novest
Lietojuma biežums :
novest 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Vedot (ar transportlīdzekli), nogādāt lejā (no kurienes, kur u. tml.); nogādāt (transportlīdzekli) lejā (no kurienes, kur u. tml.), braucot (ar to).
1.1.Vedot (liekot iet sev līdzi), panākt, ka (kāds) virzās un pabeidz virzīties lejā (no kurienes, kur u. tml.); vedot (piemēram, aiz pavadas) panākt, ka (dzīvnieks) virzās un pabeidz virzīties lejā (no kurienes, kur u. tml.).
1.2.pārnestā nozīmē Būt tādam, pa ko var nokļūt lejā (no kurienes, kur u. tml.) — par ceļiem, takām u. tml.
Saistītās nozīmes
1.3.intransitīvs
2.Vedot (ar transportlīdzekli), novirzīt (nost no kurienes, kur u. tml.); nogādāt (transportlīdzekli nost no kurienes, kur u. tml.), braucot (ar to).
2.1.Vedot (liekot iet sev līdzi), panākt, ka (kāds) novirzās (nost no kurienes, kur u. tml.); vedot (piemēram, aiz pavadas) panākt, ka (dzīvnieks) novirzās (nost no kurienes, kur u. tml.).
2.2.pārnestā nozīmē Būt tādam, pa ko var novirzīties (nost no kurienes, kur u. tml.) — par ceļiem, takām u. tml.
2.3.intransitīvs
3.Vedot (ar transportlīdzekli), virzīt un pabeigt virzīt gar (ko), garām (kam); virzīt un pabeigt virzīt (transportlīdzekli) gar (ko), garām (kam).
3.1.Vedot (liekot iet sev līdzi), panākt, ka (kāds) virzās un pabeidz virzīties gar (ko), garām (kam); vedot (piemēram, aiz pavadas) panākt, ka (dzīvnieks) virzās un pabeidz virzīties gar (ko), garām (kam).
3.2.pārnestā nozīmē Būt tādam, pa ko var nokļūt gar (ko), garām (kam) — par ceļiem, takām u. tml.
3.3.intransitīvs
4.parasti formā: trešā persona Būt par cēloni tam, ka (kāds) nonāk (kur), iestājas (kur).
5.Būt par cēloni tam, ka (kas, kāds) nonāk līdz kādam rezultātam; panākt, ka (kas) attīstās līdz kādai pakāpei, attīstīt (ko) līdz kādai pakāpei.
Tulkojumi
5.1.intransitīvs
5.2.Panākt, būt par cēloni, ka (kāds) nonāk (noteiktā, parasti nevēlamā, psihiskā vai fizioloģiskā stāvoklī).
Stabili vārdu savienojumiCik tālu var novest (kādu).
5.3.Būt par cēloni tam, ka (kādam) izveidojas (atziņa, uzskats u. tml.).
5.4.intransitīvs
5.5.Attīstīt, izveidot (ko mākslas darbā) līdz kādam rezultātam.
5.6.Attīstīt, izveidot (domu) līdz kādai pakāpei.
5.7.novecojis Novirzīt (sarunu, runu u. tml. uz ko).
6.novecojis Aizvest (ar transportlīdzekli uz kurieni, kur u. tml.).
6.1.Aizvest (uz kurieni, kur u. tml.) — par transportlīdzekli.
6.2.Aizvest (uz kurieni, kur u. tml., liekot iet sev līdzi).
6.3.Aizvest (uz kurieni, kur u. tml. dzīvnieku, piemēram, aiz pavadas).
6.4.pārnestā nozīmē Būt tādam, pa ko nokļūst (uz kurieni, kur u. tml.) — par ceļiem, takām u. tml.; aizvest3.
6.5.intransitīvs
Stabili vārdu savienojumiNovest (arī ievest, iedzīt, retāk aizvest) kapā. Novest galā. Novest no ceļa.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri