krāsains

krāsains īpašības vārdsLocīšana

Lietojuma biežums :

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	krāsains	krāsaini
Ģen.	krāsaina	krāsainu
Dat.	krāsainam	krāsainiem
Akuz.	krāsainu	krāsainus
Lok.	krāsainā	krāsainos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
krāsaina	krāsainas
krāsainas	krāsainu
krāsainai	krāsainām
krāsainu	krāsainas
krāsainā	krāsainās

Noteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	krāsainais	krāsainie
Ģen.	krāsainā	krāsaino
Dat.	krāsainajam	krāsainajiem
Akuz.	krāsaino	krāsainos
Lok.	krāsainajā	krāsainajos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
krāsainā	krāsainās
krāsainās	krāsaino
krāsainajai	krāsainajām
krāsaino	krāsainās
krāsainajā	krāsainajās

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

krāsaini apstākļa vārds

Lietojuma biežums :

krās. saīsinājums

1.Tāds, kas ir vairākās vai daudzās krāsās.

Saistītās nozīmes

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Tulkojumimotley, calico, multicolor, multi-color.

(LV šaurāka nozīme) motley, calico, multicolor, multi-color, multicolour, multi-colour, multicolored, multi-colored, multicoloured, multi-coloured, painted, particolored, particoloured, piebald, pied, varicolored, varicoloured

having sections or patches colored differently and usually brightly; "a jester dressed in motley"; "the painted desert"; "a particolored dress"; "a piebald horse"; "pied daisies"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Tāds, kas ir vienā vai vairākās spektra krāsās; tāds, kas nav balts, pelēks vai melns.

PiemēriZālē krāsaina puskrēsla, zilas, sarkanas, violetas reflektoru gaismas strēles šaudās, krustojas; puskrēsla mainās ar apžilbinošu gaismas bultu.

Zālē krāsaina puskrēsla, zilas, sarkanas, violetas reflektoru gaismas strēles šaudās, krustojas; puskrēsla mainās ar apžilbinošu gaismas bultu.
Krāsaina saule virs pelēkiem jumtiem.
Izskats viņam tieši kā bārmenim vai iluzionistam: sniegbalts krekls, spīdīga brokāta veste, ar briljantīnu ieziesti mati, katrā pirkstā gredzeni, kas zaigo krāsainā stikla, bet varbūt arī dārgakmeņu acīm.
Divi pelēkie zvirbuļi starp spilgti krāsainajiem papagaiļiem uzreiz pazina viens otru.

Tulkojumicolored, coloured.

(LV plašāka nozīme) colored, coloured, colorful

having color or a certain color; sometimes used in combination; "colored crepe paper"; "the film was in color"; "amber-colored heads of grain"

[Princeton WordNet 3.0]

1.2.Tāds (attēls), kas ir dažādās krāsās, starp kurām ir viena vai vairākas spektra krāsas; tāds, ko veido šādi attēli (piemēram, par kinofilmu); pretstats: melnbalts.

PiemēriVai varbūt kādos fotoattēlos, bet — to laiku fotogrāfijas taču nevarēja būt krāsainas?

Vai varbūt kādos fotoattēlos, bet — to laiku fotogrāfijas taču nevarēja būt krāsainas?
Bija pieticis ar dažiem nekad neredzētiem Dievu pilsētas fotoattēliem krāsainajā žurnālā.
Strunkes gleznojumus caurauž scenogrāfiski un grafiski elementi vai apzīmogo ilustratīvisms, kurpretī grafikas valoda bieži izvēršas gleznieciska, bet krāsainās grāmatu ilustrācijas – līdzinās smalkiem miniatūrglezniecības meistardarbiem, atbalsojas dekoratīvās mākslas projektos vai skatuves dekorācijās.
Viņš noteikti redz krāsainus sapņus,” mušiņa nodomāja, lai arī pati redzēja tikai un vienīgi melnbaltus.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Antonīmi

Tulkojumicolor.

color, colour

having or capable of producing colors; "color film"; "he rented a color television"; "marvelous color illustrations"

[Princeton WordNet 3.0]

1.3.Tāds, kas fiksē, pārraida vai reproducē šādu attēlu.

PiemēriIerīce ir aprīkota ar krāsainu 1.4 collu displeju, kas parāda mūsu safilmēto materiālu.

Ierīce ir aprīkota ar krāsainu 1.4 collu displeju, kas parāda mūsu safilmēto materiālu.
Uz to dienu sagatavojam pasi, pases kopiju (pirmā lapa, iebraukšanas zīmoga lapa), čeku par uz konta esošu naudu vai valūtas punktā samainītu naudu, 4 fotogrāfijas un izdrukātas ( krāsains printeris) vīzas formas no randevu lapas.
Pirmie krāsainie televizori maksāja aptuveni 1000 ASV dolārus un tajā laikā tā bija ievērojama summa.

Tulkojumicolor.

(LV šaurāka nozīme) color, colour

having or capable of producing colors; "color film"; "he rented a color television"; "marvelous color illustrations"

[Princeton WordNet 3.0]

1.4.formā: daudzskaitlis Tādi, kuri ir viena veida, bet katrs citā krāsā.

PiemēriViņš rakstīja parādniekiem draudu vēstules ar roku, izmantodams zilu pildspalvu un krāsainus flomāsterus, un papildināja tās ar dažādām tematiskām ilustrācijām.

Viņš rakstīja parādniekiem draudu vēstules ar roku, izmantodams zilu pildspalvu un krāsainus flomāsterus, un papildināja tās ar dažādām tematiskām ilustrācijām.
Uz mītiņu atnesti krāsaini baloniņi.
Ieraudzījām interesanta dizaina modeli – mazu koķetu bērnu mētelīti, šūtu no zamšādas gabaliņiem, kas it kā bija savienoti ar krāsainām kniedītēm.
No tiem laikiem, kad vēl apmainījāmies krāsainām matu lentēm un viena otrai bizes pinām.

Stabili vārdu savienojumiKrāsainie zīmuļi.

Krāsainie zīmuļi vārdkoptermins — krāsu zīmuļi

2.parasti formā: noteiktā galotne Tāds, kas nepieder pie baltās rases (par cilvēku, cilvēku grupu).

PiemēriTomēr var pastāvēt kolonijas bez koloniālisma, kad kolonijās mazākumā ir krāsainie iedzīvotāji, bet vairākumā- baltie.

Tomēr var pastāvēt kolonijas bez koloniālisma, kad kolonijās mazākumā ir krāsainie iedzīvotāji, bet vairākumā- baltie.

Tulkojumicolored, coloured, dark, dark-skinned.

colored, coloured, dark, dark-skinned, non-white

having skin rich in melanin pigments; "National Association for the Advancement of Colored People"; "dark-skinned peoples"

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.lietvārda nozīmē; sarunvaloda; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne Cilvēks, kas nepieder pie baltās rases.

PiemēriBezpajumtnieki, imigranti, krāsainie, panki, ielu muzikanti un ikviens, kas iztraucē tīro, bagāto tēlu var tikt aizvākts, ja pārkāpj estētisko žogu.

Bezpajumtnieki, imigranti, krāsainie, panki, ielu muzikanti un ikviens, kas iztraucē tīro, bagāto tēlu var tikt aizvākts, ja pārkāpj estētisko žogu.

Saistītās nozīmesmoris, negroīds, tumšādains.

Hiponīmi

Tulkojumicolored person.

(LV plašāka nozīme) colored person, colored

a United States term for Blacks that is now considered offensive

[Princeton WordNet 3.0]

3.Tāds, kam ir spilgts, daudzveidīgs saturs, forma (par mākslas darbu, tā sastāvdaļu).

PiemēriKrāsaina ir epizode ar pašpagatavoto revolveri, skolas puiku sadalīšanās divās nometnēs un kautiņš (gluži kā Jāņa Poruka stāstā„Kauja pie Knipskas” un tomēr ar sava laikmeta zīmi), citas zēnu blēņas.

Krāsaina ir epizode ar pašpagatavoto revolveri, skolas puiku sadalīšanās divās nometnēs un kautiņš (gluži kā Jāņa Poruka stāstā„Kauja pie Knipskas” un tomēr ar sava laikmeta zīmi), citas zēnu blēņas.
Tuvojas vasara, atpūtas, ceļojumu laiks – lai izdodas iemūžināt Latvijas ainavas, cilvēkus un arī krāsainus ceļojuma iespaidus.

Tulkojumicolorful.

(LV šaurāka nozīme) colorful, colourful

striking in variety and interest; "a colorful period of history"; "a colorful character"; "colorful language"

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiKrāsainā metalurģija. Krāsainie metāli.

Krāsainā metalurģija vārdkoptermins — metalurģijas nozare, kas ietver krāsaino metālu rūdu ieguvi un bagātināšanu, krāsaino metālu un to sakausējumu ieguvi un apstrādi
Krāsainie metāli vārdkoptermins — visi metāli, izņemot dzelzi, mangānu, hromu un to sakausējumus; krāsainie metāli, kuru kušanas temperatūra ir zemāka par dzelzs kušanas temperatūru, ir viegli kūstošie metāli (alvas kušanas temperatūra ir 232 °C, svina – 327 °C, cinka – 419 °C, alumīnija – 658 °C)

Avoti: LLVV, i2

Korpusa piemēri:šeit