Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
papīrs
papīrs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.papīrspapīri
Ģen.papīrapapīru
Dat.papīrampapīriem
Akuz.papīrupapīrus
Lok.papīrāpapīros
papīriņš vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; deminutīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.papīriņšpapīriņi
Ģen.papīriņapapīriņu
Dat.papīriņampapīriņiem
Akuz.papīriņupapīriņus
Lok.papīriņāpapīriņos
papīris vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds; apvidvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.papīrispapīri
Ģen.papīrapapīru
Dat.papīrimpapīriem
Akuz.papīripapīrus
Lok.papīrīpapīros
papīrītis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds; deminutīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.papīrītispapīrīši
Ģen.papīrīšapapīrīšu
Dat.papīrītimpapīrīšiem
Akuz.papīrītipapīrīšus
Lok.papīrītīpapīrīšos
1.parasti formā: vienskaitlis Plāns izstrādājums, ko iegūst, veltnējot šķiedrainu materiālu (koksni, makulatūru, auduma gabalus u. tml.), kuram pievienotas līmvielas, krāsvielas, pildvielas.
PiemēriIzņēma no kabatas papīra kabatlakatiņu, noslaucīja pieri.
  • Izņēma no kabatas papīra kabatlakatiņu, noslaucīja pieri.
  • Uz vaskadrānas bira sīkas papīra zvaigznītes.
  • Jemsenkoski un Jemsā dzīvo cilvēki, kuri bērnībā uzauguši kopā ar Juku, viņa brāli un māsām un kuri atceras Jukas stingro tēvu, papīra rūpnīcas inženieri.
  • Iesākumam vecis aizdeva savu veco pīpi un kādas strēmeles uztinamā papīra.
Saistītās nozīmeszīdpapīrs, zīda papīrs, vatmaņpapīrs.
Hiponīmi
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiAcetilētais papīrs.
  • Acetilētais papīrs kolokācija daļēji acetilēts papīrs ar palielinātu ūdensnecaurlaidību un termoizturību
  • Aerogrāfiskais apdares papīrs vārdkoptermins dekoratīvs papīrs ar vienpusēju, daudzkrāsainu zīmējumu, kas veidots ar aerogrāfo metodi; lieto grāmatu iesējumu un kartona izstrādājumu apdarei
  • Afišu papīrs vārdkoptermins vāji līmēts, mašīngluds vai vienpusgluds papīrs ar vidēju pelnu daudzumu afišu un reklāmu iespiešanai
  • Antiadhezīvais papīrs vārdkoptermins ar silīcijorganiskiem savienojumiem apstrādāts papīrs, ko lieto lipīgu produktu starplikām un iesaiņošanai
  • Antikorozīvais iesaiņošanas papīrs vārdkoptermins papīrs ar ūdensizturīgu pārklājumu, kas satur korozijas inhibitorus metālisko izstrādājumu aizsargāšanai no korozijas
  • Bakelitizētais papīrs vārdkoptermins ar bakelītlaku piesūcināts vai ar bakelīta pulveri kā masas pildvielu izstrādāts elektroizolācijas papīrs; lieto papīra kondensatorkarkasu izgatavošanai
  • Baktericīdais papīrs vārdkoptermins papīrs, kas satur baktericīdas vielas; lieto ievainojumu pārsiešanai un produktu iesaiņošanai, lai pasargātu tos no baktēriju iedarbības
  • Burtnīcu papīrs vārdkoptermins rakstāmpapīrs ar ierobežotu gludumu un noteiktu necaurspīdīgumu; lieto skolēnu burtnīcu izgatavošanai
  • Burtnīcu vāku papīrs vārdkoptermins krāsots, līmēts papīrs ar vidēju pelnu daudzumu skolēnu burtnīcu vāku izgatavošanai
  • Caurspīdīgais rasēšanas papīrs vārdkoptermins plāns, līmēts, caurspīdīgs papīrs rasējumiem ar zīmuli un tušu, kurus paredzēts pavairot (kopēt) ar retrogrāfijas paņēmienu
  • Daudzslāņu papīrs vārdkoptermins papīrs, kas sastāv no vairākiem slāņiem ar vienādu vai dažādu šķiedrvielu kompozīciju papīriem, kuri ražošanas procesā saistīti slapjā stāvoklī bez līmvielām
  • Dekoratīvais papīrs vārdkoptermins papīrs ar krāsotu, gludu, krepētu virsmu vai zamšu, ādu, marmoru vai audumu imitējošu virsmu
  • Diagrammu papīrs vārdkoptermins kalandrēts, līmēts papīrs ar ierobežotu lineāro deformāciju; lieto reģistrējošos aparātos un elektronisko skaitļošanas mašīnu izvadīšanas iekārtās
  • Diazotipa gaismjutīgais papīrs vārdkoptermins gaismjutīgs p. ar diazotipa pārklājumu, lai iegūtu pozitīvas gaismas kopijas ar gaismnecaurlaidīgiem svītru vai tekstu oriģināliem
  • Dobspiedes papīrs vārdkoptermins vāji līmēts papīrs ar palielinātu pelnu daudzumu iespiešanai dobspiedes tehnikā
  • Dokumentu papīrs vārdkoptermins stipri līmēts papīrs dažādu dokumentu iespiešanai
  • Dublikātu papīrs vārdkoptermins nelīmēts, mašīngluds papīrs ar nelielu pelnu daudzumu; lieto dokumentu pavairošanai ar kopējamām mašīnām
  • Elektroizolācijas papīrs vārdkoptermins nelīmēts, no sulfatcelulozes izgatavots papīrs, termoizturīgs, ar lielu caursišanas spriegumu un īpatnējo elektrisko pretestību
  • Estampu papīrs vārdkoptermins papīrs ar ierobežotu lineāro deformāciju mitrā stāvoklī; lieto māksliniecisko gravīru izgatavošanai
  • Etiķešu papīrs vārdkoptermins ar līmi pārklāts papīrs, dažreiz arī krītpapīrs, ko lieto etiķešu iespiešanai
  • Fototipa papīrs vārdkoptermins mašīngluds, balts, stipri līmēts papīrs ar nelielu pelnu daudzumu un lielu virsmas izturību; lieto krāsainu reprodukciju iespieddarbiem ar fotokopijas metodi
  • Fungicīdais papīrs vārdkoptermins papīrs, kas satur fungicīdas vielas, kuras pasargā tajā iesaiņotos izstrādājumus no pelējumsēņu iedarbības
  • Hektografēšanas papīrs vārdkoptermins līmēts, ar biezu pigmenta slāni pārklāts papīrs bez pildvielām; lieto vienreizējas lietošanas matricu izgatavošanai materiālu pavairošanas iekārtās
  • Hromatogrāfijas papīrs vārdkoptermins augstas baltuma pakāpes sūcpapīrs ar ierobežotu dzelzs un vara daudzumu; izgatavots no celulozes ar lielu α celulozes daudzumu; lieto hromatogrāfiskām un elektroforētiskām kvalitatīvām analīzēm
  • Insekticīdais papīrs vārdkoptermins biocīds papīrs, kas pasargā iesaiņotos izstrādājumus no kaitēkļiem
  • Izolācijas papīrs vārdkoptermins papīrs siltuma, skaņas, gaismas un elektroenerģijas izolācijai
  • Kabeļu papīrs vārdkoptermins elektroizolācijas papīrs ar lielu raušanas pretestību; lieto augstsprieguma kabeļu izolācijai un to armatūras izgatavošanai
  • Kalandrētais papīrs vārdkoptermins papīrs, kas izlaists caur superkalandru, palielinot gludumu un spodrumu
  • Kartogrāfijas papīrs vārdkoptermins mitrumizturīgs, stipri līmēts papīrs ar mazu paliekošo deformāciju pēc samitrināšanas; lieto kartogrāfijas izdevumu iespiešanai
  • Kokvilnas papīrs vārdkoptermins papīrs, kura sastāvā ir vismaz 25% kokvilnas šķiedru
  • Krepētais papīrs vārdkoptermins papīrs ar smalkām krokām un palielinātu stiepšanos (raujot)
  • Krepētais saiņošanas papīrs vārdkoptermins no cēlinātas celulozes izgatavots plāns krepēts papīrs, ko lieto dažādu izstrādājumu starplikām un iesaiņošanai
  • Krepēts medicīnas papīrs vārdkoptermins plāns krepēts papīrs ar lielu virsmas uzsūkšanas spēju; lieto vairākās kārtās par pārsiešanas un saiņošanas materiālu medicīnā
  • Krīta papīrs vārdkoptermins krītpapīrs
  • Laikrakstu papīrs kolokācija nelīmēts papīrs ar lielu kokmasas un mazu pelnu daudzumu; lieto laikrakstu iespiešanai
  • Līmētais papīrs vārdkoptermins papīrs ar ierobežotu ūdens vai ūdens šķīdumu uzsūkšanas spēju
