Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
nodarbināt
nodarbināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.nodarbinunodarbināmnodarbinājunodarbinājāmnodarbināšunodarbināsim
2. pers.nodarbininodarbinātnodarbinājinodarbinājātnodarbināsinodarbināsiet, nodarbināsit
3. pers.nodarbinanodarbinājanodarbinās
Pavēles izteiksme: nodarbini (vsk. 2. pers.), nodarbiniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: nodarbinot (tag.), nodarbināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: nodarbinātu
Vajadzības izteiksme: jānodarbina
1.Likt strādāt, iesaistīt darbā, kādā pasākumā.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumihire, engage.
hire, engage, employ
engage or hire for work; "They hired two new secretaries in the department"; "How many people has she employed?"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Panākt, ka (ķermeņa daļas) izdara noteiktas kustības, funkcionē noteiktā veida.
1.2.Izmantot darbam (dzīvnieku).
2.Darbinot izmantot (mehānismu, ierīci).
3.Panākt, būt par cēloni, ka (cilvēks) aktivizē psihiskos procesus atbilstoši noteiktam mērķim, uzdevumam; būt par cēloni tam, ka (psihe, tās procesi) aktivizējas atbilstoši noteiktam mērķim, uzdevumam.
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Pieaug ilgtermiĦa patēriĦa preču īpatsvars un pieaug nodarbināto īpatsvars zinātĦietilpīgās nozarēs.
  • Šādos gadījumos attiecīgās nozares nodarbinātie pieskaitāmi ne-bāzes jeb vietējai ekonomikas daļai.
  • 10.1. mērķus un uzdevumus nodarbināto drošības un veselības aizsardzības uzlabošanai uzņēmumā;
  • Noteikumi par darbiem, kuros atļauts nodarbināt bērnus vecumā no 13 gadiem
  • Inspekcija var nodarbināt arī citus darbiniekus, ieskaitot sertificētus ārstus speciālistus.
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums nodarbinātība
Formanti: -īb-,-a
Celma veids: -ts divdabja celms
atvasinājums nodarbināmība
Formanti: -īb-,-a
Celma veids: -ams divdabja celms

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.