Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Ja viņa ir labā noskaņojumā, arī apkārt valda idile un miers.
- Pirmkārt: vairākās vārdkopās anakreontiskie un lauku idiles motīvi tika aizvietoti ar darba ētikas motīviem: „ Dievs dod man vesel[īg] as asinis” kļuva par „ Dievs dod man maizīti”, „ es esmu apmierināts” – par „ es savus darbus padaru”, „ mans prieks” – par „ manu maizi”.
- Arī O. Čakars, analizējot idili, ir pievērsis uzmanību, ka tajā „ attieksmes tēlotas bezgala jūsmīgi”.
- Šajā idilē tika apvienots G. F. Stendera stāsta „ Jēkabs un Ede” sižets ar stāsta „ Krišānis un Maije” estētiku.
- ( Plūdonis 1909, 148) Atsauce uz dzimtbūšanu nav nevietā, jo tieši dzimtbūšanas sistēmas aizliegums zemnieku bēgšanai ir idiles sarežģījuma centrā.