  • Līniju papīrs kolokācija papīra loksne, kurā ir tipogrāfiski iespiestas taisnas, paralēlas, horizontālas līnijas
  • Marķēšanas papīrs vārdkoptermins stiprs, ūdensizturīgs papīrs apģērbu iezīmēšanai ķīmiskajā tīrīšanā
  • Marmorveida papīrs vārdkoptermins papīrs ar spožu, daudzkrāsainu marmorveida pārklājumu vienā pusē; lieto iesējumu un baltpreču aplīmēšanai, kā arī dekoratīviem mērķiem
  • Mašīngludais papīrs vārdkoptermins caur papīrmašīnas kalandru izlaists papīrs – vienmērīgi biezs un gluds abās pusēs
  • Matēts papīrs vārdkoptermins papīrs, kura virsma ir nedaudz grubuļaina; šī iemesla dēļ tai nepiemīt gludums un spožums, kas raksturīgs glancētam papīram
  • Metalizētais papīrs vārdkoptermins ar metālisku pulveri pārklāts vai ar foliju salīmēts papīrs
  • Milimetru papīrs vārdkoptermins papīra lapa, kas ir grafiski sadalīta, vienu kvadrātmilimetru lielos kvadrātos; milimetrpapīrs
  • Naudas papīrs sarunvaloda1. kolokācija Naudaszīmju papīrs2. kolokācija Papīra naudas zīme
  • Nošu papīrs vārdkoptermins papīrs ar iespiestām (arī iezīmētām) līnijkopām
  • Papīra dzirnavas vēsturisks, vārdkoptermins dzirnavas, kurās ražoja papīru un tā izstrādājumus
  • Papīra izejvielas vārdkoptermins ķīmiski vai mehāniski apstrādātas koksnes šķiedras, arī labības salmi; speciālām papīra šķirnēm lieto arī minerālšķiedru (azbesta, bazalta) un sintētiskās šķiedras
  • Papīra masa vārdkoptermins masa (dažādiem izstrādājumiem), kura sastāv no šķiedraina materiāla, kam pievienotas līmvielas, krāsvielas, pildvielas
  • Papīra nauda vārdkoptermins valsts izdotas, no īpaša papīra izgatavotas vērtības zīmes, kas apgrozībā aizstāj pilnvērtīgu (zelta, sudraba) naudu
  • Papīra naudas kurss vārdkoptermins papīra naudas izteiksme zelta valūtā
  • Papīra nazis vārdkoptermins papīrnazis
  • Papīra rublis vārdkoptermins papīra naudas zīme - viens rublis
  • Papīra rūpniecība vārdkoptermins rūpniecības nozare, kas aptver celulozes, koka masas, papīra un kartona ražošanas uzņēmumus
  • Paškopējošais papīrs vārdkoptermins papīrs, kas sakomplektēts noteiktā lokšņu secībā, kopē attēlu no loksnes uz loksni bez kopējamā papīra palīdzības
  • Pašlīmējošais papīrs vārdkoptermins papīrs, kas pārklāts ar speciālu līmi no vienas puses
  • Pārklājumu papīrs attēlu pārnešanai vārdkoptermins papīrs, ko lieto uz tā attēloto zīmējumu pārnešanai uz porcelāna, koka, stikla vai papīra virsmām, kā arī novelkamo bildīšu izgatavošanai
  • Pergamenta papīrs vārdkoptermins puscaurspīdīgs, ar sērskābi apstrādāts papīrs, kas nelaiž cauri mitrumu un taukus
  • Perlamutra papīrs vārdkoptermins dekoratīvs papīrs ar perlamutru imitējošu virsmu, izgatavots, apstrādājot papīru ar sudraba vai svina spīdumiem
  • Plāns kā papīrs frazēma ļoti plāns
  • Priekšlapu papīrs vārdkoptermins līmēts papīrs ar vidēju pelnu daudzumu, palielinātu dubultlocījumu skaitu un ierobežotu skrullēšanos pēc vienpusējas samitrināšanas
  • Rakstāmais papīrs kolokācija rakstāmpapīrs
  • Rasēšanas papīrs vārdkoptermins stipri līmēts, virsmā izturīgs, mašīngluds papīrs, paredzēts visu veidu rasēšanas darbiem un gleznošanai ar akvareļkrāsām
  • Rūtiņu papīrs vārdkoptermins papīra loksne, kurā tipogrāfiski iespiestās horizontālās un vertikālās līnijas veido noteikta izmēra rūtiņas
  • Siltumjutīgais papīrs vārdkoptermins papīrs ar siltumjutīgu pārklājumu; lieto reģistrējošiem aparātiem ar termopierakstiem
  • Spēļu kāršu papīrs vārdkoptermins stipri līmēts, gaismnecaurlaidīgs papīrs ar lielu apmales stiprību
  • Tekstilpatronu un konusu papīrs vārdkoptermins biezs, stiprs, līmēts, dažreiz arī spilgti krāsots, vienpusgluds vai mašīngluds papīrs ar ierobežotu virsmas uzsūkšanas spēju; lieto tekstilrūpniecībā spolīšu patronu un konusu izgatavošanai
  • Tekstūru papīrs kolokācija papīrs ar reljefu virsmu
  • Termometināmais saiņošanas papīrs vārdkoptermins izturīgs papīrs ar ierobežotu tvaiku caurlaidību, ar termometināmu virsmas slāni un normētu termometināmās šuves stiprību; lieto preču automātiskai iesaiņošanai
  • Termoreaktīvais papīrs vārdkoptermins papīrs ar termoreaktīviem aizsargslāņiem, kas uzklāti uz caurspīdīgas pamatnes, lai iegūtu uz termokopēšanas aparātiem pozitīvas kopijas, iespiedmateriālus un rasējumus
  • Tipogrāfijas papīrs vārdkoptermins papīrs ar palielinātu pelnu daudzumu uzziņas materiālu un grāmatu iespiešanai augstspiedes tehnikā
  • Titullapu papīrs vārdkoptermins labas kvalitātes papīrs grāmatu un dažādu papīrizstrādājumu titullapām
  • Vatmaņa papīrs vārdkoptermins augstākās kvalitātes rasēšanas, zīmēšanas papīrs; vatmaņpapīrs
  • Veržē papīrs vārdkoptermins papīrs ar ūdenszīmēm, ko veido tuvu stāvošas paralēlas līnijas papīra garenvirzienā, kuras taisnā leņķī krusto retas paralēlas līnijas
  • Zīda papīrs vārdkoptermins zīdpapīrs
  • Zīmēšanas papīrs vārdkoptermins izturīgs, stipri līmēts papīrs ar gludu vai rievainu virsmu; lieto zīmēšanai ar zīmuli, tušu vai akvareļkrāsām
Tulkojumi
paper
a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.arī formā: daudzskaitlis Šī izstrādājuma loksne, lapa, gabals.
PiemēriStarp papīriem, kas gulēja uz grīdas, viņa atrada neatplēstu vēstuli.
  • Starp papīriem, kas gulēja uz grīdas, viņa atrada neatplēstu vēstuli.
Stabili vārdu savienojumiIzlikt uz papīra. Papīru grozs (arī kurvis).
2.Dokuments, rakstveida izziņa, paziņojums, lietišķs raksts.
Piemēri— Mācītājs pacēla acis no papīriem, beidzis rakstīt pēdējo teikumu.
  • — Mācītājs pacēla acis no papīriem, beidzis rakstīt pēdējo teikumu.
  • – Vai tu vari paskatīties pie saviem kolēģiem mūsu dzīvokļa papīrus?
  • Tāpat neuzzināšu, kā tas sanāca, ka, parakstot kādus tur papīrus, izrādījās- esmu palicis bez savām mājām.
  • Vija atsūtīja ielūgumu, nokārtoju papīrus, dabūju izbraukšanas atļauju.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiponīmi
Holonīmi
Meronīmi
Stabili vārdu savienojumiStiprs papīrs.
  • Stiprs papīrs sarunvaloda, humoristiska ekspresīvā nokrāsa, frazēma ietekmīgs dokuments
Tulkojumidocument, written document.
document, written document, papers
writing that provides information (especially information of an official nature)
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumi(Tikai) uz papīra. Papīru tārps. Smērēt papīrus.
  • (Tikai) uz papīra frazēma formāli, arī fiktīvi; tā, ka nav realizēts, īstenots (parasti plānotais)
  • Papīru tārps sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa, idioma cilvēks, kura nodarbošanās, profesija ir saistīta, piemēram, ar dokumentu, lietišķu rakstu kārtošanu, arī ar manuskriptiem, grāmatām
  • Smērēt papīrus sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa, frazēma daudz rakstīt, būt saistītam ar nodarbošanos, profesiju, kurā ir daudz jāraksta (parasti lietišķie raksti)
Avoti: LLVV, TWN, LV93, LME
Korpusa piemēri:šeit