iedzīvināt

iedzīvināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	iedzīvinu	iedzīvinām	iedzīvināju	iedzīvinājām	iedzīvināšu	iedzīvināsim
2. pers.	iedzīvini	iedzīvināt	iedzīvināji	iedzīvinājāt	iedzīvināsi	iedzīvināsiet, iedzīvināsit
3. pers.	iedzīvina		iedzīvināja		iedzīvinās

Pavēles izteiksme: iedzīvini (vsk. 2. pers.), iedzīviniet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: iedzīvinot (tag.), iedzīvināšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: iedzīvinātu

Vajadzības izteiksme: jāiedzīvina

Saistītās nozīmesīstenot

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

īstenot₁ — Panākt, ka kļūst par īstenību; realizēt.

Hiperonīmi

izdarīt₂ — Izpildīt, realizēt, veikt.

izpildīt₁ — Veikt, īstenot (ieplānoto, iecerēto, uzdoto, apsolīto).

pildīt₃ — Veikt, īstenot (ieplānoto, iecerēto, uzdoto, apsolīto).

realizēt₁ — panākt, ka kļūst par īstenību; īstenot.

veikt₁ — Ar savu darbību, rīcību, izturēšanos panākt, ka īstenojas (piemēram, kāda norise), tiek sasniegts (kāds mērķis).

Tulkojumirealize, realise, actualize, actualise

Tulkojumi

realize, realise, actualize, actualise, substantiate

make real or concrete; give reality or substance to; "our ideas must be substantiated into actions"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Izteikt, attēlot (mākslas darbā, parasti spilgti, patiesi).

2.1.Atveidot (izrādē, kinofilmā).

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Jaunās māmiņas palīdzēs iedzīvināt pirtīžu rituālu jaunajā ekspozīcijā.
Duglasu un viņa draugus izteiksmīgu leļļu veidolā iedzīvinājusi māksliniece Anita Znutiņa-Šēve.
Dziedātāja pārliecinoši iedzīvina dažādus tēlus un lomas.

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.