iegaumēt

iegaumēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	iegaumēju	iegaumējam	iegaumēju	iegaumējām	iegaumēšu	iegaumēsim
2. pers.	iegaumē	iegaumējat	iegaumēji	iegaumējāt	iegaumēsi	iegaumēsiet, iegaumēsit
3. pers.	iegaumē		iegaumēja		iegaumēs

Pavēles izteiksme: iegaumē (vsk. 2. pers.), iegaumējiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: iegaumējot (tag.), iegaumēšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: iegaumētu

Vajadzības izteiksme: jāiegaumē

1.Nostiprināt atmiņā.

Saistītās nozīmesatcerēties, Glabāt atmiņā, neaizmirst

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atcerēties₂ — Saglabāt atmiņā, ievērot.

Glabāt atmiņā₁ — iegaumēt, neaizmirst.

neaizmirst₁ — Atcerēties, paturēt prātā.

Paturēt prātā (retāk galvā)₁ — atcerēties.

Uzglabāt atmiņā₁ — iegaumēt, neaizmirst.

Hiponīmi

(Aiz)likt aiz auss₁ — labi iegaumēt.

iegaumēt_1.1 — Nostiprināt apziņā un ievērot savā rīcībā, darbībā (piemēram, kādu faktu, padomu).

ielāgot₁ — Iegaumēt.

ievērot_2.1 — Iegaumēt.

Likt aiz auss₁ — labi iegaumēt.

Tulkojumimind, bear in mind, memorize, memorise, con

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) mind, bear in mind

keep in mind

(LV plašāka nozīme) memorize, memorise, con, learn

commit to memory; learn by heart; "Have you memorized your lines for the play yet?"

(LV plašāka nozīme) remember, think of

keep in mind for attention or consideration; "Remember the Alamo"; "Remember to call your mother every day!"; "Think of the starving children in India!"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Nostiprināt apziņā un ievērot savā rīcībā, darbībā (piemēram, kādu faktu, padomu).

Saistītās nozīmesievērot, Likt aiz auss, (Aiz)likt aiz auss

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ievērot_2.1 — Iegaumēt.

Likt aiz auss₁ — labi iegaumēt.

(Aiz)likt aiz auss₁ — labi iegaumēt.

ielāgot₁ — Iegaumēt.

Hiperonīmi

atcerēties₂ — Saglabāt atmiņā, ievērot.

Glabāt atmiņā₁ — iegaumēt, neaizmirst.

iegaumēt₁ — Nostiprināt atmiņā.

neaizmirst₁ — Atcerēties, paturēt prātā.

Paturēt prātā (retāk galvā)₁ — atcerēties.

piefiksēt₁ — Ievērot, pamanīt, arī iegaumēt (ko).

Uzglabāt atmiņā₁ — iegaumēt, neaizmirst.

Aptuvenie sinonīmi

vērā₁ — savienojumā ar "likt", "ņemt", "(pa)turēt": ievērot.

Tulkojumitake notice, note, take note, observe

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) take notice

observe with special attention; "Take notice of the great architecture"

(LV plašāka nozīme) note, take note, observe

observe with care or pay close attention to; "Take note of this chemical reaction"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Visdrīzāk es pēdējā pieņemšanā biju iegaumējis neriktīgā ģīmja tekstus.
Bet iegaumē - es to nekad nespēšu aizmirst!
Lūdzu iegaumēt jautājumu numur viens: KĀPĒC ŠINELIS?

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Vairāk piemēru ...