izbaudīt

Lietojuma biežums :

izbaudīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	izbaudu	izbaudām	izbaudīju	izbaudījām	izbaudīšu	izbaudīsim
2. pers.	izbaudi	izbaudāt	izbaudīji	izbaudījāt	izbaudīsi	izbaudīsiet, izbaudīsit
3. pers.	izbauda		izbaudīja		izbaudīs

Pavēles izteiksme: izbaudi (vsk. 2. pers.), izbaudiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: izbaudot (tag.), izbaudīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: izbaudītu

Vajadzības izteiksme: jāizbauda

1.Ar prieku, baudu pilnīgi izjust.

PiemēriEs noteikti izbaudītu šo skatienu spēli, es vilktu garumā vismaz mēnesi.

Piemēri

Es noteikti izbaudītu šo skatienu spēli, es vilktu garumā vismaz mēnesi.
Varbūt tieši darbs "Rīgas Dzīvē" liedz izbaudīt attiecību tīkla siltumu.
Dzīvē tādas situācijas negadās bieži, pamēģini izbaudīt.
Tāpēc šodiena pilnam jāizbauda!
Viņš izbaudīja pamošanās mieru.

Saistītās nozīmesbaudīt.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

baudīt₁ — Ar prieku, baudu izjust (ko); ar patiku nodoties (kam).

izjust_2.1 — Novērtēt, izprast emocionāli (piemēram, kādu parādību, kādas parādības, priekšmeta īpašību).

2.Izjust un pārdzīvot; arī piedzīvot.

PiemēriArī es uz savas ādas izbaudīju medicīniskos meklējumus.

Piemēri

Arī es uz savas ādas izbaudīju medicīniskos meklējumus.
Un es domāju: cik daudz cilvēku tādu eiforiju nekad nav izbaudījuši!
– Izbaudi nu reglamentēta darba subjektīvos augļus.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pieredzēt₁ — Piedzīvot, pārdzīvot, izjust (ko).

Hiponīmi

izjust₂ — Emocionāli uztvert, piedzīvot (piemēram, kādu stāvokli, attieksmi, kāda cita jūtas).

pārdzīvot₃ — Piedzīvot, arī dziļi izjust (notikumus, apstākļus, parasti nelabvēlīgus).

piedzīvot₂ transitīvs — Kļūt kāda notikuma līdzdalībniekam, kādas parādības vērotājam.

redzēt₃ — Piedzīvot, emocionāli uztvert un pārdzīvot (piemēram, kādu stāvokli, attieksmi); izjust.

Tulkojumiexperience, see, go through, know.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) experience, see, go through

go or live through; "We had many trials to go through"; "he saw action in Viet Nam"

(LV plašāka nozīme) know, experience, live

have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations; "I know the feeling!"; "have you ever known hunger?"; "I have lived a kind of hell when I was a drug addict"; "The holocaust survivors have lived a nightmare"; "I lived through two divorces"

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiIzjust (arī just, izbaudīt) uz savas ādas.

Stabili vārdu savienojumi

Izjust (arī just, izbaudīt) uz savas ādas — pārdzīvot, piedzīvot (parasti ko nepatīkamu, nevēlamu).

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit