Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
noņemt
noņemt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.noņemunoņemamnoņēmunoņēmāmnoņemšunoņemsim
2. pers.noņemnoņematnoņēminoņēmātnoņemsinoņemsiet, noņemsit
3. pers.noņemnoņēmanoņems
Pavēles izteiksme: noņem (vsk. 2. pers.), noņemiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: noņemot (tag.), noņemšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: noņemtu
Vajadzības izteiksme: jānoņem
1.Ņemot novirzīt (nost no kurienes ko uzliktu, pieliktu u. tml.).
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
1.1.Atvienot, atdalīt un (parasti ar rokām) novirzīt (nost no kurienes ko piestiprinātu, savienotu).
1.2.Novirzīt (nost no kurienes sava ķermeņa daļu).
2.Atdalīt nost ar kādiem paņēmieniem (piemēram, vielas kārtu, kā virskārtu, apvalku).
2.1.Būt par cēloni tam, ka (kas, parasti vielas kārta) atdalās.
2.2.Atdalīt (ko, parasti locekli) no organisma (operējot); amputēt.
Stabili vārdu savienojumiNoņemt asinis.
  • Noņemt asinis sarunvaloda, kolokācija ar īpašu instrumentu nosūkt asinis (piemēram, analīzei)
2.3.Uztvert no citas detaļas, cita elementa (kādu fizikālu procesu) – par detaļu, elementu.
3.Novākt (kā, parasti dārzeņu, augļu) ražu (parasti ar rokām).
4.Paņemot panākt, ka (kas) vairs nav (kāda) rīcībā, lietošanā.
Stabili vārdu savienojumiNoņemt zāles.
  • Noņemt zāles sarunvaloda, frazēma nedot vairs kādam zāles, likt, lai kāds pārtrauc lietot zāles
4.1.Atņemt (ar varu, spēku, draudiem), lai iegūtu sev; arī atsavināt.
Saistītās nozīmespaņemt.
Sinonīmi
Hiponīmi
Tulkojumi
take away
take from a person or place; "We took the abused child away from its parents"
[Princeton WordNet 3.0]
4.2.Izveidojot attiecības (ar kādu), panākt, ka (tas) izbeidz attiecības (ar citu cilvēku).
4.3.pārnestā nozīmē Panākt, būt par cēloni, ka izbeidzas, izzūd, arī kļūst vājāks (fizioloģisks vai psihisks stāvoklis).
5.Atteikties (no kā iepriekš pieņemta), paziņot, nolemt, ka (kas) vairs nav spēkā.
6.joma: militārās zinātnes Noteiktā kārtībā pārtraukt (kā) darbību (parasti kādā vietā).
7.sarunvaloda Atbrīvot (no amata, pienākumiem).
7.1.Neļaut vairs strādāt (parasti vadīt transportlīdzekli).
8.sarunvaloda Iesaukt aktīvajā karadienestā.
Stabili vārdu savienojumiNoņemt krievos.
9.novecojis Noīrēt.
10.novecojis; parasti formā: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) Paralizēt (ķermeni, tā daļas).
11.apvidvārds Nofotografēt.
Stabili vārdu savienojumiKā ar roku atņemt (arī noņemt). Noņemt cepuri. Noņemt galvu (no pleciem). Noņemt masku.
Avoti: LLVV, ViV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Brilles zīdainis noņems, ar kontaktlēcām tas nebūs tik viegli izdarāms.
  • Roku un kāju dzelžus nenoņem visā personas pārvietošanas un uzraudzības laikā.
  • 9. Konteinera īpašniekam jānoņem Drošības atbilstības plāksnīte no konteinera, ja:
  • Artišokus novāra sālsūdenī, noņem lapas un vidu sagriež četrās daļās.
  • Tomātus pārlej ar vārošu ūdeni, noņem miziņu un sagriež kubiņos.