pazīme
pazīme sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | pazīme | pazīmes |
| Ģen. | pazīmes | pazīmju |
| Dat. | pazīmei | pazīmēm |
| Akuz. | pazīmi | pazīmes |
| Lok. | pazīmē | pazīmēs |
1.Īpašība, parādība, priekšmets u. tml., pēc kuras ir iespējams noteikt, identificēt (ko, kādu).
Piemēri– Sakopta āriene ir sakopta gara pazīme.
- – Sakopta āriene ir sakopta gara pazīme.
- Svešā balsī arī sāka jausties uztraukuma pazīmes.
- Vienīgā īpašā pazīme — ļoti, ļoti skaista.
Stabili vārdu savienojumiBūtiska pazīme. Dominantās pazīmes.
- Būtiska pazīme vārdkoptermins; joma: valodniecība — pazīme, kas ir nepieciešama un pietiekama jēdziena izpratnei un jēdzieniski atbilstošākā termina izvēlei
- Dominantās pazīmes vārdkoptermins — pazīmes, kas izpaužas heterozigotā
- Iedzimstamās pazīmes vārdkoptermins — iedzimtās pazīmes
- Iedzimtās pazīmes vārdkoptermins — pazīmes, kuru veidošanos nosaka genotips; tās saglabājas no paaudzes paaudzē
- Iegūtās pazīmes vārdkoptermins — modifikācijas, kas veidojas kā organisma reakcija uz ārējās vides faktoru iedarbību
- Piedzimtās pazīmes vārdkoptermins — iedzimtās un iegūtās pazīmes, kas organismam piemīt kopš dzimšanas
Tulkojumifeature, lineament, quality.
(LV plašāka nozīme) feature, lineament
the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular"
(LV plašāka nozīme) quality, character, lineament
a characteristic property that defines the apparent individual nature of something; "each town has a quality all its own"; "the radical character of our demands"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Parādība, priekšmets, īpašība u. tml., pēc kuras ir iespējams noteikt (kā) izveidošanos, turpmāko attīstību.
PiemēriVisas pazīmes rāda, ka velk uz negaisu.
- Visas pazīmes rāda, ka velk uz negaisu.
- Ir daudz elementāru pazīmju, kas norāda, ka uzņēmums tuvākajā laikā bankrotēs.
2.jomas: tehnika, informātika Datu elementa daļa (atribūts), kas satur informāciju par tā īpašībām vai stāvokli; piemēram, individuāls nosaukums (identifikators).
Stabili vārdu savienojumiDiagnostiskās pazīmes.
- Diagnostiskās pazīmes vārdkoptermins; joma: tehnika — pazīmes, ko nosaka diagnostikas veikšanas tehnoloģiskajā procesā, neizmantojot speciālas iekārtas, un kas sniedz informāciju par diagnoscējamo mašīnu un mehānismu tehnisko stāvokli. Šo informāciju var sniegt spēkratu vadītājs (operators), vizuālā apskate, audiopārbaude, kontroles mēraparātu rādījumi un signāli
Avoti: LLVV, ĢT, D89, TWN
Korpusa piemēri:šeit