur pirkstiem. (Ap)tīt (kādu) ap pirkstu (retāk pirkstiņu).
- (Aiz)tek kā smiltis caur pirkstiem idioma — saka, ja (kas, parasti nauda) viegli tiek izdots
- (Ap)tīt (kādu) ap pirkstu (retāk pirkstiņu) sarunvaloda — pilnīgi pakļaut savai ietekmei
- (Ar) pirkstiem nobakstīt (arī nobadīt) sarunvaloda, idioma — ar atklāti nosodošu, naidīgu izturēšanos, attieksmi radīt (kādam) neciešamus apstākļus
- (Iz)laist caur(i) pirkstiem idioma — neprast paturēt, izmantot
- (Iz)zīst (retāk (iz)sūkt) no pirksta sarunvaloda, idioma — stāstīt, apgalvot ko izdomātu, nepatiesu
- (Kādam) (pie)līp pie pirkstiem (arī pie nagiem) sarunvaloda — saka par cilvēku, kas mēdz zagt
- (Ne)piedurt (arī (ne)pielikt) pirkstu (arī pirkstiņu, retāk roku) frazēma — 1. (Ne)aizskart (kādu, ko), arī (ne)paņemt (ko)2. (Ne)nodarīt ko ļaunu, (ne)kaitēt (kādam)3. (Ne)darīt ko
- (Sa)turēt naudu pirkstos frazēma — stingri ierobežot naudas izdevumus; skopi tērēt naudu
- Apdedzināt pirkstus (arī nagus) sarunvaloda, idioma — ciest neveiksmi, saņemt pārmetumus; ciest zaudējumus kādā (parasti ar risku saistītā) pasākumā
- Apgrozīt pirkstos; apgrozīt rokās; apgrozīt naudu pirkstos; apgrozīt naudu rokās idioma — negribot, vilcinoties, ar šaubām izdot, atdot vai izlietot (naudu)
- Bāzt pirkstus (arī roku) ugunī idioma — ļoti riskēt
- Durt ar pirkstu (arī īkšķi) gaisā frazeoloģisms — runājot pacelt pirkstu, lai vairāk pievērstu citu uzmanību teiktajam
- Ka (savus, retāk rokas) piecus (retāk desmit) pirkstus sarunvaloda, idioma — ļoti labi (pazīt, zināt)
- Kost (vai) pirkstos (arī pirkstā), retāk kost (vai) pirkstus (nost) — ļoti nožēlot ko nepareizi veiktu, darītu
- Laist no (saviem) pirkstiem (laukā, arī ārā) frazēma — izdot (naudu); izšķērdēt
- Ne ar pirkstu pamaisīt sarunvaloda, idioma — saka, ja kur ir ļoti daudz kā
- Nelikt (ne) pirkstu klāt, arī nelikt rokas klāt frazēma — nekā nedarīt (ar ko, kur)
- Nepakustināt (retāk nepacelt, nepacilāt) (ne) pirkstu (arī (mazo) pirkstiņu) frazēma — nekā nedarīt (piemēram, lai ko pārmainītu, lai kādam palīdzētu)
- Ņemt acis pirkstos (retāk rokā), arī turēt acis pirkstos idioma — ļoti uzmanīgi, vērīgi skatīties
- Palaist pirkstus vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — 1. Izdarīt, parasti sīku, zādzību2. Kauties
- Paņem acis pirkstos, deguns parādīs idioma — saka, pamudinot uzmanīgāk, vērīgāk skatīties, ja kāds nevar ko ieraudzīt
- Paņemt acis pirkstos; paņemt acis rokā sarunvaloda — saka, pamudinot uzmanīgāk, vērīgāk skatīties, ja kāds nevar ko ieraudzīt
- Pirksti (arī nagi, retāk rokas) niez sarunvaloda, idioma — saka, ja dedzīgi vēlas ko darīt
- Pirksti deg idioma — 1. Saka, ja kāds lielā nepacietībā grib ko darīt2. Saka, ja ir kas bīstams, ja kāds vēlas steidzīgi ko paspēt, veikt, panākt
- Rādīt ar pirkstu (arī ar pirkstiem) (uz kādu) sarunvaloda, frazēma — norādīt uz kādu, atklāti paužot nosodījumu, nicinājumu; ņirgāties, zoboties par kādu
- Rādīt ar pirkstu (arī ar roku) frazēma — tieši teikt, arī tieši rādīt, kas ir darāms, kā jārīkojas, jāizturas
- Skatīties (kādam) uz pirkstiem frazēma — ļoti vērīgi uzraudzīt, uzmanīt (kādu)
- Skatīties caur pirkstiem; raudzīties caur pirkstiem frazēma — izlikties ko neredzam, apzināti nereaģēt uz ko nevēlamu, neatļautu, nosodāmu
- Tāds, ka pirkstus (arī pirkstiņus) aplaiza (arī var aplaizīt) sarunvaloda — saka par ko ļoti garšīgu; saka par ko ļoti patīkamu
- Uz (vienas rokas) pirkstiem (sa)skaitīt — saka par to, kas ir nelielā skaitā
- Uz katra pirksta (kādam) sarunvaloda, idioma — saka, ja kas kādam ir lielā daudzumā, skaitā
- Velna pirksts novecojis — saka par to, kas it kā radies, noticis pēc velna gribas, ar velna ziņu
- Viens kā pirksts frazēma — saka par vientuļu cilvēku
Avoti: LLVV, D3, Lfv, TWN
Korpusa piemēri:šeit