Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
kliedziens
kliedziens vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.kliedzienskliedzieni
Ģen.kliedzienakliedzienu
Dat.kliedzienamkliedzieniem
Akuz.kliedzienukliedzienus
Lok.kliedzienākliedzienos
1.Skaļi, intensīvi radīta balss skaņa (piemēram, sāpēs, bailēs).
PiemēriCilvēki pludmalē sadzirdēja sievietes kliedzienus un ar airu laivu devās viņu glābt.
  • Cilvēki pludmalē sadzirdēja sievietes kliedzienus un ar airu laivu devās viņu glābt.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pūtiens4 žargonisms — Kliedziens.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darbība ↔ Darīt: kliegt1 — Radīt skaļas balss skaņas (piemēram, bailēs, sāpēs) - par cilvēku.
Tulkojumicry, yell, scream, screaming, shriek, shrieking.
cry, yell
a loud utterance of emotion (especially when inarticulate); "a cry of rage"; "a yell of pain"
(LV šaurāka nozīme) scream, screaming, shriek, shrieking, screech, screeching
sharp piercing cry; "her screaming attracted the neighbors"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Skaļi, kliedzot izteikti vārdi, teksts.
PiemēriJāatzīst, ka " Heat" vienība izskatās vairāk pieredzējusi un nevērsās tiesnešu virzienā ar sašutuma pilniem kliedzieniem kā viņu jaunie pretinieki.
  • Jāatzīst, ka " Heat" vienība izskatās vairāk pieredzējusi un nevērsās tiesnešu virzienā ar sašutuma pilniem kliedzieniem kā viņu jaunie pretinieki.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darbība ↔ Darīt: kliegt2 — Ļoti skaļi runāt, teikt.
Tulkojumicry, outcry, call, yell, shout.
cry, outcry, call, yell, shout, vociferation
a loud utterance; often in protest or opposition; "the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Skaļi pausta neapmierinātība, protests.
PiemēriŠo grāmatu viņš rakstīja kā protesta kliedzienu pret Kokneses kanjona un Staburaga iznīcināšanu Pļaviņu HES " jūrā", lai gan pats tai laikā dzīvoja Vācijā un ietekmēt notikumu gaitu Latvijā, kas atradās aiz dzelzs aizkara, nevarēja.
  • Šo grāmatu viņš rakstīja kā protesta kliedzienu pret Kokneses kanjona un Staburaga iznīcināšanu Pļaviņu HES " jūrā", lai gan pats tai laikā dzīvoja Vācijā un ietekmēt notikumu gaitu Latvijā, kas atradās aiz dzelzs aizkara, nevarēja.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darbība ↔ Darīt: kliegt2.1 — Skaļi paust neapmierinātību, protestēt.
Tulkojumiexclaim, cry, cry out, outcry, call out.
(LV šaurāka nozīme) exclaim, cry, cry out, outcry, call out, shout
utter aloud; often with surprise, horror, or joy; "`I won!' he exclaimed"; "`Help!' she cried"; "`I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Raksturīgs, samērā skaļš (dzīvnieka) sauciens, balss signāls.
PiemēriTas tamdēļ, lai jums būtu tā retā iespēja redzēt visu ansambli bez tūristiem un fotogrāfijas sanāks vienkārši lieliskas, kā arī iespaidu paspilgtinās džungļu trokšņi, migla un mērkaķu kliedzieni.
  • Tas tamdēļ, lai jums būtu tā retā iespēja redzēt visu ansambli bez tūristiem un fotogrāfijas sanāks vienkārši lieliskas, kā arī iespaidu paspilgtinās džungļu trokšņi, migla un mērkaķu kliedzieni.
  • Jau dzirdu kliedzienus par vientuļajām Latvijas sievietēm...
  • Izdzirdi putnu kliedzienus, sāc skatīties, kas un kur lido.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darbība ↔ Darīt: kliegt1.2 — Radīt raksturīgus, samērā skaļus saucienus, balss signālus (par dzīvniekiem).
Tulkojumi
cry
the characteristic utterance of an animal; "animal cries filled the night"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumi(Pēdējais) modes kliedziens.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri:šeit