murdēt
murdēt 3. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | murdu | murdam | murdēju | murdējām | murdēšu | murdēsim |
| 2. pers. | murdi | murdat | murdēji | murdējāt | murdēsi | murdēsiet, murdēsit |
| 3. pers. | murd | murdēja | murdēs | |||
Pavēles izteiksme: murdi (vsk. 2. pers.), murdiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: murdot (tag.), murdēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: murdētu
Vajadzības izteiksme: jāmurd
1.parasti formā: trešā persona Plūstot radīt paklusu, neskaidru troksni (par ūdeni, arī par ūdenstilpi).
1.1.pārnestā nozīmē Būt satrauktā, nemierpilnā kustībā (piemēram, par parādībām dabā).
2.Atrodoties, arī pārvietojoties (kur), radīt paklusu, neskaidru troksni (par cilvēkiem).
2.1.Būt tādam, kur, kam atrodoties, arī pārvietojoties, rodas pakluss, neskaidrs troksnis (parasti par vietu, telpu).
3.Paklusu, neskaidri runāt.
Tulkojumimurmur, mutter, grumble, croak.
3.1.transitīvs
3.2.Paklusu, neskaidri skanēt (parasti par balsīm).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Tirgus šodien murd kā milzīgs strops, jo Voļskā ienākusi karavāna.
- Vai ir tik slikti ar zivīm, ja ir tik daudz murdu?
- Tie lādēja savu neveiksmi un dusmīgi murdēja par kaimiņu ciemiem.
- Gaujas ūdeņi, klusi murdēdami gar krūmaino krastu, virpuļoja un vizēja.
- Nu var pašķielēt pāri vidusejai, kur solos murd un švīkājas zēnu skola.