Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
mēbeles
mēbele sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.mēbelemēbeles
Ģen.mēbelesmēbeļu
Dat.mēbeleimēbelēm
Akuz.mēbelimēbeles
Lok.mēbelēmēbelēs
Pārvietojamu vai iebūvētu izstrādājumu kopums cilvēkam dzīvojamās vai sabiedriskajās telpās un dažādās cilvēka uzturēšanās vietās.
PiemēriKalpone atvēra durvis, un mēs ar Ziediņu iegājām plašā, ar daudziem grāmatplauktiem, dārgām mēbelēm un lielu rakstāmgaldu piepildītā kabinetā.
  • Kalpone atvēra durvis, un mēs ar Ziediņu iegājām plašā, ar daudziem grāmatplauktiem, dārgām mēbelēm un lielu rakstāmgaldu piepildītā kabinetā.
  • Mēbeļu veikala skatlogā bija izlikti visu lielumu un veidu stikla, sudraba un porcelāna siera trauki.
  • Sienas, griesti, aizkari, mēbeles, grāmatas, itin viss bija piesūcies ar rūgteni sīvu tabakas smaržu.
  • Reiz kaut kur lasīju, ka cilvēki zaudējot spēju tikt pie jauniem draugiem, kolīdz iegādājas pirmo puslīdz dārgo mēbeli.
  • Nida pārdevusi dzīvokli, lai kaut daļu ieguldītu jaunās mēbelēs.
  • Vai visas mēbeles jūs rudenī vedat uz Rīgu?
Saistītās nozīmessēdmēbele, galds, gulta, skapis, plaukts, birojs.
Hiponīmi
birojs3.1 — Rakstāmgalds ar plauktiem, atvilktnēm, rakstāmpulti.
dīvāns1 — Mīksta mēbele sēdēšanai vai gulēšanai.
galds1 — Mēbele, kas sastāv no horizontālas plaknes, kura balstās uz vienas vai vairākām kājām, un ir paredzēta dažādu priekšmetu novietošanai (piemēram, ēdot, strādājot).
grāmatplaukts1 — Plaukts grāmatu novietošanai.
gulta1 — Mēbele gulēšanai, parasti paaugstinātiem galiem un rāmi matracim, guļammaisam; arī guļasvieta.
kumode1 — Pazema, skapim līdzīga mēbele ar atvilktnēm (galvenokārt drēbju glabāšanai).
plaukts1 — Plāksne, kas horizontāli piestiprināta pie sienas, sienas padziļinājumā vai šādā veidā ievietota skapī, bufetē u. tml. kā (piemēram, trauku, drēbju, grāmatu) novietošanai; mēbele, ko veido šādas karkasā iestiprinātas plāksnes un kam parasti ir sānu malas, starpsienas.
rakstāmgalds1 — Garīgam darbam (parasti rakstīšanai, lasīšanai) paredzēta galdam līdzīga mēbele, parasti ar vienu vai diviem skapīšiem, atvilktnēm, plauktiem.
sēdmēbele1 — Mēbele, kas paredzēta sēdēšanai.
skapis1 — Mēbele, kuras virsmu veido sešas savienotas plāksnes, kurai ir durvis un kura ir paredzēta dažādu priekšmetu (piemēram, drēbju, trauku, grāmatu) uzglabāšanai.
sofa1 — Zems, plats dīvāns.
Holonīmi
iekārta3 — Mēbeļu komplekts, kas paredzēts (noteiktai) telpai; mēbeļu kopums, kas atrodas, ko izmanto (kādā telpā); mēbeļu kopums un citi telpas priekšmeti, kas atrodas, ko izmanto (kādā telpā).
Stabili vārdu savienojumiDārza mēbeles. Liektās mēbeles.
  • Dārza mēbeles kolokācija — mēbeles atpūtai atklātā gaisā
  • Liektās mēbeles vārdkoptermins; joma: kokapstrāde — atšķirībā no tradicionālās galdnieku tehnoloģijas šo mēbeļu sagataves vispirms tvaicē ūdens tvaikos vai vāra šķidrumā, tad speciālā aprīkojumā (šablonā) saliec un žāvē līdz ekspluatācijas mitrumam, piedodot tām liektu formu
  • Liekti līmētās mēbeles vārdkoptermins; joma: kokapstrāde — mēbeles, kuru konstrukcijā pārsvarā ir detaļas, kas izgatavotas ar liekšanas un līmēšanas metodi vienlaikus
  • Mēbeļu iekārta vārdkoptermins — mēbeļu izstrādājumu grupa, kas apvienota pēc mākslinieciski stilistiskām un konstruktīvām pazīmēm, paredzēta telpas noteiktas funkcionālas zonas aprīkošanai
  • Mēbeļu komplekts vārdkoptermins — mēbeļu izstrādājumu grupa ar plašiem sastāva variantiem, kas apvienoti savā starpā ar arhitektoniski māksliniecisko (stilistisko) mērķi, paredzēta telpas funkcionālo zonu aprīkošanai
  • Mēbeļu sekcija vārdkoptermins — konstruktīvi nobeigts mēbeļu izstrādājums, kas paredzēts lietošanai kā patstāvīga vai salikta bloķējamo izstrādājumu daļa
  • Mīkstās mēbeles vārdkoptermins — mēbeles, kuru elementi ir atsperu bloki un polsteri
  • Pārveidojamās mēbeles vārdkoptermins — mēbeles, kuru konstrukcija pieļauj, pārvietojot detaļas (elementus), mainīt tās funkcionālo lietojumu un izmēru
  • Pītas mēbeles vārdkoptermins — mēbeles, kuru konstrukcijā pārsvarā ir pītas detaļas
  • Saliekamās mēbeles kolokācija — periodiski lietojamas mēbeles ar saliekamu karkasu, kuru konstrukcija pieļauj to glabāšanu saliktā veidā
  • Universāli saliekamās mēbeles vārdkoptermins — korpusmēbeles no unificētām detaļām, kas pieļauj izstrādājumu daudzvariantu montāžu no viena detaļu komplekta
Tulkojumifurniture, piece of furniture.
furniture, piece of furniture, article of furniture
furnishings that make a room or other area ready for occupancy; "they had too much furniture for the small apartment"; "there was only one piece of furniture in the room"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit