mironis
mironis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | mironis | miroņi |
| Ģen. | miroņa | miroņu |
| Dat. | mironim | miroņiem |
| Akuz. | mironi | miroņus |
| Lok. | mironī | miroņos |
1.Miruša cilvēka ķermenis.
PiemēriBlakus mironim atradās šļirce.
- Blakus mironim atradās šļirce.
- Līķis (no lejasvācu: " līk") jeb mironis, līdz 18. gadsimtam arī miesas, ir miruša cilvēka vai dzīvnieka ķermenis.
- Ierakumi aizkrituši ar miroņiem, piepildīti līdz malām.
- Ap mironi bija satupuši trīs paramediķi — divi vīrieši un viena sieviete.
Tulkojumicadaver, corpse, stiff, clay.
cadaver, corpse, stiff, clay, remains
the dead body of a human being; "the cadaver was intended for dissection"; "the end of the police search was the discovery of a corpse"; "the murderer confessed that he threw the stiff in the river"; "honor comes to bless the turf that wraps their clay"
[Princeton WordNet 3.0]
2.žargonisms Nepatīkama persona.
3.žargonisms Cilvēks, kas nereaģē uz vidi.
Stabili vārdu savienojumiBāls kā līķis; bāls kā mironis; līķa bālumā. Dzīvs mironis. Uzcelt no miroņiem.
- Bāls kā līķis; bāls kā mironis; līķa bālumā frazēma — ļoti bāls
- Dzīvs mironis sarunvaloda, idioma — 1. Saka par ļoti vāju, slimu cilvēku2. Saka par galīgi inertu cilvēku
- Uzcelt no miroņiem idioma — izārstēt, panākt, ka atveseļojas smagi slims cilvēks
- Uzmodināt no miroņiem frazēma — ar spēcīgu troksni panākt, ka cieši aizmigušais pamostas
Avoti: LLVV, Žrg, T
Korpusa piemēri:šeit