murkšķināt | Tēzaurs

murkšķināt¹

Lietojuma biežums :

murkšķināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	murkšķinu	murkšķinām	murkšķināju	murkšķinājām	murkšķināšu	murkšķināsim
2. pers.	murkšķini	murkšķināt	murkšķināji	murkšķinājāt	murkšķināsi	murkšķināsiet, murkšķināsit
3. pers.	murkšķina		murkšķināja		murkšķinās

Pavēles izteiksme: murkšķini (vsk. 2. pers.), murkšķiniet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: murkšķinot (tag.), murkšķināšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: murkšķinātu

Vajadzības izteiksme: jāmurkšķina

murkšināt 3. konjugācijas darbības vārds; lieto: retāk

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: murkšini (vsk. 2. pers.), murkšiniet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: murkšinot (tag.), murkšināšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: murkšinātu

Vajadzības izteiksme: jāmurkšina

1.sarunvaloda Murkšķēt₁.

Saistītās nozīmesmurdēt, murināt, murmināt, bubināt, murmulēt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

murdēt₃ — Paklusu, neskaidri runāt.

murināt₁ — Murmināt.

murmināt₁ — Klusu, ātri, neskaidri teikt, runāt.

bubināt₂ sarunvaloda — Klusi, neskaidri teikt, sacīt; murmināt.

murmulēt₁ sarunvaloda, transitīvs — Murmināt; neskaidri runāt.

murmuļot₁ sarunvaloda, transitīvs — Murmināt.

purpināt₁ transitīvs — Klusi, neskaidri, arī īgni, neapmierināti runāt (parasti pie sevis).

murkšķēt₁ — Neskaidri, nesaprotami teikt, runāt.

Tulkojumimurmur, mutter, grumble, croak.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) murmur, mutter, grumble, croak, gnarl

make complaining remarks or noises under one's breath; "she grumbles when she feels overworked"

(LV plašāka nozīme) murmur

speak softly or indistinctly; "She murmured softly to the baby in her arms"

[Princeton WordNet 3.0]

2.sarunvaloda Murkšķēt₂.

3.sarunvaloda Blēt.

4.sarunvaloda Pēkšķēt.

5.apvidvārds Strēbt.

Avoti: LLVV, ME

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Iesmejas, murkšķina: " Piedod, nē, citureiz, sorry, stop!
Viesmīlis kko murkšķinot mēģina man pierādīt ar savu rozā lapiņu, ka viņš ir pierakstījis, ko esmu sūtījis.