Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
piedāvājums
piedāvājums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.piedāvājumspiedāvājumi
Ģen.piedāvājumapiedāvājumu
Dat.piedāvājumampiedāvājumiem
Akuz.piedāvājumupiedāvājumus
Lok.piedāvājumāpiedāvājumos
1.Uzaicinājums (ko) darīt, izmantot.
PiemēriŠis cilvēks pieņēma manu piedāvājumu un atbrauca uz Čikāgu.
  • Šis cilvēks pieņēma manu piedāvājumu un atbrauca uz Čikāgu.
  • Psiholoģijas katedras piedāvājums braukt uz Brigi bija kā svaiga gaisa kampiens.
  • — Piedāvājums ir neparasts.
Tulkojumisuggestion, proposition, proffer, offer.
suggestion, proposition, proffer
a proposal offered for acceptance or rejection; "it was a suggestion we couldn't refuse"
(LV plašāka nozīme) offer, offering
something offered (as a proposal or bid); "noteworthy new offerings for investors included several index funds"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Preču kopums, kas atrodas tirdzniecībā.
PiemēriElke atzinās, ka vāji orientējas kokteiļu piedāvājumā, tāpēc pilnībā paļaujas uz manu gaumi.
  • Elke atzinās, ka vāji orientējas kokteiļu piedāvājumā, tāpēc pilnībā paļaujas uz manu gaumi.
  • Lisabonā grāmatu piedāvājums ir tik nabadzīgs, ka nav pat vērts runāt, skaidrs, ka būs jāņem nost grāmata Maijai.
  • Ir vairāki interneta veikali, kur Jūs varat atrast labāko un izdevīgāko dizaineru sieviešu apģērbu piedāvājumu.
Saistītās nozīmessortiments, asortiments.
Sinonīmi
sortiments1 — Dažāda veida, lieluma vai dažādu šķirņu izstrādājumu noteikts kopums.
asortiments1 — Sortiments.
izvēle1.1 — Sortimenta dažādība.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Neskaidrs ↔ Darīt: piedāvāt1.1 — Dot iespēju pirkt, nomāt u. tml.; reklamēt pirkšanai, nomāšanai u. tml.; ražot un nodot tirdzniecībai.
Tulkojumiassortment, mixture, mixed bag, miscellany.
assortment, mixture, mixed bag, miscellany, miscellanea, variety, salmagundi, smorgasbord, potpourri, motley
a collection containing a variety of sorts of things; "a great assortment of cars was on display"; "he had a variety of disorders"; "a veritable smorgasbord of religions"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Ekonomiska kategorija, kas saistīta ar preču apgrozību un ko galvenokārt nosaka ražošanas attīstības līmenis.
PiemēriTā teikt, ja pieprasījums liels, arī piedāvājumam jābūt atbilstošam.
  • Tā teikt, ja pieprasījums liels, arī piedāvājumam jābūt atbilstošam.
Saistītās nozīmes
Antonīmi
pieprasījums1.1 joma: ekonomika — Ekonomiska kategorija, kas saistīta ar preču apgrozību un izsaka maksātspējīgo pircēju vajadzības (pēc kādas noteiktas preces vai preču grupas).
Tulkojumibid.
bid, tender
a formal proposal to buy at a specified price
[Princeton WordNet 3.0]
3.Ieteikums, priekšlikums.
PiemēriMans piedāvājums netika pieņemts, toties bieži dzirdēju par lielām finansiālām kļūdām, kas tika pieļautas pieredzes trūkuma dēļ.
  • Mans piedāvājums netika pieņemts, toties bieži dzirdēju par lielām finansiālām kļūdām, kas tika pieļautas pieredzes trūkuma dēļ.
Saistītās nozīmesierosinājums, ieteikums.
Sinonīmi
ierosinājums1 — Priekšlikums, pamudinājums kaut ko darīt.
ieteikums1 — Izteikums, kas (neuzspiežot savu gribu) ierosina, ko darīt, kā rīkoties, izturēties; paveikta darbība, rezultāts → ieteikt1.
priekšlikums1 — Ierosinājums, ieteikums (ko darīt), kas parasti balstās uz apsvērumu par kā iespējamību, varbūtību.
Hiponīmi
aicinājums1 — Laipns, lūguma formā izteikts ierosinājums.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Rezultāts ↔ Darīt: piedāvāt3 — Izteikt priekšlikumu, gatavību darīt (ko) kāda labā.
Tulkojumisuggestion.
(LV plašāka nozīme) suggestion
an idea that is suggested; "the picnic was her suggestion"
(LV plašāka nozīme) proposal
something proposed (such as a plan or assumption)
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiInformatīvais piedāvājums.
  • Informatīvais piedāvājums vārdkoptermins — piedāvājums, kas raksturo pretendenta piedāvāto būvdarbu, preču vai pakalpojumu klāstu dinamiskajā iepirkumu sistēmā vai cenu aptaujā, bet kas nav saistošs pretendentam un pasūtītājam
Avoti: TWN, LLVV, PIeL
Korpusa piemēri:šeit