gulta | Tēzaurs

gulta

gulta sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana

Lietojuma biežums :

1.Mēbele gulēšanai, parasti paaugstinātiem galiem un rāmi matracim, guļammaisam; arī guļasvieta.

PiemēriMia pieskrēja pie gultas.

Saistītās nozīmesmēbeles, guļvieta, guļasvieta, vieta, guļa.

Hiperonīmi

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Stabili vārdu savienojumiGulēt uz nāves gultas. Gulēt uz slimības gultas.

Gulēt uz nāves gultas frazēma — gulēt smagi slimam, bez cerībām izveseļoties
Gulēt uz slimības gultas; gulēt slimības gultā — būt saslimušam tā, ka nepieciešams atrasties guļus stāvoklī
Gultas režīms kolokācija — ārstniecības režīms, kas paredz slimniekam atrasties guļus stāvoklī
Gultas vieta kolokācija — istabas daļa, ko izmanto apakšīrnieks
Gulties slimības gultā; nogulties slimības gultā — saslimt tā, ka nepieciešams atrasties guļus stāvoklī
Kāzu gulta — guļasvieta, kurā guļ jaunais pāris kāzu naktī
Klāt gultu; klāt vietu; klāt guļasvietu — kārtot gultu (guļasvietu) gulēšanai
Laulības gulta frazēma — divvietīga gulta
Paklāt gultu; paklāt guļasvietu; paklāt guļvietu kolokācija — uzklāt gultu, guļasvietu gulēšanai
Saklāt gultu; saklāt guļasvietu; saklāt vietu; uzklāt gultu; uzklāt guļasvietu; uzklāt vietu kolokācija — 1. Sakārtot gultu (guļasvietu) gulēšanai2. Sakārtot gultu (guļasvietu) pēc gulēšanas

Tulkojumi

bed

a piece of furniture that provides a place to sleep; "he sat on the edge of the bed"; "the room had only a bed and chair"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.pārnestā nozīmē Gultne.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Holonīmi

Tulkojumibed.

bed, bottom

a depression forming the ground under a body of water; "he searched for treasure on the ocean bed"

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiDabūt gultā. Izcelt no gultas. Izkāpis no gultas ar kreiso kāju. Izraut no gultas.

Dabūt gultā — panākt, pārliecināt (kādu) veikt dzimumaktu
Izcelt no gultas frazēma — 1. Panākt, būt par cēloni, ka (kāds) pieceļas no guļasvietas2. Izārstēt smagi slimu gulošu cilvēku
Izkāpis no gultas ar kreiso kāju sarunvaloda, idioma — saka par cilvēku, kam ir slikts garastāvoklis
Izraut no gultas sarunvaloda, frazēma — panākt, būt par cēloni, ka (kāds) pieceļas no guļasvietas
Likties gultā; nolikties gultā; ielikties gultā sarunvaloda, idioma — 1. (Ie)gulties, (no)gulties guļasvietā2. Saslimt tā, ka nepieciešams atrasties guļus stāvoklī
Nolikt uz gultas; nolikt gultā; noguldīt gultā frazēma — būt par cēloni tam, ka (kādam) nepieciešams atrasties guļus stāvoklī (parasti par slimību)

Avoti: TWN, LLVV

Piemēri valodas korpusos:šeit