Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pagātne
pagātne sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.pagātnepagātnes
Ģen.pagātnespagātņu
Dat.pagātneipagātnēm
Akuz.pagātnipagātnes
Lok.pagātnēpagātnēs
pag. saīsinājums
1.parasti formā: vienskaitlis Laiks, laikposms, kas ir bijis pirms tagadējā laika, laikposma; šāda laika, laikposma apstākļu kopums.
PiemēriPagātne mūs vajā.
  • Pagātne mūs vajā.
  • Toties mūsu mājās atkal tika rīkotas viesības, gan ne tik lustīgas un skaļas kā nesenā pagātnē.
  • Uzklausījusi četru vīriešu komplimentus, aizmirsu draņķīgās domas par darbu un pagātni.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
bijušais1.1 lietvārda nozīmē; tikai formā: vīriešu dzimte — Tas, kas noticis; pagātne.
Hiponīmi
tēvu tēvu (arī tēvutēvu, tēvtēvu) laiki, arī seni laiki1 — Tāla pagātne.
Gradācijas jēdzienu grupa
mūslaiki1 — Pašreizējais laikposms.
tagadība1 — Tagadne (1).
mūsdienas1 — Pašreizējais laikposms, pašreizējais laikmets.
tagadne1 parasti formā: vienskaitlis — Laiks, laikposms, kas ir pašreiz, tagad; šāda laika, laikposma apstākļu kopums.
šodiena1.1 — Pašreizējais laikposms; arī tagadne, mūsdienas.
tagadiene1 — Tagadne.
nākotne1 — Laiks, laikposms, kas seko tagadējam laikam, laikposmam; šāda laika, laikposma apstākļu kopums.
pagātne1 parasti formā: vienskaitlis — Laiks, laikposms, kas ir bijis pirms tagadējā laika, laikposma; šāda laika, laikposma apstākļu kopums.
bijušais1.1 lietvārda nozīmē; tikai formā: vīriešu dzimte — Tas, kas noticis; pagātne.
Tulkojumipast, past times.
past, past times, yesteryear
the time that has elapsed; "forget the past"
(LV plašāka nozīme) past
a earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret); "reporters dug into the candidate's past"
[Princeton WordNet 3.0]
2.joma: valodniecība Gramatiskais laiks, kas izsaka darbības vai stāvokļa pastāvēšanu pirms runas momenta.
Piemēri1. personas forma ir vienāda gan tagadnē, gan pagātnē.
  • 1. personas forma ir vienāda gan tagadnē, gan pagātnē.
  • Pagātnē vārds lietojams bez ierobežojumiem: teicu, teici, teicām.
  • Tāpēc pirahiem nav vajadzības pēc vārdiem pagātnes formā.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
laiks4 joma: valodniecība — Gramatiska kategorija, kas atspoguļo attieksmi pret tagadni, pagātni, nākotni.
Stabili vārdu savienojumiPagātnes divdabis; pagātnes particips.
Tulkojumipast.
past, past tense
a verb tense that expresses actions or states in the past
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, VsV, TWN, i2, DIA
Korpusa piemēri:šeit