naktstauriņš

Lietojuma biežums :

naktstauriņš vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

1.Tauriņš, kas ir aktīvs naktī.

2.pārnestā nozīmē Prostitūta.

Saistītās nozīmesprieka meita, emma, ielasmeita, staigule.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

prieka meita₁ — Prostitūta.

emma₃ žargonisms — Vieglas uzvedības sieviete; prostitūta.

ielasmeita₁ — Sievišķā dzimuma prostitūta, kas savus pakalpojumus piedāvā uz ielas.

staigule₁ — Sieviete, kas sniedz seksuāla rakstura pakalpojumus par naudu; prostitūta₁.

šķirba₄ žargonisms, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Prostitūta; izlaidusies sieviete.

Hiperonīmi

prostitūta₁ — Sieviete (un arī vīrieši), kas nodarbojas ar prostitūciju, proti, sniedz seksuālos pakalpojumus par naudu.

Tulkojumiprostitute, cocotte, whore, harlot, bawd, tart.

Tulkojumi

prostitute, cocotte, whore, harlot, bawd, tart, cyprian, fancy woman, working girl, sporting lady, lady of pleasure, woman of the street

a woman who engages in sexual intercourse for money

[Princeton WordNet 3.0]

3.apvidvārds Dēkainis.

Avoti: LLVV, MV, LV93

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Kā naktstauriņi, kas lidinās ap lampu, līdz apsvilina spārnus.
"Naktstauriņš" ir priekšvēstnesis dziedātājas pavasarī gaidāmajam otrajam mini albumam.
Pieaugušo ( imago) naktstauriņu spārnu plētums ir līdz 93 mm.
Nē, drīzāk naktstauriņš – tikko saules gaismas uzmodināts un apreibis.
Gar Džuljetas galvu lidinājās apjucis naktstauriņš, un viņa to aizgaiņāja.