Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
pārmest
pārmest 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pārmetupārmetampārmetupārmetāmpārmetīšupārmetīsim
2. pers.pārmetpārmetatpārmetipārmetātpārmetīsipārmetīsiet, pārmetīsit
3. pers.pārmetpārmetapārmetīs
Pavēles izteiksme: pārmet (vsk. 2. pers.), pārmetiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pārmetot (tag.), pārmetīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pārmestu
Vajadzības izteiksme: jāpārmet
1.Ar metienu pārvirzīt (pāri kam, pār ko); pārsviest1.
2.Novietot, parasti ar strauju kustību, vēzienu, pāri (kam), pār (ko) : pārsviest2.
2.1.Ar strauju kustību pārlikt (parasti kāju) pāri (kam), pār (ko).
2.2.pārnestā nozīmē Uzcelt (tiltu, laipu u. tml.) pāri (kam), pār (ko).
2.3.Būt par cēloni tam, ka (gaisma) izplatās pāri (kam), pār (ko) – par gaismas avotu.
3.lieto: pareti Ar metienu pārvietot (uz kurieni, pie kā, kur); pārsviest3.
4.Nosodīt, vainot par ko (piemēram, par nepareizu rīcību, nevēlamu rakstura, personības īpašību).
Saistītās nozīmesēst, grauzt, ēst ar ēšanu.
Hiponīmi
Tulkojumireproach.
(LV šaurāka nozīme) reproach, upbraid
express criticism towards; "The president reproached the general for his irresponsible behavior"
[Princeton WordNet 3.0]
4.1.parasti formā: lokāmais darāmās kārtas tagadnes divdabis (-ošs, -oša) Būt tādam, kurā izpaužas šāds nosodījums.
5.apvidvārds Pārmērīt.
Stabili vārdu savienojumiPārmest (arī aizmest) krustu (arī krusta zīmi) (priekšā).
Avoti: LLVV, ViV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Iepriekš ministrs neesot pārmetis viņas vadītājam departamentam kādas kļūdas vai neprecizitātes.
  • Kad viņš ieradās mājās, centos būt laipna, neko nepārmest.
  • "LSF Trans" pārmeta Godunovam dokumentu parakstīšanu ar atpakaļejošu datumu.
  • Satiksmes ministrs valdībai pārmeta, ka abus atbrīvo partejiskās piederības dēļ.
  • Policisti ar mājieniem pārmeta, ka droši vien jau paši slēpj.