Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
kafija
kafija sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.kafijakafijas
Ģen.kafijaskafiju
Dat.kafijaikafijām
Akuz.kafijukafijas
Lok.kafijākafijās
1.Madaru dzimtas tropu koks vai krūms, no kura sēklām (pupiņām) gatavo dzērienu.
PiemēriKafijas koks ir ļoti jutīgs pret temperatūras svārstībām.
  • Kafijas koks ir ļoti jutīgs pret temperatūras svārstībām.
  • Pirms tam šajā fermā audzēja liellopus, bet Viktors pielāgoja fermu kafijas koku audzēšanai.
  • Kafijas auga baltajiem ziediem piemīt jasmīna un apelsīna aromāts.
  • Šeit kafija aug tropu mežos, augstu virs jūras līmeņa, vēlams augļu koku paēnā.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
Tulkojumicoffee.
coffee, coffee tree
any of several small trees and shrubs native to the tropical Old World yielding coffee beans
[Princeton WordNet 3.0]
2.Kafijkoka sēklas (pupiņas); pārtikas produkts – īpaši apstrādātas (grauzdētas, pulverī samaltas) šī koka vai krūma sēklas; šī pārtikas produkta surogāts, ko parasti gatavo no cigoriņiem, miežiem, ozolzīlēm.
PiemēriTad apmainīju filtru, iebēru jaunu kafijas porciju, ielēju ūdeni un ieslēdzu.
  • Tad apmainīju filtru, iebēru jaunu kafijas porciju, ielēju ūdeni un ieslēdzu.
  • Esmu atpircis vesela novada kafijas ražu Kolumbijā un starpniekojis pie atomelektrostacijas celšanas Saūda Arābijā.
  • Kafejnīcā ienāca gadus astoņus veca meitenīte un gribēja nopirkt pāris paciņu šķīstošās kafijas.
  • Smaržoja pēc kafijas grauzdēšanas gaņģa.
  • Svaigi maltu kafiju var papildināt ar visdažādākajām piedevām, pasniedzot to siltā vai aukstā veidā.
  • Ar šķīstošo kafiju viss ir vēl interesantāk.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiperonīmi
Tulkojumicoffee bean, coffee berry.
coffee bean, coffee berry, coffee
a seed of the coffee tree; ground to make coffee
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Dzēriens, kas pagatavots no kafijas vai tās surogāta.
PiemēriMācītājs savu kafiju nodzēra līdz pusei, no drumstalmaizes atknibināja mazu gabaliņu — ne tā viņam nebija laba.
  • Mācītājs savu kafiju nodzēra līdz pusei, no drumstalmaizes atknibināja mazu gabaliņu — ne tā viņam nebija laba.
  • Ausma pārskaita naudu un ieiet izgaismotajā veikalā, palūdz pārdevējai tasi kafijas.
  • Dzeru rīta kafiju.
  • Galvenais, no rīta izdzert tasi stipras kafijas.
  • Vai kundze kafiju dzers?
Saistītās nozīmeskafeja, kapužiņa, kapeja.
Sinonīmi
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiBalta kafija. Dabiskā kafija. Kafijas kanna.
  • Balta kafija sarunvaloda, kolokācija kafija ar piena vai krējuma piedevu
  • Dabiskā kafija vārdkoptermins pupiņu kafija
  • Kafijas kanna vārdkoptermins kanna kafijas pasniegšanai galdā; kanna kafijas vārīšanai; kafijkanna
  • Melna kafija kolokācija kafija bez piena vai krējuma piedevas
  • Pupiņu kafija vārdkoptermins pārtikas produkts, kas iegūts no kafijas koka vai krūma sēklām; dzēriens, kas pagatavots no šī pārtikas produkta
  • Šķīstošā kafija vārdkoptermins pārtikas produkts, ko iegūst, ekstrahējot ūdenī šķīstošo kafijas vielu un pēc tam izdalot sauso vielu no ekstrakta; dzēriens, kas pagatavots no šī pārtikas produkta
Tulkojumicoffee.
coffee, java
a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans; "he ordered a cup of coffee"
[Princeton WordNet 3.0]
2.2.Šī dzēriena dzeršana; viesības, kurās pasniedz galvenokārt šo dzērienu.
PiemēriPa visu nedēļu viņi paspēja sarīkot tikai vienu kafijas pauzi divatā.
  • Pa visu nedēļu viņi paspēja sarīkot tikai vienu kafijas pauzi divatā.
  • — Anete, uzaicinu tevi uz kafiju.
  • Jau tā forša sajūta, ka kolektīvs tik saliedēts un šorīt, pirms darba, savācāmies pilsētā uz kafiju un parakstījām to dokumentu.
3.slengs Nepatīkama saruna skolā – pie skolotāja, direktora.
Saistītās nozīmesķeza, ķibele, nepatikšanas.
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiKafija bez cukura un putukrējuma.
Avoti: LLVV, JV, TWN
Korpusa piemēri:šeit