labs
labs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | labs | labi |
| Ģen. | laba | labu |
| Dat. | labam | labiem |
| Akuz. | labu | labus |
| Lok. | labā | labos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| laba | labas |
| labas | labu |
| labai | labām |
| labu | labas |
| labā | labās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | labais | labie |
| Ģen. | labā | labo |
| Dat. | labajam | labajiem |
| Akuz. | labo | labos |
| Lok. | labajā | labajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| labā | labās |
| labās | labo |
| labajai | labajām |
| labo | labās |
| labajā | labajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
1.Tāds, kuram piemīt morāles normām atbilstošas īpašības, kura attieksme (pret citiem) ir iejūtīga, labsirdīga, labvēlīga (par cilvēku).
1.1.Tāds, kas atbilst morāles normām, tāds, kurā izpaužas iejūtība, labsirdība, labvēlība.
Stabili vārdu savienojumiLabais tonis.
- Labais tonis kolokācija — pieklājības, uzvedības normu kopums
1.2.lietvārda nozīmē; formā: vīriešu dzimte, pamata pakāpe, noteiktā galotne; retāk formā: vīriešu dzimte, pamata pakāpe, nenoteiktā galotne Tas, kas atbilst morāles normām, ideālam; šī ideāla īstenojums.
2.Tāds, starp kuriem ir saskaņa, saprašanās, draudzīgas attiecības (par cilvēku grupu); tāds, ar kuru ir šādas attiecības.
2.1.Tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
2.2.lietvārda nozīmē; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne Cilvēks, ar kuru saista draudzība, mīlestība.
2.3.Tāds, kas izturas miermīlīgi, nav nikns (par dzīvnieku).
3.Tāds, kas prasmīgi, apzinīgi veic savu darbu, pienākumu.
4.Tāds, kas atbilst, ir piemērots noteiktām izmantošanas prasībām un tāpēc tiek vērtēts pozitīvi.
4.1.Par dzīvniekiem, augiem.
4.2.Tāds, kurā ir noteiktām prasībām atbilstoši, piemēroti apstākļi (piemēram, par uzņēmumu, iestādi).
4.3.Tāds, kurā izpaužas atbilstība, piemērotība noteiktām prasībām, vēlmēm, (kā) gaumei; tāds, kas izraisa patiku.
4.4.lietvārda nozīmē; formā: vīriešu dzimte, pamata pakāpe, nenoteiktā galotne; retāk formā: vīriešu dzimte, pamata pakāpe, noteiktā galotne Tas, kas atbilst, ir piemērots noteiktām lietošanas, izmantošanas prasībām (parasti drēbes, ēdieni); arī labums.
5.Tāds, kas veicina, nodrošina (kāda) darbību, eksistenci (par psihisku vai fizioloģisku stāvokli, spējām u. tml.).
5.1.Tāds, kas ir normāli attīstīts (par ķermeni, tā daļām); tāds, kurā izpaužas šāda īpašība.
5.2.Tāds, kas normāli funkcionē (parasti par maņu orgāniem).
6.Tāds, kas atbilst, ir piemērots noteiktām prasībām (par norisi, stāvokli, apstākļiem).
6.1.Par laiku, laika apstākļiem.
7.Tāds, kas atbilst noteiktām prasībām, uzskatiem (par parādībām sabiedrībā).
7.1.Par dzīvi, darbu, sabiedrībā ieņemamo stāvokli.
Stabili vārdu savienojumiDzīvot labas dienas.
- Dzīvot labas dienas kolokācija — dzīvot labi
7.2.Tāds, kura saturā izpaužas kas nozīmīgs, vērtīgs, arī patīkams, labvēlīgs; tāds, kas izraisa patiku.
Stabili vārdu savienojumiLaba slava.
- Laba slava kolokācija — atzinīgs, labvēlīgs vērtējums
8.Samērā apjomīgs, liels; krietns2.
8.1.Tāds, kā ir samērā daudz, pietiekamā daudzumā (par naudas summu, algu u. tml.).
Tulkojumilarge.
(LV šaurāka nozīme) large, big
above average in size or number or quantity or magnitude or extent; "a large city"; "set out for the big city"; "a large sum"; "a big (or large) barn"; "a large family"; "big businesses"; "a big expenditure"; "a large number of newspapers"; "a big group of scientists"; "large areas of the world"
[Princeton WordNet 3.0]
8.2.Samērā garš, tāls (piemēram, par attālumu, ceļa posmu).
8.3.Samērā ilgs (par laiku, laikposmu); tāds, kura ilgums pilnīgi atbilst noteiktam laikposmam, arī ir vai šķiet ilgāks par šādu laikposmu.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) long
primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified; "a long life"; "a long boring speech"; "a long time"; "a long friendship"; "a long game"; "long ago"; "an hour long"
[Princeton WordNet 3.0]
8.4.Tāds, kas jau ir iestājies (par diennakts posmu).
8.5.Tāds, kas izpaužas samērā pilnīgi (par parādībām dabā).
9.formā: noteiktā galotne Tāds, kas atrodas tajā (cilvēka) ķermeņa pusē, kas ir pretēja kreisajai (par cilvēka ķermeņa daļām); pretstats: kreisais.
Stabili vārdu savienojumiLabās rokas likums.
- Labās rokas likums vārdkoptermins; joma: fizika — 1. Likums, pēc kura nosaka inducētās strāvas vai elektrodzinējspēka virzienu vadītājā, ja vadītājs pārvietojas magnētiskajā laukā: ja labo roku novieto tā, ka magnētiskā lauka indukcijas līnijas ieiet delnā, bet par 90 grādiem atliektais īkšķis vērsts vadītāja kustības virzienā, tad četri iztieptie pirksti norāda vadītājā inducētās strāvas (elektrodzinējspēka) virzienu2. Transportu satiksmē izmantots princips, kas izriet no satiksmes noteikumiem, ka neregulētā krustojumā vai stāvlaukumos priekšroka veikt kustību ir tam transportam, kurš atrodas pa labi no otra transporta
9.1.Tāds, kas atrodas šajā pusē, ja tas tiek aplūkots no aizmugures (par dzīvnieka ķermeņa, transportlīdzekļa daļām).
9.2.Tāds, kas atrodas šajā pusē, ja tas tiek aplūkots no priekšpuses, priekšplāna (par priekšmetiem, telpas daļām).
9.3.Tāds, kas atrodas šajā pusē, ja tas tiek aplūkots straumes kustības virzienā (par ūdenstilpes krastu, malu u. tml.).
9.4.Tāds, kas atrodas šajā pusē, ja tas tiek aplūkots noteiktā virzienā (par ceļa, lauka u. tml. daļām); tāds, kuram ir šāds virziens uz priekšu.
9.5.Savienojumā "pa labi": tā, ka atrodas šajā pusē, ja tiek aplūkots virzienā uz priekšu; tā, ka virzās šādā virzienā uz priekšu.
10.formā: noteiktā galotne; kopā ar: "puse" Iekšpusei pretējā puse (piemēram, audumam, kažokādai, apģērbam); pretstats: kreisā puse.
Stabili vārdu savienojumi(Nekāds) labais dievs (nav). Aizmest (arī aizlikt) kādu labu vārdu. Ar labu vakaru!
- (Nekāds) labais dievs (nav) sarunvaloda — saka, novērtējot kādus apstākļus (parasti, konstatējot, ka tie nav labi)
- Aizmest (arī aizlikt) kādu labu vārdu frazēma — teikt ko kāda labā; aizrunāt
- Ar labu vakaru! novecojis, kolokācija — sveicinājums "arlabvakar!"
- Ar labu, retāk ar labu prātu kolokācija — 1. Labprātīgi2. Miermīlīgi, saprašanās ceļā
- Būt (arī griezties, vērsties u. tml.) uz labu frazēma — saka, ja kas uzlabojas
- Būt (retāk nākt) (krietnā, retāk labā, varenā) dūšā sarunvaloda — būt (kļūt) iereibušam, piedzērušam
- Būt labam prātam, arī turēt labu prātu (uz kādu) — būt ar labvēlīgu attieksmi (pret kādu)
- Dažs labs kolokācija — ne viens vien; kāds (no visiem, daudziem)
- Dažs labs cits kolokācija — kāds (no visiem, daudziem)
- Iet (retāk mainīties, griezties u. tml.) uz labo pusi kolokācija — uzlaboties
- Laba (arī viegla, vērīga) galva frazēma — spēja ātri uztvert, saprast, iegaumēt, arī attīstīts, vērīgs prāts
- Laba diena! novecojis, kolokācija — sveicinājums "labdien!"
- Laba sirds frazēma — labsirdība
- Labais (arī labs) gals sarunvaloda, frazēma — labi
- Labas dienas novecojis, kolokācija — 1. Sveiciens; sveicinājums "labdien!"2. Sveicieni, ko sūta kādam (rakstot vēstules vai nodot mutiski no citas personas); laba vēlējumi; labdienas (2)
- Labas gribas cilvēks kolokācija — cilvēks, kuram ir cēlas tieksmes, vēlēšanās
- Labā roka sarunvaloda, idioma — kāda (parasti augstāk stāvošas personas) tuvākais palīgs, uzticības persona
- Labāk par labu — ļoti labi
- Labākās aprindas, arī labākā sabiedrība — bagātie, privileģētie pilsoņi (kapitālistiskajās valstīs)
- Labās Cerības rags joma: ģeogrāfija — klinšains rags Āfrikas dienvidos (angļu val. "Cape of Good Hope"), 45 km uz dienvidiem no Keiptaunas (DĀR)
- Labs (arī smalks) deguns sarunvaloda, frazēma — 1. Saka par labu ožas spēju2. Saka par spēju visu ātri uzzināt
- Labs ir! sarunvaloda, kolokācija — lieto, lai izteiktu savu pieļāvumu kā norisei, apņemšanos ko darīt, kam pievienoties
- Labs prāts kolokācija — 1. Labvēlīgs, miermīlīgs garastāvoklis2. Labvēlīga attieksme (pret kādu)
- Labs rīts! novecojis, kolokācija — sveicinājums "labrīt!"
- Labs vakars! kolokācija — sveicinājums "labvakar!"
- Labu apetīti!; Labu ēstgribu! — novēlējums ēdējiem
- Labu ceļa vēju!; Labu ceļavēju! kolokācija — veiksmes novēlējums, kādam dodoties ceļā
- Labu galu neņemt, arī nelabu galu ņemt frazēma — 1. Mirt traģiskā nāvē2. Beigties traģiski
- Labu nakti!; Ar labu nakti! — sveicinājums, ko lieto vakarā, novēlot mierīgu nakti miegam; "arlabunakti!"
- Labu veiksmi! kolokācija — saka, novēlot veiksmi, panākumus
- Nākt par labu kolokācija — saka, ja gūst kādu labumu
- No (arī aiz) laba prāta frazeoloģisms — labprātīgi
- Ņemt par labu frazēma — būt mierā, samierināties (ar ko)
- Pa labai rokai (arī pa labi roki, retāk pa labo roku) kolokācija — pa labi
- Pa labam sarunvaloda, frazēma — draudzīgi, bez konfliktiem
- Pa labi (un) pa kreisi idioma — devīgi, izšķērdīgi (dot daudziem, tērēt naudu, mantu)
- Palikt (arī būt, saglabāties u. tml.) labā atmiņā frazēma — būt tādam, ko ar patiku atceras
- Par labu (kādam) frazēma — saka, ja kā interesēs, arī kā labā kas notiek vai tiek darīts
- Pēc labākās sirdsapziņas idioma — godīgi, cik labi vien spēj (ko darīt)
- Uz labu laimi idioma — 1. Bez noteikta pamatojuma, labi nezinot; kā pagadās2. Paļaujoties uz laimīgu nejaušību, cerot uz veiksmi
- Vērst (arī griezt) par (arī uz) labu — ar savu izturēšanos, rīcību, runu panākt, ka tiek novērsts (kas nepareizs, kļūmīgs)
- Visu labu! kolokācija — novēlējums atvadoties; sveiciens atvadoties
Avoti: Sin, RB, LLVV, EH
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Tā rīkojoties, mēs bērniem vairāk kaitējam nekā darām labu.”
- Nav labu angļu valodas darba burtnīcu un mācību pasniegšanas instrukciju skolotājiem.
- Tomēr pozitīvi vērtējams fakts ir labie sasniegumi vācu valodas centralizētajā eksāmenā.
- Tas vienlaicīgi ir arī Labais, no kura izriet citas vērtības.
- No katras saucienu sērijas es analizēju katru piekto labas kvalitātes signālu.