piedauzīgs
piedauzīgs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | piedauzīgs | piedauzīgi |
| Ģen. | piedauzīga | piedauzīgu |
| Dat. | piedauzīgam | piedauzīgiem |
| Akuz. | piedauzīgu | piedauzīgus |
| Lok. | piedauzīgā | piedauzīgos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| piedauzīga | piedauzīgas |
| piedauzīgas | piedauzīgu |
| piedauzīgai | piedauzīgām |
| piedauzīgu | piedauzīgas |
| piedauzīgā | piedauzīgās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | piedauzīgais | piedauzīgie |
| Ģen. | piedauzīgā | piedauzīgo |
| Dat. | piedauzīgajam | piedauzīgajiem |
| Akuz. | piedauzīgo | piedauzīgos |
| Lok. | piedauzīgajā | piedauzīgajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| piedauzīgā | piedauzīgās |
| piedauzīgās | piedauzīgo |
| piedauzīgajai | piedauzīgajām |
| piedauzīgo | piedauzīgās |
| piedauzīgajā | piedauzīgajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
piedauzīgi apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kas aizskar pieklājības jūtas, tāds, kas izraisa pretīgumu (piemēram, par izturēšanos, rīcību, runu).
PiemēriFrāze ir muļķīga, mazliet piedauzīga, bet ikreiz, kad Fāze to izmet, mani pārņem aizkustinājums.
- Frāze ir muļķīga, mazliet piedauzīga, bet ikreiz, kad Fāze to izmet, mani pārņem aizkustinājums.
- Reizēm ir tik patīkami teikt sievietēm visādus piedauzīgus mīļvārdiņus.
- No glāzītēm dzert būtu piedauzīgi.
- Tieši tāpēc viņi to uzskata arī par trīskārt piedauzīgu rīcību.
- Ēģiptē, kā zināms, ir liels musulmaņu īpatsvars, un aktrises izvēlētais tērps daļai sabiedrības šķitis pārāk provokatīvs un piedauzīgs.
Tulkojumiabhorrent, detestable, obscene, repugnant.
(LV plašāka nozīme) abhorrent, detestable, obscene, repugnant, repulsive
offensive to the mind; "an abhorrent deed"; "the obscene massacre at Wounded Knee"; "morally repugnant customs"; "repulsive behavior"; "the most repulsive character in recent novels"
(LV plašāka nozīme) lewd, obscene, raunchy, salacious
suggestive of or tending to moral looseness; "lewd whisperings of a dirty old man"; "an indecent gesture"; "obscene telephone calls"; "salacious limericks"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tāds (cilvēks), kas ar savu izturēšanos, rīcību, runu pārkāpj morāles principus, aizskar pieklājības jūtas.
PiemēriBet izrādījās, ka tas ir tavs tēvs, kurš kaut ko meklēja pie tās piedauzīgās sievietes.
- Bet izrādījās, ka tas ir tavs tēvs, kurš kaut ko meklēja pie tās piedauzīgās sievietes.
- Mazliet piedauzīgas un brutālas sievietes, kuras dusmās rupji lamājas, ģimenes maltīšu beigās un komūnijās raud aiz smiekliem un slauka seju salvetē.
- Tāpat arī daudzi pārmetuši, ka Daniela ģērbjas, izturas un uzvedas neatbilstoši savam vecumam, tomēr viņas mamma apgalvo, ka meita nebūt neesot piedauzīga vai izlaista.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit