ietilpt
ietilpt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | ietilpstu | ietilpstam | ietilpu | ietilpām | ietilpšu | ietilpsim |
| 2. pers. | ietilpsti | ietilpstat | ietilpi | ietilpāt | ietilpsi | ietilpsiet, ietilpsit |
| 3. pers. | ietilpst | ietilpa | ietilps | |||
Pavēles izteiksme: ietilpsti (vsk. 2. pers.), ietilpstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: ietilpstot (tag.), ietilpšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: ietilptu
Vajadzības izteiksme: jāietilpst
ietilpt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs; lieto: retākLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | ietelpu | ietelpam | ietilpu | ietilpām | ietilpšu | ietilpsim |
| 2. pers. | ietelp | ietelpat | ietilpi | ietilpāt | ietilpsi | ietilpsiet, ietilpsit |
| 3. pers. | ietelp | ietilpa | ietilps | |||
Pavēles izteiksme: ietelp (vsk. 2. pers.), ietelpiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: ietelpot (tag.), ietilpšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: ietilptu
Vajadzības izteiksme: jāietelp
1.Būt tādam, ko var ievietot (kur iekšā); spēt ievietoties, novietoties (kur iekšā).
PiemēriSava nozīme bija arī nebūt ne mazajam pūram, kurā ietilpa gan vairākas mucas ar Provansālas majonēzi, gan muskatriekstu pulvera maisi, gan pat trīs zīdpapīrā ievīstītas trifeles.
- Sava nozīme bija arī nebūt ne mazajam pūram, kurā ietilpa gan vairākas mucas ar Provansālas majonēzi, gan muskatriekstu pulvera maisi, gan pat trīs zīdpapīrā ievīstītas trifeles.
- Tajos var atstāt tos atkritumus, kas izmēru dēļ parastajos konteineros neietilpst, piemēram, mēbeles, lielo sadzīves tehniku.
- Ikdienas pastaigām jāizvēlas tik liela somiņa, lai tajā ietilptu vismaz ūdens pudele.
2.Būt par (kā) sastāvdaļu, daļu.
PiemēriTur bija dokumenti, fotogrāfijas, latviešu tautastērpu un dzintara kolekcija, arī plaša bibliotēka, kurā ietilpa laikam Latvijā lielākā franču dzejnieku darbu izlase...
- Tur bija dokumenti, fotogrāfijas, latviešu tautastērpu un dzintara kolekcija, arī plaša bibliotēka, kurā ietilpa laikam Latvijā lielākā franču dzejnieku darbu izlase...
- Vidusdaugavas reģionā ietilpst Jēkabpils pilsētas, kā arī Jēkabpils, Krustpils, Pļaviņu un Salas novadu pašvaldības.
- Krāsas, kurās ietilpst svins, ir bīstamas gan apkārtējai videi, gan cilvēka veselībai.
Tulkojumiincorporate, contain, comprise, hold, bear.
(LV plašāka nozīme) incorporate, contain, comprise
include or contain; have as a component; "A totally new idea is comprised in this paper"; "The record contains many old songs from the 1930's"
(LV plašāka nozīme) hold, bear, carry, contain
contain or hold; have within; "The jar carries wine"; "The canteen holds fresh water"; "This can contains water"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Būt par (darbības, norises u. tml.) daļu, posmu.
PiemēriLiteratūras dienu programmā ietilpa uzstāšanās galvaspilsētā un izbraukums uz kalnu ciemiem.
- Literatūras dienu programmā ietilpa uzstāšanās galvaspilsētā un izbraukums uz kalnu ciemiem.
- Šķiršanās noteikumos ietilpst arī dalītā aizbildniecība pār pāra trīs bērniem.
2.2.Būt par (kolektīva, organizācijas u. tml.) locekli, dalībnieku.
PiemēriFeldšere, kura ietilpst speciālajā vienībā un uz izsaukumiem ierodas ar velosipēdu, steidzās sniegt palīdzību padzīvojušam vīrietim.
- Feldšere, kura ietilpst speciālajā vienībā un uz izsaukumiem ierodas ar velosipēdu, steidzās sniegt palīdzību padzīvojušam vīrietim.
- ES novērotāju grupā ietilpst 20 cilvēki, ieskaitot vadošo Eiropas gāzes kompāniju ekspertus un ES amatpersonas.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit