Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
izrakstīt
izrakstīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.izrakstuizrakstāmizrakstījuizrakstījāmizrakstīšuizrakstīsim
2. pers.izrakstiizrakstātizrakstījiizrakstījātizrakstīsiizrakstīsiet, izrakstīsit
3. pers.izrakstaizrakstījaizrakstīs
Pavēles izteiksme: izraksti (vsk. 2. pers.), izrakstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: izrakstot (tag.), izrakstīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: izrakstītu
Vajadzības izteiksme: jāizraksta
1.Pārrakstīt, pierakstīt (daļu no kāda teksta).
2.Rakstot izveidot (dokumentu).
2.1.sarunvaloda Uzrakstīt un izsniegt dokumentu (kā saņemšanai, iegādei).
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
2.2.Likumā noteiktā veidā nokārtot (kāda) aiziešanu (no dzīvesvietas, ārstniecības iestādes).
2.3.novecojis Abonēt (laikrakstu, žurnālu), pasūtīt (grāmatas).
Saistītās nozīmespasūtīt.
Sinonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Tulkojumisubscribe, subscribe to.
subscribe, subscribe to, take
receive or obtain regularly; "We take the Times every day"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Rakstot izlietot (daudz vai visu).
4.Izrotāt ar rakstiem, ornamentiem (piemēram, tos izšujot, izaužot, iekaļot).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiperonīmi
4.1.pārnestā nozīmē Izraibināt.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Par izņēmuma gadījumiem medikamentu kompensācijas kārtībā, ko izraksta onkologi - ķīmijterapeiti
  • Vēl 90. gadu sākumā trešdaļu recepšu izrakstīja sievietēm pēc seksuāla uzbrukuma.
  • Tomēr biroja pārstāvji atturējās vērtēt, vai ārsti zāles izrakstījuši nepamatoti.
  • Apliecību izsniedz ārsts, kurš pacienta ambulatorajai ārstēšanai izrakstījis īpašo recepti.
  • Aģentūra APA vēsta, ka bijušais sportists no slimnīcas izrakstīts svētdien.