piedāvāt
Lietojuma biežums :
piedāvāt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Dot iespēju izmantot, izlietot (ko).
PiemēriPēc tam, lai aizgaiņātu sabiezējušo klusumu, es piedāvāju kafiju.
Saistītās nozīmespiedāžāt.
Tulkojumioffer.
1.1.Dot iespēju pirkt, nomāt u. tml.; reklamēt pirkšanai, nomāšanai u. tml.; ražot un nodot tirdzniecībai.
PiemēriMēs varam piedāvāt "Zaļā loka" sieru, medu, piena produktus.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
1.2.Ierosināt, ieteikt (ko).
PiemēriEs nevarēju piedāvāt šķiršanos, tā viņu sāpinātu, lai gan viņa mani saprastu un piekristu šķirties.
Saistītās nozīmes
2.Uzaicināt, dot iespēju, izteikt priekšlikumu (ko darīt).
PiemēriApvaicājos, vai nevarētu tomēr būt izņēmums, un piedāvāju satikties kopīgās brokastīs.
Saistītās nozīmesieteikt, ierosināt, ievēlēt, rekomendēt.
Tulkojumipropose, suggest.
3.Izteikt priekšlikumu, gatavību darīt (ko) kāda labā.
Piemēri- Es varu viņu atnest uz slimnīcu,- piedāvā Sveta.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiPiedāvāt palīdzību. Piedāvāt roku.
Tulkojumivolunteer.
Stabili vārdu savienojumiPiedāvāt roku (arī roku un sirdi). Piedāvāt vietu (arī krēslu).
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit