pagriezt1
pagriezt [pagriezt] 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | pagriežu | pagriežam | pagriezu | pagriezām | pagriezīšu | pagriezīsim |
| 2. pers. | pagriez | pagriežat | pagriezi | pagriezāt | pagriezīsi | pagriezīsiet, pagriezīsit |
| 3. pers. | pagriež | pagrieza | pagriezīs | |||
Pavēles izteiksme: pagriez (vsk. 2. pers.), pagrieziet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pagriežot (tag.), pagriezīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pagrieztu
Vajadzības izteiksme: jāpagriež
1.Griežot pavirzīt, arī griežot (ap asi) pavirzīt (kādā virzienā); šādā veidā pavirzot (iekārtas, ierīces u. tml.) vadības elementu, paregulēt (to).
1.1.Neilgu laiku, mazliet griezt (ap asi, pa apli); neilgu laiku, mazliet griezt (kādas iekārtas, ierīces u. tml.) vadības elementu, lai darbinātu (to).
2.Izmainīt (kā) kustības, stāvokļa virzienu, arī izmainīt kustību, stāvokli (kādā virzienā); pavērst (ko pret ko, uz ko u. tml.).
2.1.Panākt, būt par cēloni, ka izmainās (piemēram, transportlīdzekļa) kustība, stāvoklis (kādā virzienā); panākt, būt par cēloni, ka (piemēram, transportlīdzeklis) pavērsās (pret ko, uz ko u. tml.).
2.2.Panākt, būt par cēloni, ka (cilvēks vai dzīvnieks) izmaina kustību, stāvokli (kādā virzienā); panākt, būt par cēloni, ka (cilvēks vai dzīvnieks) pavērsās (pret ko, uz ko u. tml.).
2.3.Izmainīt (ķermeņa, tā daļu) stāvokli (kādā virzienā); izmainīt (ķermeņa, tā daļu) stāvokli tā, lai (tās) būtu vērstas (pret ko, uz ko u. tml.).
Stabili vārdu savienojumiPavērst skatienu; pavērst skatu.
- Pavērst skatienu; pavērst skatu; pagriezt skatienu; pagriezt skatu frazēma — paskatīties (kāda virzienā)
2.4.Parasti savienojumā ar "apkārt", "otrādi", "uz otru pusi": apgriezt (uz pretējo pusi).
3.Parasti savienojumā ar "varēt", "spēt": varēt (spēt) griezt 1.
Stabili vārdu savienojumiAtgriezt laika ratu atpakaļ; pagriezt laika ratu atpakaļ; griezt laika ratu atpakaļ.
- Atgriezt laika ratu atpakaļ; pagriezt laika ratu atpakaļ; griezt laika ratu atpakaļ idioma — panākt, ka atkal ieviešas, izveidojas, iestājas
- Atgriezt vēstures ratu atpakaļ; pagriezt vēstures ratu atpakaļ; griezt vēstures ratu atpakaļ idioma — panākt, ka (kas) atkal ieviešas, izveidojas, iestājas
- Pagriezt ceļu idioma — 1. Paiet, arī pabraukt sāņus, lai palaistu (kādu) garām2. Izvairīties (no kā)
- Pagriezt laiku (arī dzīvi, gadus u. tml.) atpakaļ idioma — panākt, ka atkal iestājas bijušais laika, dzīves posms
- Pamest baltas acis; pagriezt baltas acis; pavērst baltas acis sarunvaloda, idioma — ļoti dusmīgi uzlūkot
- Uzgriezt muguru; pagriezt muguru; atgriezt muguru; griezt muguru idioma — 1. kolokācija Paužot nepatiku, nelabvēlīgu attieksmi (pret kādu, pret ko), pagriezties ar muguru (pret to), novērsties (no tā)2. idioma Kļūt nelabvēlīgam, atturīgam (pret kādu); novērsties (no kāda)3. idioma Pārtraukt pievērsties (kam), nodarboties (ar ko)4. idioma Nepievērst uzmanību (kam nepatīkamam, piemēram, tenkām)
- Vērst valodas uz citu pusi; griezt valodas uz citu pusi; griezt sarunu uz citu pusi; vērst sarunu uz citu pusi; pagriezt sarunu uz citu pusi; pavērst sarunu uz citu pusi; pagriezt valodas uz citu pusi; pavērst valodas uz citu pusi frazēma — mainīt sarunas tematu, piemēram, pievērsties citam jautājumam
Avoti: LLVV, JV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pēc vērtņu atvēršanas EVM dod komandu pagriezt provju turētāju vertikālā stāvoklī.
- Pēc vērtņu atvēršanas TGK dod komandu pagriezt provju turētāju vertikālā stāvoklī.
- Teorētiski, atkārtojošās modu formām ir jābūt pagrieztām 90° leņķī.
- lauku mācību centra šautuves viena ugunslīnija pagriežamam mērķim ( vienai personai)
- Pašlaik viņa ir mainījusi aģentūru, pagriežot muguru “ Elite”.