Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
nodarbināt
nodarbināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.nodarbinunodarbināmnodarbinājunodarbinājāmnodarbināšunodarbināsim
2. pers.nodarbininodarbinātnodarbinājinodarbinājātnodarbināsinodarbināsiet, nodarbināsit
3. pers.nodarbinanodarbinājanodarbinās
Pavēles izteiksme: nodarbini (vsk. 2. pers.), nodarbiniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: nodarbinot (tag.), nodarbināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: nodarbinātu
Vajadzības izteiksme: jānodarbina
1.Likt strādāt, iesaistīt darbā, kādā pasākumā.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumihire, engage.
hire, engage, employ
engage or hire for work; "They hired two new secretaries in the department"; "How many people has she employed?"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Panākt, ka (ķermeņa daļas) izdara noteiktas kustības, funkcionē noteiktā veida.
1.2.Izmantot darbam (dzīvnieku).
2.Darbinot izmantot (mehānismu, ierīci).
3.Panākt, būt par cēloni, ka (cilvēks) aktivizē psihiskos procesus atbilstoši noteiktam mērķim, uzdevumam; būt par cēloni tam, ka (psihe, tās procesi) aktivizējas atbilstoši noteiktam mērķim, uzdevumam.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Pieaug ilgtermiĦa patēriĦa preču īpatsvars un pieaug nodarbināto īpatsvars zinātĦietilpīgās nozarēs.
  • Šādos gadījumos attiecīgās nozares nodarbinātie pieskaitāmi ne-bāzes jeb vietējai ekonomikas daļai.
  • 10.1. mērķus un uzdevumus nodarbināto drošības un veselības aizsardzības uzlabošanai uzņēmumā;
  • Noteikumi par darbiem, kuros atļauts nodarbināt bērnus vecumā no 13 gadiem
  • Inspekcija var nodarbināt arī citus darbiniekus, ieskaitot sertificētus ārstus speciālistus.