Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
ilgs
ilgs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.ilgsilgi
Ģen.ilgailgu
Dat.ilgamilgiem
Akuz.ilguilgus
Lok.ilgāilgos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
ilgailgas
ilgasilgu
ilgaiilgām
ilguilgas
ilgāilgās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.ilgaisilgie
Ģen.ilgāilgo
Dat.ilgajamilgajiem
Akuz.ilgoilgos
Lok.ilgajāilgajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
ilgāilgās
ilgāsilgo
ilgajaiilgajām
ilgoilgās
ilgajāilgajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
ilgi apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kas noris, pastāv lielu laika posmu.
PiemēriPēc ilgākām pārdomām nolēmu uz randiņu atkal uzaicināt Elki.
  • Pēc ilgākām pārdomām nolēmu uz randiņu atkal uzaicināt Elki.
  • No ilgās sēdēšanas seglos viņam sāpēja mugura un sūrstēja noberztās ciskas.
  • Citādāk pārlieku ilgo klusumu izskaidrot nebija iespējams.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
ilgstošs2 — Tāds, kas noris, pastāv samērā ilgu laiku.
Hiponīmi
ilglaicīgs1 — Ilglaika.
ilglaika1 — Tāds, kas pastāv ilgu laiku; tāds, kas paredzēts ilgam laikam.
Tulkojumidrawn-out, extended, lengthy, prolonged.
drawn-out, extended, lengthy, prolonged, protracted
relatively long in duration; tediously protracted; "a drawn-out argument"; "an extended discussion"; "a lengthy visit from her mother-in-law"; "a prolonged and bitter struggle"; "protracted negotiations"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tāds, kas iegūts, radies lielākā laika posmā (piemēram, par praksi, pieredzi, novērojumiem).
PiemēriLote šķirstīja Prezidentes tērpu katalogu, ko pati bija izveidojusi pēc pusotru gadu ilgiem novērojumiem un fiksētajiem dokumentiem.
  • Lote šķirstīja Prezidentes tērpu katalogu, ko pati bija izveidojusi pēc pusotru gadu ilgiem novērojumiem un fiksētajiem dokumentiem.
2.Liels (par laiku, laika posmu).
PiemēriEs zinu, tas nav uz ilgu laiku.
  • Es zinu, tas nav uz ilgu laiku.
  • Vesela nedēļa bez šujmašīnas man izrādās drusku par ilgu...
  • Vai šis beidzot būs katoļu pavasaris, kas iestājies pēc ārkārtīgi ilgās ziemas?
Saistītās nozīmeskrietns, garš, liels.
Sinonīmi
krietns2.3 — Tāds, kas ir samērā ilgs (par laiku, laikposmu); tāds (laiks, laikposms), kura ilgums samērā pilnīgi atbilst kādam noteiktam laikposmam, arī ir vai šķiet ilgāks par šādu laikposmu.
garš2 — Tāds, kam ir samērā liels ilgums (par laika posmu); ilgs.
liels3 — Tāds, kas pārsniedz pēc ilguma ko citu līdzīgu (par laiku, laikposmu).
labs8.3 — Samērā ilgs (par laiku, laikposmu); tāds, kura ilgums pilnīgi atbilst noteiktam laikposmam, arī ir vai šķiet ilgāks par šādu laikposmu.
Antonīmi
īss2 — Tāds, kam ir neliels ilgums (par laika posmu); tāds, kas noris samērā nelielā laika posmā; neilgs.
mazs3 — Īss (par laiku, laikposmu).
negarš2 — Tāds, kam ir samērā neliels ilgums; tāds, kas turpinās neilgi.
neilgs1 — Tāds, kas noris, pastāv samērā īsu laikposmu; tāds, kam ir neliels ilgums (par laika posmu).
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) long
primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified; "a long life"; "a long boring speech"; "a long time"; "a long friendship"; "a long game"; "long ago"; "an hour long"
[Princeton WordNet 3.0]
3.kopā ar: laika mērvienības nosaukums Tāds, kas noris, pastāv noteiktu laika posmu.
PiemēriPēc pusstundas ilga brauciena piestājām mazā ostā.
  • Pēc pusstundas ilga brauciena piestājām mazā ostā.
  • Biju aizmirsusi pusotra gada ilgo ārstēšanos.
  • Kārlis un Alma esot uzrakstījuši grāmatu par saviem četrus gadus ilgajiem ceļojumiem ar Biskaya.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) long
primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified; "a long life"; "a long boring speech"; "a long time"; "a long friendship"; "a long game"; "long ago"; "an hour long"
[Princeton WordNet 3.0]
3.1.formā: daudzskaitlis Daudzi (par laika posmiem).
PiemēriEs ar viņu ilgus gadus draudzējos.
  • Es ar viņu ilgus gadus draudzējos.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit